-Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в леопольд_шмютцлер


Без заголовка

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение


пишичитай   обратиться по имени Комментарий к Без заголовка Воскресенье, 01 Февраля 2009 г. 18:02 (ссылка)
В колонках играет - Beck - Lonesome Tears
Да! Да! Да!
Я обеими руками и ногами. Ты не представляешь, как за подобное утверждение меня избили на моем филфаке (приведя в пример всех от Окуджавы до Талькова)... and let my cheek slide down / on cool smooth tile
Ответить С цитатой В цитатник
леопольд_шмютцлер   обратиться по имени Воскресенье, 01 Февраля 2009 г. 18:04 (ссылка)
пишичитай, Гы.Талькова.даже не смешно.
А Таню овсиенко не приводили в пример? ))
Ответить С цитатой В цитатник
пишичитай   обратиться по имени Воскресенье, 01 Февраля 2009 г. 18:14 (ссылка)
леопольд_шмютцлер,
если бы, они же всерьез, говорят, ты понимаешь, говорят, есть поэты песенники и есть - поэты! я им, конечно, не стал говорить о орфизме в поэзии Джеймса Дугласа Моррисона, но сказал, что он там же, где Керуак и Гинзберг, и уж точно лучше задротов-из-сан-франциско типа Ферлингетти
Ответить С цитатой В цитатник
леопольд_шмютцлер   обратиться по имени Воскресенье, 01 Февраля 2009 г. 18:19 (ссылка)
пишичитай, Поэт-песенник? о_О Оригинально.
Ну дак они просто не знали о чем говорили.
Ну то есть вообще.
Ответить С цитатой В цитатник
риин   обратиться по имени Понедельник, 09 Марта 2009 г. 03:02 (ссылка)
Тяжело читать стихи без ритма... чОртово понятие о стихах..
А ведь я так приучен. И многие так же...

Ответить С цитатой В цитатник
риин   обратиться по имени Понедельник, 09 Марта 2009 г. 03:09 (ссылка)
А вот о поэзии вообще:..
Поэзия - странное место. Приходя сюда, ты ощущаешь странную атмосферу образности.. Любой образ становится одушевленным, любое слово в стихе, а тем более рифмованное врезается, о нем задумываешься... Песня? Двоекратный стих. Жаль, что многие используют сие достижение во благо н...ы
Ну да... Все как обычно... Просто некоторые слова нужно почему-то проговаривать...
Ответить С цитатой В цитатник
леопольд_шмютцлер   обратиться по имени Понедельник, 09 Марта 2009 г. 03:17 (ссылка)
Исходное сообщение Fabhra
Тяжело читать стихи без ритма... чОртово понятие о стихах..
А ведь я так приучен. И многие так же...


Мне кажется еще перевод не очень.Его в оригинале читать лучше,даже если смысл не до конца понятен.Ритм как раз улавливается.
Ответить С цитатой В цитатник
риин   обратиться по имени Понедельник, 09 Марта 2009 г. 04:08 (ссылка)
А можно оригинал?
Ответить С цитатой В цитатник
риин   обратиться по имени Понедельник, 09 Марта 2009 г. 04:11 (ссылка)
Вообще, Кудрявицкого нужно уволить. Он использует ПРОМТ...
Ответить С цитатой В цитатник
леопольд_шмютцлер   обратиться по имени Понедельник, 09 Марта 2009 г. 05:13 (ссылка)
Fabhra, Наверное стихи Моррисона в оригинале можно найти в поисковой системе,если по английски набрать все.
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку