Когда я в 1993 году записывал первый диск "В нашу гавань заходили корабли.." эту песню исполнял Теодор Ефимов в таком варианте:

Этот случай был в городе Риме,
Там служил молодой кардинал
Утром в храме махал он кадилом,
А по ночам на гитарке играл

В Ватикане прошел мелкий дождик,
Кардинал собрался по грибы
Вот приходит он к римскому папе:
"Папа, папа, ты мне помоги"

Папа быстро с лежанки скатился,
Он узорный надел свой пиджак
Он чугунною мантией покрылся
И поскорее спустился в бельведер

И сказал кардиналу тут папа:
"Не ходи в Колизей ты гулять.
Я ведь твой незаконный папаша,
Пожалей же свою римскую мать."

Кардинал не послушался папу
И пошел в Колизей по грибы.
Там он встретил монашку младую
И забилося сердце в груди.

А кардинал был красив сам собою
И монашку сгубил кардинал
Но не долго он с ней наслаждался-
В ней наутро сеструху узнал.

И порвал кардинал свою рясу,
Об кадилу гитарку разбил
Поздно ночью удрал с Ватикану
И на фронт добровольцем пошел.

Он за родину храбро сражался,
Своей жизни совсем не щадил
Сделал круглым меня сиротою -
Он папашей и дядей мне был

И теперь я лежу в лазарете,
Оторвало мне мякоть ноги.
Дорогие папаши-мамаши,
Помогите, по возможности, мне

Дорогие братишки-сестренки!
К вам обращается сраженьев герой!
Вас 15 копеек не устроят,
Для меня же - доход трудовой!

Кто-то говорил мне, что текст сей песни написан авторами "Батальонного разведчика".