http://www.kulichki.com/moshkow/INPROZ/MARKTWAIN/pasport.txt
Потом, преисполненный глубокой скорби, он сделал последние распоряжения
и приготовился достойно встретить свою судьбу. И, наконец, составил письмо:
"Дорогая матушка, когда эти печальные строки дойдут до тебя, твоего
несчастного Альфреда уже не будет. Нет, хуже, чем это, гораздо хуже! По
своей вине и из-за собственного легкомыслия я оказался в руках мошенника или
безумца. Не знаю уж, что вернее, но и в том и в другом случае я пропал. Иной
раз мне думается, что он мошенник, но чаще всего мне кажется, что это просто
сумасшедший, ибо я знаю, что у него доброе, отзывчивое сердце и он,
несомненно, прилагает сверхчеловеческие усилия, чтобы вызволить меня из
роковых злоключений, в которые сам же меня втянул.
Через несколько часов я буду одним из безымянной толпы, бредущей под
ударами кнута по безлюдным снегам России в страну тайн, страданий и вечного
забвения, которая зовется Сибирью! Живым до нее я не доберусь, сердце мое
разбито, я умру. Отдай мой портрет ей, пусть хранит его в память обо мне и
живет так, чтобы, когда пробьет ее час, она могла присоединиться ко мне в
том лучшем мире, где не женятся и не выходят замуж, где нет разлук и
неведомо горе. Мою рыжую собаку отдай Арчи Гейлу, а вторую - Генри Тэйлору;
фланелевую курточку я завещаю брату Уиллу и ему же рыболовные снасти и
библию.
Мне не на что надеяться. Бежать я не могу - здесь стоит солдат с ружьем
и не сводит с меня глаз, только помаргивает; и больше ни малейшего движения,
как будто он мертвый. Я не могу подкупить его, все мои деньги у этого
одержимого. Мой аккредитив в чемодане и может никогда не дойти сюда... Да,
он никогда не дойдет, я знаю. О, что же со мной будет! Молись за меня,
дорогая матушка, молись за своего бедного Альфреда. Только это уже не
поможет".