-Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Детка_которая_рулит

 -Подписка по e-mail

 

 -Сообщества

Участник сообществ (Всего в списке: 5) Поиск_Пч Хачики_они_нас_заебали Чёрно_белые_картинки Помоги_с_домашкой Us_5
Читатель сообществ (Всего в списке: 3) axeeffect_ru Темы_дня _TRACKTOR_BOWLING_

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 28.03.2008
Записей: 24
Комментариев: 144
Написано: 344





Цитата сообщения -Gera-

Без заголовка

Суббота, 19 Апреля 2008 г. 12:17 + в цитатник
Просмотреть видео
759 просмотров
Наталия Орейро - меняю боль (перевод)

сколько нелепых переводов было. Вот как на самом деле переводится текст песни:

"Меняю боль"

Клянусь в том, что не хорошо то, что я хочу



но, я умру если я останусь на месте



из-за этого я иду по другим тропам,



чтобы узнать мир на самом деле



 



Еще не поздно, но так я чувствую себя…



И появляется столько страхов, которые не позволяют мне думать,



И у меня есть сны о новой любви



И мне сложно представлять то, что меня ждет.



 



Меняю боль на свободу



Меняю свои раны на сон



Который позволит мне продолжить



 



Меняю боль…счастье



Чтобы удача была удачей



А не чем то, что я должна достичь



Комментарии (0)

Без заголовка

Пятница, 28 Марта 2008 г. 20:09 + в цитатник
Это цитата сообщения Kolobkov_net [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Тому, кто мне нравится... =)



А Вам понравился этот шарик? Если да - смело копируем его к себе в цитатник! =)



Поиск сообщений в Детка_которая_рулит
Страницы: [1] Календарь