Как-тот всегда казалось, что христианство называется по Иисусу Христу. Вроде бы, главное у него - что любой человек не менее важен и значителен для Господа, чем царь, империя, или страна.
И перевод "нет власти, кроме как от Бога" вызывает сомнения. Легко там было промахнуться, в сложносочиненном - перевести "нет власти, кроме, как Бога блюдущей" противоположной.
А главное, интересно: что, православная церковь отрицает ситуацию, когда простой человек может быть избран Господом, как орудие наказания для безбожного царя?

Это очень интересно. Я бы хотел продвинуться далее в видении православия, однако священники не спешат прояснять, какой взгляд ему ближе. То ли власть от бога, и она всегда права; то ли власть - суета людей, и потому мало интересует истинно верующего, которому, что бы не отвлекаться от истинно важного, следует подчиняться. "Что б отстали". Однако в последнем варианте мир людской. суетный, вообще его должен мало интересовать - а таковые типы религии не являются успешными для общества.