- Преподавательницу людоведения и противохристианской обороны миссис Этлин
Балор...

С места поднялась и равнодушно оглядела зал, никому не поклонившись и не
улыбнувшись, высокая женщина с неподвижным бледным лицом и длинными серебряными
волосами. У нее были холодные глаза серо-голубого цвета и уши, по-звериному
удлиненные и заостренные на концах.

Аннушка слушала, как леди Бадб громко называет преподавателей и предметы, и
сокрушалась: наверно, она все-таки плохо понимала английский, потому что почти
все перечисляемые науки были ей незнакомы. Ну что, например, может означать
"противохристианская оборона"? Чушь какая-то... Наверно, ей это просто
послышалось.

Леди Бадб называла преподавательниц одну за другой, пока не перечислила всех
сидевших от нее по правую руку. Потом она повернулась к сидевшим слева.

- Ну и преподавателей внешних дисциплин поздравляю тоже, - леди Бадб небрежно
кивнула им всем сразу. Те дружно встали и поклонились, но аплодисментов не
дождались.

А леди Бадб продолжала:

- Я поздравляю и приветствую нашего дорогого дракона Диамата, сына Тиамат,
согревающего и охраняющего нас.

Из всех каминов зала полыхнуло пламя и запахло горячей золой.

- Я поздравляю наших незаметных, но незаменимых маленьких помощников боугов!

При этих словах по залу пронесся шелест, и Аннушка почувствовала, как у нее по
коленкам, над мохнатыми сапогами, прошел ледяной сквознячок, но на свет боуги не
вышли.

- Я поздравляю и приветствую лепрехунов, бвбахов, клюйрехунов, киллмолиссов[[15]
- Перечисляются персонажи кельтской, ирландской и британской мифологии,
различные разновидности фэйри.] и всех прочих тружеников наших мастерских,
погребов, и кухонь, а также наших дорогих садовников-гномов. Спасибо за верную
службу, маленький народец!

Снизу донесся внезапно возникший, а затем так же сразу стихший гул, будто под
полом зала прошел поезд метрополитена.

Голос леди Бадб вдруг поднялся и приобрел звучность трубы:

- Я особо поздравляю верных Хранителей сида - нашу любимицу Келпи и великого
Кромм Круаха. Слава тебе, лошадка Келпи! Слава тебе, Наклонившийся с Холма, тебе
и твоим фоморам!

В ответ откуда-то сверху прозвучал раскат грома, а следом раздалось отдаленное
звонкое ржание.

- Я поздравляю и представляю всем наших новых учениц - "айриш" Алисон О'Брайен,
Мэри О'Кейси, Кэтлин Монтегю и Милли Милн, Юлианну Мишину из России, Филиду
Стэнли с острова Мэн и соперницу нашей Лалы Лакшминараяны, арабскую принцессу
Ясмин, дочь короля Нафтании. Встань, Ясмин, покажись всем!

Из-за столика подняла высокая фигурка, закутанная в белое покрывало. Принцесса
стояла, опустив голову, и никто не видел ее лица.

- Ясмин, покажи личико, - ласково приказала леди Бадб.

Девочка громко, так что все услышали, вздохнула и отвела покрывало от лица. Все
ахнули - вот это была красавица! А когда принцесса подняла глаза, то по залу
пронесся стон зависти: глаза были не просто красивы, а сказочно прекрасны -
большие, миндалевидные и зеленые, а ресницы - будто крылья черной бабочки.