Kage Project
http://www.fansubs.ru/base.php
Самый большой архив русски субтитров, который я знаю.

Аниме Паноптикум
http://allispe.narod.ru/subtitles/l.htm

Anime в Хабаровске
http://dvanime.narod.ru/sub/index.html

---

Анлоязычные
Baka-Updates
http://www.mangaupdates.com/
Информация о манге по сериям, мангакам, релизам, жанрам и издательствам. Алфавитный каталог. Ссылки на сайты сканлейтеров и переводчиков. Удобный поиск.

Manganews
http://www.manganews.net/series.php
Информация о манге по сериям, мангакам, релизам, издательствам. Алфавитный каталог. Ссылки на сайты сканлейтеров и переводчиков. Обьем информации меньше, чем на Baka-Updates.

Anime News Network
http://www.animenewsnetwork.com/
Новости аниме.

Русскозычные
АниМанга
http://animanga.ru/
Все тоже, что и в предыдущих, но только на русском.

World Art | Энциклопедия аниме и мировой анимации
http://world-art.ru/animation/
Огромный (и, я думаю, всем известный) каталог обзоров и рецензий по аниме, манге, лайвам и еще куче всего. Там, где нет рецензий, есть по крайней мере информация о серии.

Студия "Ghibli"
http://ghibli.narod.ru/index.html
Все о студии "Ghibli":  библиография, новости, переводы.

Animemagazine
http://www.animemagazine.ru/
Онлайн аниме журнал: новости, рецензии, инфа.

---