Це дуже цікаве питання, в тому випадку, коли воно актуальне.
У нас я так бабусь тільки з Швеції чи ще звідкілясь на Андріївському бачив...
Всі наші бабусі проголосували за Марсіанина, за банку згущонки, олію і гречку. Тут просто вражають життєрадісні бабусі, які мабуть все життя, ще з воєнного дитинства не втрачають якийсь природній оптимізм. Вони мені нагадають добрих чаклунок.

это ж замечательно.. была бы в нашей стране Пенсия и жили бы наши люди Столько лет (в частности, я) - с удовольствием бы, выйдя на пенсию, рванул в кругосветку. потом посидел на грядках - и опять в какие-нибудь гондурасы..

мне кажется, что дело совершенно не в возрасте, а в качестве жизни.
равнодушные и мутные глаза можно увидеть и у молодых.
и потом, отчего же такие мысли, что они "откладывали свою жизнь на потом"?
вполне возможно, что они достаточно активно и насыщенно жили и продолжают жить
сообразно своему возрасту.

зы. а вот когда я вспоминаю о наших пенсионерах, мне делается грустно.

Toshin, я лично собираюсь стать старухой Шапокляк, у меня вообще довольно бодрые планы. И уж если путешествовать, то на теплоходе и зайцем =)

chertogon, У меня другие планы)

Fruhling, +1.

они это заслужили, чтобы сейчас отдыхать.

Исходное сообщение Toshin
Це дуже цікаве питання, в тому випадку, коли воно актуальне.
У нас я так бабусь тільки з Швеції чи ще звідкілясь на Андріївському бачив...
Всі наші бабусі проголосували за Марсіанина, за банку згущонки, олію і гречку. Тут просто вражають життєрадісні бабусі, які мабуть все життя, ще з воєнного дитинства не втрачають якийсь природній оптимізм. Вони мені нагадають добрих чаклунок.

а теперь то же самое, но внятно, и по-русски? А то я не понял.

Toshin, для разнообразия, можно по-английски или по-французски -- тогда я пойму.

Я думаю, наши пенсионеры и мечтать не могут о такой доле, блин! Что думают? Да зашибись у них всё, я полагаю, и они могут спокойно что-то узнавать, куда-то кататься, не боясь сдохнуть от голода, не сидя в одиночестве в убогой хатке, и не дожидаясь в прединфарктном состоянии полубухую санитарку Клаву из районной поликлиники... Так что я думаю, такой старости можно позавидовать. Прекрасно, когда система хоть сколь работает, а не перемалывает немощных, как опилки...

леопольд_шмютцлер, а я когда вижу путешествующих иностранных туристов в возрасте, то всегда одно впечатление - что они уже вообще не воспринимают жизнь вокруг, а воспринимают только собственное состояние комфорта от того, что могут ездить и ходить где хотят, носить эти удобные нейтральные одежки и все такое прочее. И у них часто такие безликие мятые лица без всякого определенного выражения и безразличные ко всему окружающему глаза..

Уж лучьше так чем перед телеком с сериалами.
Моя бабушка например превратилась с годами в ходячий телек,а в себя приходит лишь на даче копая огород.
И.по-моему,эти пенсионеры ненашенские оч. даже живые. По крайней мере тех которых я наблюдала вполне себе ничё так были на мой взгляд.

Меня скорее поражает контраст буржуйских пенсионеров и отечественных. Нашим бабушкам и дедушкам не до заграниц...

Исходное сообщение Blez
леопольд_шмютцлер, а я когда вижу путешествующих иностранных туристов в возрасте, то всегда одно впечатление - что они уже вообще не воспринимают жизнь вокруг, а воспринимают только собственное состояние комфорта от того, что могут ездить и ходить где хотят, носить эти удобные нейтральные одежки и все такое прочее. И у них часто такие безликие мятые лица без всякого определенного выражения и безразличные ко всему окружающему глаза..

да-да-да. это же не выпад против конкретных людей, ты тоже это видишь? есть в них какая-то потустороннесть.

Исходное сообщение Гей-удолбаный-в-хлам
Исходное сообщение Toshin
Це дуже цікаве питання, в тому випадку, коли воно актуальне.
У нас я так бабусь тільки з Швеції чи ще звідкілясь на Андріївському бачив...
Всі наші бабусі проголосували за Марсіанина, за банку згущонки, олію і гречку. Тут просто вражають життєрадісні бабусі, які мабуть все життя, ще з воєнного дитинства не втрачають якийсь природній оптимізм. Вони мені нагадають добрих чаклунок.

а теперь то же самое, но внятно, и по-русски? А то я не понял.

Мне нравится, что Тошин пишет по украински. А если тебе не понятно, забей в переводчик.

Там все это, про старичков, конечно правда жизни, но несколько переосмысленная, художественно изложенная. Это не про социальные проблемы и к нашим пенсионерам никакого отношения не имеет, и этих милых старичков я ни в коей мере не хотела задеть. Это все о другом совершенно. О другом слое восприятия, не столь.. как бы сказать.. поверхностном что ли. Просто имеется видимо некая в жизни грань, после которой все внешнее уходит куда-то, а важными являются какие-то другие вещи, какая-то горстка личных воспоминаний, ни для кого больше не существующих. Если смотреть в таком разрезе, то разница между нашими пенсами и буржуйскими становится незначительной, не смотря на полное отсутствие сытости у наших и наличие оной у заграничных.

Гей-удолбаный-в-хлам, Очень интересный вопрос, если он актуален.
У нас(в Киеве) я таких бабушек только из Швеции или еще откуда-то на Андреевском (спуске) видел...
Все наши бабушки проголосовали за Марсианина, за банку сгущенки, постное масло и гречку. Тут(в Киеве) просто впечатляют жизнерадостные бабушки, которые наверно всю жизнь, еще с военного детства не теряют какой-то детский природный оптимизм. Они мне напоминают добрых чародеек.

Я действительно каждый раз переводить не смогу))

Исходное сообщение леопольд_шмютцлер

Исходное сообщение Гей-удолбаный-в-хлам
Исходное сообщение Toshin
Це дуже цікаве питання, в тому випадку, коли воно актуальне.
У нас я так бабусь тільки з Швеції чи ще звідкілясь на Андріївському бачив...
Всі наші бабусі проголосували за Марсіанина, за банку згущонки, олію і гречку. Тут просто вражають життєрадісні бабусі, які мабуть все життя, ще з воєнного дитинства не втрачають якийсь природній оптимізм. Вони мені нагадають добрих чаклунок.

а теперь то же самое, но внятно, и по-русски? А то я не понял.

Мне нравится, что Тошин пишет по украински. А если тебе не понятно, забей в переводчик.

А где есть переводчик с украинского? Буду благодарен за ссылку =))

Гей-удолбаный-в-хлам, http://translate.google.ru/#. Более того, там хоть с португальского на финский. Много вариантов =)

да, согласна.
в этом есть какое-то противоречие.
мы славно отдохнем - но нам это уже и не так важно

леопольд_шмютцлер, спасибо =))

Гей-удолбаный-в-хлам, Всегда пожалуйста =)

Тонкий_Аромат_Осени, Ну да, довольно грустно