В колонках играет - Unheilig - "Heimatstern"
Настроение сейчас - опятьневысплюсь =(

Я в перманентном шоке, дорогая редакция. Ледяные сугробы. Да-да, ледяные. Дождь, который на земле превращается в лёд…. Хотя постойте – разве дождь идет при минусовой температуре? Оказывается, идет. И еще как. Поход в «Перекресток» превращается в кино «Миссия невыполнима»: враскоряку по колдобинам, ползком по лестницам, походка раненого Терминатора. «Уважаемые москвичи, не выходите из дома без надобности». А может, я есть хочу. И пирожных. А в холодильнике только майонез и полпачки масла. Я, конечно, не в себе, но не настолько, чтобы есть масло с майонезом. Да и печень у меня одна. А улицы почистить им, конечно, слабо.

 

 

Хочу весну. Днем вообще нет света, когда просыпаешься, невозможно понять, утро или вечер. В итоге я днем сплю (в выходные, конечно), а ночью бодрствую. Рисую, смотрю “Stargate: Atlantis” на английском, с самого начала, пью кофе в промышленных количествах. И перечитываю сказки Киплинга. Очень взрослые и грустные, на самом деле. Самая любимая – про римского центуриона Парнезия, я каждый раз плачу в конце.

 

Ряды изучающих немецкий, редеют. Нас опять четверо. А в прошлый четверг было вообще двое – я и Настя, причем я опоздала на полчаса. Сегодня постараюсь не опаздывать.

 

В плеере последний альбом Unheilig, “Große Freiheit”. Очень приятный, с медленными балладами и номерами «под Раммштайн» (“Abwärts” – почти чистый Раммштайн, и никто не убедит меня в обратном). На данный момент на повторе – "Heimatstern" (Heimat – родина, Stern – звезда). Обожаю припев…. хорошо аллитерацию Граф подобрал, я оценила.

 

Ich sehe dich an seit Stunden
Und denke darüber nach,
Was du mir bedeutest, was du bist und warst.
Bist du meine Heimat?
Bist du mein zuhaus?
Würde ich dir folgen?
Schaue ich zu dir auf?
Dein Horizont trägt Trauer, mein ganzes Leben lang
Dein Herz lag unter Feuer, bis es dann zerbrach
Schuld ist deine Krone
Die du ewig trägst
Und doch für alle Zeit, an mich weiter gibst

Ohhh ohhh du tust mir manchmal weh
Trotzdem ist es schön, dich einfach anzusehn
Ohhhh ohhh ganz egal wohin ich gehe
Ich freue mich immer wieder, zurück zu dir zu gehen

Ich musste vieles lernen,
um zu verstehen wie du bist.
Denke ich daran,
bist du mir fremd ich erkenn dich nicht
Wohin liegt die Wahrheit?
Will ich sie verstehen
Ich werde damit leben und mit dir nach vorne sehn

Ohhh ohhh du tust mir manchmal weh
Trotzdem ist es schön, dich einfach anzusehn
Ohhhh ohhh ganz egal wohin ich gehe
Ich freue mich immer wieder, zurück zu dir zu gehen….