Даат_тэр_Леарг, А вот я как раз шла и думала, как это определить вообще, как сексизм, или как зооморфизм к примеру? Что они имели в виду, телочку в смысле девушку, или телочку в смысле коровку? о_О От коровки-то можно ждать натурального..
леопольд_шмютцлер, имели думается ввиду коровку, но словечко настолько двусмысленное, что его слэнговое значение давно вытеснило прямое с первых ролей в сознании общества. Эк загнула-то...
леопольд_шмютцлер, хм... ну это правда в стиле абсурдизма что называется, ассоциаций из жизни у меня лично вообще не вызывает - какая-то искусственнейшая аглютинация образов:)))
леопольд_шмютцлер, не, у меня другой ассоциативный ряд: все глазированное у меня связывается с сырками, сырки - с телочкой в смысле все-таки коровы, но все перепутывает лишний в этой цепочке мармелад - и не складывается цельного образа:))))