В колонках играет - Nightwish- SleepwalkerНастроение сейчас - УРЯ!Close your eyes
Feel the ocean where passion lies
Silently the senses
Abandon all defences
A place between sleep and awake
End of innocence, unending masquerade
That's where I'll wait for you
Hold me near you
So close I sear you
Seeing, believing
Dreaming, decieving
A place between sleep and awake
End of innocence, unending masquerade
That's where I'll wait for you
Sleepwalker seducing me
I dare to enter your ecstacy
Lay yourself now down to sleep
In my dreams you're mine to keep
(Sleepwalk with me...)
Sleepwalker seducing me...
вот это моя самая любимая песня моей самой любимой группы.
А вот мой перевод:
Закрой глаза....
Почувствуй океан,полный страсти,
И притупив чувства-покидаю замок.
Место между сном и реальностью
Конец чистоте...И бесконечный маскарад-
Место,где я буду ждать тебя...
Будь рядом со мной, так, что бы я горела...
Видя,..Веря,..Мечтая,..Обманываясь...
Место между сном и реальностью
Конец чистоте...И бесконечный маскарад-
Место,где я буду ждать тебя...
А лунатик соблазняет меня...
И я смею войти во вкус...
А сейчас ложись и спи...
В моих снах я охраняю тебя...
Конечно,коряво получилось,но я не пишу стихи, поэтому перевел так,как лежало на душе. Обожаю эту песню...В сне мы становимся темИ, кто мы есть на самом деле...Во сне мы особождаемся от всего того,что нас удерживает здесь, и мы можем находится за пол земного шара от своего тела,охроняя любимого человека...
В моих снах я храню тебя...
И ко всему прочему меня все больше начинает раздражать окружающие..Практически все. Вообще мои любимые песни-про волков и про одиночество. Незнаю почему. Вот и на картинке здесь- одинокий, гордо поднявший голову друкон, которому плевать на все, и он готов все сделать один, но при этом, всотритесь в его позу:мускулы напряжены,голова повернута. Он так и ждет, что его кто нить позовет,и не смотря ни на все, он готов лететь на зов, но слабость свою не покажет...Кстати, кто хочет песню,которая умя щаз в колонках играет-пишите в аську-скину. Песня нашей, Луганской группы,но аффигительная!
