Не перестали бы вы дружить. Всё бы объяснили и было бы нормально. Ну пошутил парень, да не очень удачно - не повод прекращать с ним общаться. Воспринимай это нормально и всё!