Недавно сразу несколько человек обратилось с вопросом об авторстве песни «Умные люди сидят по домам…» - Игорь Рахманов, Александр Петраков и Константин Рязанов. Известно, что фрагменты этой песни Владимир Высоцкий исполнил в Киеве, в конце сентября 1971 года у Г.Асташкевича.

О том, что автор песни – не Высоцкий, мне известно еще с 90-х годов прошлого века. Во всяком случае, в пятитомное собрание сочинений (и в черновик семитомника) она не попала даже в раздел Dubia(авторство сомнительно). Кстати, публикуя цикл спортивных песен и стихов Высоцкого в «Ваганте» в 1991 году, скорее всего я уже знал, что эта песня – чужая.

Помнится мне, Людмила Владимировна Абрамова в разговоре о чужих песнях сказала, что песню эту Высоцкий принес от Епифана (Георгия Епифанцева*), а позже – во время работы над пятитомником Игорь Кохановский (он входил в редакционную коллегию издания) это подтвердил, поправив, что не от самого Жоры Епифанцева, а от его какого-то друга. Может быть, я что-то путаю, но сомнений в их свидетельствах у меня не возникло – они цитировали куски текста, которые Владимир Высоцкий во время сентябрьского вечера в Киеве не спел.

Отложилось у меня, что речь Л.В.Абрамовой была о чужих песнях в репертуаре Высоцкого. И, например, песню «Такова уж воровская доля» привез откуда-то Николай Губенко, так она попала к Высоцкому. А ещё больше впечатлило меня знание Людмилой Владимировной полного текста песни «Умные люди сидят по домам…». Может быть, наш разговор записывался на магнитофон, - надо проверять и искать запись. Константин Рязанов, подбивший меня на эту заметку, сообщил, что нынче Л.В.Абрамова не помнит этой песни.

Но Игорь Кохановский, как оказалось, помнит. Я ему позвонил неделю назад.

Стенограмму разговора привожу.

На следующий день мы с Игорем Васильевичем Кохановским встретились и я записал на диктофон его развернутый комментарий на этот счет.

ФРАГМЕНТ РАСШИФРОВКИ ФОНОГРАММЫ ВЕЧЕРА У ГРИГОРИЯ АСТАШКЕВИЧА 21 СЕНТЯБРЯ 1971 ГОДА:

РАСШИФРОВКА ФОНОГРАММЫ ИСПОЛНЕНИЯ ЭТОЙ ПЕСНИ ЮРИЕМ НИКУЛИНЫМ НА КОНЦЕРТЕ «В НАШУ ГАВАНЬ ЗАХОДИЛИ КОРАБЛИ» (ИЗ АРХИВА ОЛЕГА ВАСИНА):

 

* Епифанцев Григорий Семёнович (31 мая 1939 - 28 июля 1992) служил во МХАТ до 1966 года, потом перешел в театр на Таганке, но в 1967 году вернулся обратно.

** Петров Виктор Григорьевич (30 мая 1940 — 28 ноября 2007), актёр МХАТ с 1961 года. Играл роль Васи в спектакле «Старый новый год» и одноименном фильме. Занимался озвучиванием мультфильмов и заграничного прокатного кино. Один из участников диско-спектакля «Алиса в Стране Чудес» (ВСГ 1976), роли:  Джим, Мартовский заяц, Валет, Палач, Лягушонок.

анонс с сайта Радио "Свобода":"Специальная передача. Ведущая не представилась. Екатерина Казанская. Вручение Андрею Синявскому в Париже литературной премии за книгу "ГОЛОС из Хора".Фрагмент выступления Синявского на церемонии вручения. Юрий Мельников. О статье писателя Генриха Бёлля о книге Синявского "Голос из хора". <В.Высоцкий не указан>

http://catalog.osaarchivum.org/catalog/osa:c771c8de-17e5-43c0-b65d-9853d415bb75

 

расшифровка фрагмента передачи:

<неизвестная ведущая - СЖ> Предлагаем вашему вниманию передачу о вручении Андрею Синявскому в Париже литературной премии за книгу "Голос из хора".

Наш парижский корреспондент Екатерина Казанская сообщает.

 <Екатерина Казанская - СЖ>: В нынешнем году премия "За лучшее произведение иностранного автора, опубликованное во Франции на французском языке"  присуждена русскому писателю Андрею Синявскому и польскому писателю Бруно Шульцу (посмертно). По случаю вручения этой премии Андрею Синявскому в Париже состоялся торжественный прием, на котором присутствовали многочисленные представители французской общественности, писатели, журналисты, а так же русские писатели и поэты, недавно покинувшие Советский Союз: Владимир Максимов. Виктор Некрасов и другие. На церемонии присутствовал и находящийся сейчас в Париже известный советский актёр Владимир Высоцкий. <…>

 

Мюнхен: 18 января 1977 0:04:36

Запись концерта в Париже. В.Высоцкий "Спасите наши души"

http://catalog.osaarchivum.org/catalog/osa:346eaa9d-d859-4f80-abbb-e0fe1d39d18d

 

расшифровка текста ведущей:

Диктор: «Говорит Галина Зотова. В передаче «Они поют» сегодня послушайте из записи концерта в Париже, передававшегося в  ноябре прошлого года по французскому телевидению, песню Владимира Высоцкого «Спасите наши души».

 

PS. Как я и предполагал ранее, большой блок фонограмм с К.Казански никакое не радио.а  телевидение. 

PSS. Когда верстался номер.

Мюнхен: 25 января 1977 0:04:35

"Они поют". Галина Зотова. Владимир Высоцкий. Песня "Охота на волков".

http://catalog.osaarchivum.org/catalog/osa:fad65146-b213-4459-a206-8986a084d212

расшифровка текста ведущей:

Диктор: «Говорит Галина Зотова. Прошлой осенью, точнее в конце ноября, в Париже по французскому телевидению трижды  выступал Владимир Высоцкий  он давал интервью и пел песни. и в от из записи одного такого концерта я хочу сегодня  дать вам послушать его песню «Охота на волков».

Анонс с сайта архива радиостанции: Мюнхен." Специальная передача, посвящённая Высоцкому Владимиру. Галина Зотова. Нападки на Высоцкого в прессе. О его творчестве. Песни "Мой друг уехал в Магадан", "Песня о сумашедшем доме", "Про Черта", "Она была в Париже", "Эй, шофёр, вези в Бутырский хутор". "

http://catalog.osaarchivum.org/catalog/osa:a20581b5-08cb-4737-be18-1d0e46965ac9

Расшифровка по фонограмме.

Прослушайте специальную передачу, посвященную Владимиру Высоцкому.

<фонограмма песни "Мой друг уехал в Магадан" - МЭЛЗ-66 -  СЖ>

Говорит Галина Зотова. Сколько горечи и иронии в этих словах - "его не будет бить конвой, он добровольно, он добровольно"!

Владимир Высоцкий - поэт, один из самых популярнейших песенников страны, актер Московского театра драмы и комедии на Таганке, снимался в фильмах "Вертикаль", "Служили два товарища". "Интервенция" (фильм, так и не вышедший на экран), "Опасные гастроли". Высоцкому 40 лет, он женат на французской актрисе русского происхождения Марине Поляковой (театральный псевдоним - Марина Влади). Вот вся краткая официальная биография этого талантливого и очень разностороннего человека.

Неделю тому назад в газете "Советская культура" было помещено письмо одного новокузнецкого журналиста, который был возмущен тем, что в Новокузнецке Высоцкий давал по пять концертов в день! Автор статьи не может не признать: <цитату читает другой диктор - СЖ> "Хоть поёт Высоцкий с хрипотцой тусклым голосом, но безусловно с душой".

Хоть это признали за любимцем публики Высоцким! С душой человек поёт. Но оказывается, поёт не по регламенту, против этой самой нормы, против того, что называется законом, запрещающим одному певцу выступать, давая несколько концертов в день. Письмо журналиста в газету "Советская культура" кончается просто трогательными строками, дающими понять, что автор жалеет певца: <цитату читает другой диктор - СЖ> "Высоцкий ведёт весь концерт один - перед тысячью зрителей, и, конечно же, от него требуется полная отдача и физической и духовной энергии, даже богатырю Илье Муромцу от искусства непосильна такая нагрузка".
Оказывается, "Илья Муромец от искусства" - тут автор статьи блеснул недюжинным знанием сказочного цикла песен Высоцкого - совершил ещё один важный грех, попирая нормы - дал согласие на концерт, зная, что идёт на халтуру! И не только это. Выяснилось. что Владимир Высоцкий «не фигурирует в списке вокалистов, пользующихся правом на сольные программы». Так по крайней мере пояснил редакции газеты "Советская Культура" директор "Росконцерта" Юровский. И при этом добавил: <цитату читает другой диктор - СЖ> "И в этом смысле все приказы были обойдены. Программа концертов никем не была принята и утверждена. Наши телеграммы в управление культуры Новокузнецка с требованием прекратить незаконную предпринимательскую деятельность остались без ответа".

Редакция очень сожалеет о подобном происшествии, говоря, что концерты не принесли "ни радости зрителям, ни славы артисту". Редакция ошибается: Высоцкий, если бы мог давать не пять, а десять концертов в день, наверное, собирал бы всегда публику, которая его любит, ценит, и, главное, считает своим. Я говорю о широкой массе. Несомненно, есть люди, предпочитающие творчество Булата Окуджавы и Александра Галича, но любые песни Высоцкого - будь то лагерные или блатные, фантастические или лирические, - ближе народу, чем песни остальных поэтов-песенников.

Как определить творчество Высоцкого? Если бы можно было обозначить поэзию Высоцкого всего двумя словами, - то, пожалуй, эти два слова были бы "Рыцарь и шут".
Рыцарь это солдат, альпинист, мужественный, смелый человек, образ которого можно встретить у Джека Лондона, Киплинга, наконец, у Гумилева, это тот, кто "спрыгнул ночью из электрички", это свидетель ленинградской блокады, это отважный моряк...
И этот герой иногда переодевается в шутовской наряд - он прозябает в пивных, мёрзнет в лагерях, пребывает в психобольницах <sic! - СЖ> , его можно встретить на сельскохозяйственной выставке, зоопарке, на тамбовском заводе…
Но шут и рыцарь – в творчестве Высоцкого – одно и то же лицо. Просто рыцарь – спасения ради – надевает маску паяца, потому что реальная жизнь, жизнь повседневная в Советском Союзе для человека мыслящего – хуже и опаснее гор, страшнее войны.

<фонограмма песни "Сказал себе я: брось писать…" - Рахлин-67>

Много нападок было в советской печати на Высоцкого. Его обвиняли в том, что он искажает советскую действительность, что он засоряет русский язык. Что он чересчур большое внимание уделяет лагерной теме. Не нужно быть пророком или мудрецом, чтобы понимать: песни Высоцкого о лагерях и психобольницах, равно как и творчество других поэтов, писателей, композиторов и исполнителей на эту тему, - это не причина, а следствие. Причина – сам факт существования подобных лагерей и больниц.
Владимир Высоцкий поёт обо всем, а не только о лагерном или блатном мире. Подобно Галичу Высоцкий универсален. Нет тем, которые бы не нашли отражение в его творчестве. Кроме того, что он талантлив, кроме того, что он исполняет песни, перевоплощаясь каждый раз в своего очередного героя, мне кажется, - у него у единственного из всех больших песенников необычайный юмор, который чувствуется в большинстве его песен. Булат Окуджава – лирик, он напоминает птицу с подбитыми крыльями, Галич поёт или прямо в лоб, или же от имени типичного советского обывателя, всё творчество Галича это страдание, кровоточащая рана, даже самая смешная или забавная его песня оставляет тяжелый осадок. Высоцкий другой. Вместе с ним и с его песнями легче смеяться, хотя смех у него тоже порой невеселый. Потому-то и взят им этот прием личины шута.

<фонограмма песни "У меня запой от одиночества…" - Рахлин-67 - СЖ>

Да, действительно, как говорят французы, «смешное убивает». Такая сатира бьёт больно.

Как я себе представляю Высоцкого? Кроме фотографий его, и то – в роли, я ничего не видела и о нем не читала, достать нигде нельзя. Увы. Мне показали недавно письмо одного молодого москвича, который пишет: <цитату читает другой диктор - СЖ> «Вам, вероятно, интересно было бы знать, что у нас идёт в театрах? Сам я не видел, но все говорят, что замечательный спектакль «Гамлет» в театре на Таганке. Заглавную роль исполняет Высоцкий. Знаете ли Вы его? Он очень популярный песенник и замечательный актёр. Он играет роль Гамлета и по ходу действия исполняет свои песни под гитару. После «Быть или не быть» например. Конечно, постановка очень своеобразная. Борис Пастернак писал, – а сам он 18 раз переводил трагедию на русский - что неважно, как идет спектакль, как долго идёт, как его ставят, важно лишь то, чтобы в спектакле был сохранен дух Гамлета. Говорят, что «таганцы» этого добились».

Мне очень жаль, что я не могу увидеть Высоцкого в этой роли, но верю, что этот спектакль и интересен, и даже поучителен. Видно, что Высоцкий и взаправду в придачу ко всему ещё и прекрасный актёр. Может быть, потому некоторое нарочитое шутовство в его творчестве, близкое к героям Шекспира, несомненно находит самый живой и горячий отклик в душах молодёжи. Но не только песни, в которых подняты больные вопросы или тяжелые и неразрешимые проблемы, создали популярность Высоцкому. Талант преображения, лёгкость, тонкость, богатая фантазия и исключительная находчивость его просто поразительны. А кто сегодня не знает сказок Высоцкого? Ведь ленты с его песнями можно услышать в любом, как говорят, порядочном доме.

Я люблю также и лирические песни Высоцкого. Они не так злободневны. Не так остроумны, быть может, как остальные его песни, но если он поёт даже просто о любви, это тоже очень хорошо.

<фонограмма песни "Наверно я погиб…" - Рахлин-67>

Эту передачу мне хочется кончить одной моей любимой, не очень характерной, серьезной песней Высоцкого. Хочу еще напомнить, все эти песни мы передаём без ведома и согласия автора.

<фонограмма песни "Эй шофер. Вези бутырский хутор…" - ВГИК-63>

На этом мы и закончим специальную передачу, посвященную Владимиру Высоцкому.


PS. От публикатора.
- Напомню, что история с «новокузнецкими концертами» в советских газетах раскрутилась именно в момент, когда Высоцкий впервые после многих лет мытарств по разным инстанциям (включая аудиенцию у пенсионера Хрущева) добился-таки – впервые в жизни! - выезда заграницу, детство в Эберсвальде не в счет.
30 марта 1973-го года ОВИР подписал Высоцкому разрешение на выезд во Францию, к жене сроком на 45 дней и – опа! внезапно! – 30-го же марта в «Советской культуре» появляется заметка «Частным порядком», которую обильно цитирует автор передачи.
Владимир Семенович прекрасно понял, к чему вся эта кампания и тут же подготовил и отправил письма с объяснениями-опровержениями в ЦК КПСС – Шауро и Демичеву, который через год станет министром культуры СССР.
Но, как писал поэт в дневнике, «суки оперативны», и уже 4 апреля (! – через неделю после разрешения) выездное дело Высоцкого отправлено из ОВИР в Комиссию по выездам за границу при МГК КПСС для принятия решения в связи со статьёй (!) от 30 марта. То есть, «популярно для невежд» - поездку «отложили на неопределённый срок». 13 (или около того) апреля в Москву приезжает возмущенная Марина Влади, дорогому и любимому Леониду Ильичу звонит партийный босс кинозвезды - Жорж Марше (Georges René Louis Marchais)
Высоцкому – уже после применения «тяжелой артиллерии», наконец, разрешают выезд. 16–го апреля принято положительное решение, 17-го он - получает загранпаспорт и 18-го «Четыре страны предо мной расстелили дороги» - на автомобиле с женой выезжает по маршруту Москва-Брест-Варшава-Париж.
Но «доброжелатели» не угомонились. Кампания против поэта продолжалась. Уголовному делу о «левых концертах» дали ход, 14 июня Высоцкий был вызван для разъяснений в Отдел пропаганды ЦК КПСС, 21-го же июня состоялся суд, который постановил взыскать с Владимира Семеновича крупный штраф. Но и это ещё не всё. 29 сентября Кемеровское управление культуры требует возбудить ещё одно уголовное дело против Высоцкого В.С. уже по поводу сценария концертов.
- Осмелюсь предположить, что неизбалованный положительной советской прессой, а другой в СССР не существовало, Владимир Высоцкий передачу эту услышал-таки, будучи в Париже. Вот прямо через неделю-полторы после первого эфира 17-го апреля. Возможно, познакомился с автором. Только этим можно объяснить, что, например, с 1976 года Галина Зотова (один период указана как Ручьева) регулярно дает в эфир песни Высоцкого, профессионально (и по всей видимости специально) записанные в августе в США у Михаила Барышникова (у него ли?). Знак вопроса ставлю потому, что существует похожая история фонограммы. В начале июля 1979 года дома у Дарио Токачелли в Риме. Тогда Высоцкий записал целую передачу для «итальянского» (?) радио. Которая потом регулярно цитировалась «Голосом Америки» (или BBC – точно не помню).
Простите за лирическое отступление.
- Ещё стоит напомнить про «Дорожный дневник» Владимира Высоцкого – поэтический цикл путевых заметок, связанных в известной степени со Второй мировой войной и особенно с трагическими страницами польской истории. Второй главной темой дневника просматривается «любовная лирика» - адресованные Марине Влади стихи и шуточная история знакомства с ней. Произведения по моему мнению завершающие дорожный дневник (сюда не включаются два стихотворения, вписанные в тетрадь через год – осенью 1974 года) содержат «Тоску по романтике» («Уж Новый Свет четырежды открыт») упоминающую уже и химер Нотр-Дама и басню про Козла отпущения, и предшествующий «тоске» загадочный текст про ратника злого – злого шута «Я скачу позади на полслова». Мне видится, в основу его легли неоднократные и болезненные «бодания» поэта с главрежем театра Юрием Петровичем Любимовым, однако, аналогия по поводу рыцаря-шута напрашивается.
- про выдумки о песнях Высоцкого в спектакле «Гамлет» думаю, отдельно писать не стоит. Для тех, «кто в танке» - перед началом этого спектакля в исполнении Высоцкого и на его музыку звучало в сокращении стихотворение Бориса Пастернака «Гамлет» из романа «доктор Живаго». 
PPS. Надо ли напоминать, что работу над сценарием фильма «Стрелы Робин Гуда» с подачи Высоцкого Сергей Тарасов начал в описываемое время.

 

à propos. Готовлю большой текст о фонограммах с сайта Радио "Свобода", но, похоже, придется выкладывать сперва части, а уж потом общий обзор. Поэтому упустил важный момент - отдельную и глубокую благодарность  активным участникам группы "ВСВ" в фейсбуке Александру Свердлину и Александру Бабенко, которые существенно упростили мне задачу.

Материалы выездного дела Высоцкого цитируются по изданию ГКЦМ: Мир Высоцкого, вып. З. Т.1, С.543

анонс на сайте радио "Свобода": Культура. События. Люди. Ведет Игорь Ельцов. Новости международной культурной жизни - </...>Выступление Владимира Высоцкого по французскому телевидению. Выход 2 новых пластинок. <...>

http://catalog.osaarchivum.org/catalog/osa:f819b5f4-e1ca-464b-81e6-85467dbc237f

расшифровка по фонограмме:
Говорит Радио =Свобода=
Начинаем передачу "Культура, события, люди". Программу ведёт Игорь Ельцов.
Послушайте прежде всего несколько новостей хроники международной культурной жизни.
<...>

В воскресенье, 20 марта по второй программе французского телевидения выступил советский актёр и певец Владимир Высоцкий. Он сам рассказал по-французски краткое содержание песни "Спасите наши души", которую затем исполнил. В Париж Высоцкий приехал по случаю выпуска двух своих новых пластинок. На вопрос французского журналиста, передаются ли его песни по радио в СССР, Высоцкий ответил, что
в Советском Союзе он считается театральным актёром, а не певцом и, следовательно, его песни по радио не передаются.
Осенью Высоцкий надеется выступить в роли "Гамлета" на парижской сцене.

Жена Владимира Высоцкого - французская актриса русского происхождения Марина Влади часть времени проводит в Париже, а часть времени живёт со своим мужем в Москве.

С ним связаны - в любой последовательности - шестидесятые, "Застава Ильича" ("Мне двадцать лет"), физики-лирики, полуопальные Андрей Андреич, Евгений Саныч, непревзойдённая Белла Ахатовна и первый человек в аудиториях лектория в музее - с гитарой - Булат Шалвович!

И молодой Высоцкий, студентом посещавший не только тусовку у памятника Маяковскому, но и вышеупомянутые залы... "Надежда, я вернусь тогда.."  Ему посчастливилось спеть там 4 песни в команде представителей самодеятельной песни весной шестьдесят шестого... да кто это помнит? Ставил себе задачу вернуться в Политехнический Высоцкий или нет, кто знает? А может, дал себе зарок - я буду там, на сцене! "Как все и как они..."

"Мы неуклюжие, мы горемычные, идём и падаем по всей России" - писал он Вознесенскому, но Вознесенского поэтом признавали и книги регулярно издавали. Даже "Метрополь" собрал Вознесенского, уже опубликованного в СССР... А Высоцкий... А что Высоцкий? Он в Союз кинематографистов-то пролез со второй, а то и с третьей попытки. А тут - ни поэт, ни писатель, одно опубликованное стихотворение - подрезанная преамбула к большому дорожному дневнику с зашифрованными впечатлениями современника. Кто бы дал опубликовать про сердитую не только на Запад, но и на Восток Польшу, про тёмные очки Ярузельского, а того пуще - про военный эпизод, ставший преданьем, как не успели помочь варшавскому восстанию? Не дали. Хорошо, под своей фамилией опубликовали. Говорил ведь Тарковский Высоцкому:

 - Володя,  не возьмут твой сценарий, пиши под псевдонимом. Маринин. Или Владин. Или Семёнов.

Семёновым - шофером и гитаристом - назвал в посвящении своем Высоцкого Андрей Андреич. Слухи о страшной аварии ходили по Москве. Но воскрес Высоцкий. И после второй. И после третьей - все думали, что не выживет. А он и не пострадал толком. Да и потом, и в восьмидесятом… Шофер-гитарист был лихачом.  Везунчиком. Вспомнил Высоцкий "Реквием оптимистический" и  после Склифа, воспетого поэтом признанным, и после аварии... и снова отписался:

"Я прожил целый день в миру потустороннем..."

"Вернусь, мол, ждите, ничего, что я зажился..."

И время подоспело - концерты не разрешали. Никак. И с Мариной Влади т без нее - не прошли, болезные, худсовета Мосэстрады. И авторский спектакль-концерт Любимов репетировать начал, да передумал.  Уже и миньоны появились после многолетней блокады, и два гиганта записали, да что толку?  Только шефские и только "встречи с актёром". Но любимое Общество книголюбов и ещё более любимое Общество "Знание", поселившееся, если мне не изменяет память либо в самом Политехническом, либо совсем рядом, пошло навстречу трудящимся. А по нескромной версии - по инициативе администратора театра на Таганке Валерия Янкловича - пригласило Владимира Высоцкого читать лекции. И сопровождать их песнями. И пошло-поехало! Устроители выступлений стали бояться меньше, концертов стало больше, автора-исполнителя стали пристёгивать к музыкальным коллективам, на которые, как выясняется, ходили мало. Высоцкий спасал ситуацию - выступал либо в первом, либо во  втором отделении. Хлопотал по инстанциям, выбивал ставку и требовал и добивался разрешения выступать и в первом и во втором отделениях... но это было чуть позже. А Политехнический стоял! Ждал. И сдался. И пошёл навстречу. И таки появились билеты. Определил день. Напечатал афиши. Скромно. Без портрета. Зато фамилия ВЫСОЦКИЙ крупно. Высоцкий в Политехническом.

- Валера, вот тебе деньги, птица моя, слетай, дорогой, забери все билеты.

- Володя, там же 300 мест всего.

- Валера, сделай, возьми всё. Когда ещё такое будет!

- Ну хорошо...

И Володя, у которого начались съёмки Жеглова, записывалась любимейшая песня - в фильм "Забудьте слово Смерть", планировались заграничные поездки, репетировался Свидригайлов,  на подходе была куча новых - сильных песен и светил литературный... ЛИТЕРАТУРНЫЙ! альманах... Аксёнов уже просил тексты... Стихи, которые никто не видел, возможно, даже новую прозу возьмёт... Перспективы самые захватывающие... И Володя отложил это всё... Не было ничего важнее... ничего. Володя расчертил лист на 300 клеток… и в каждую стал вписывать имена, всех, кого не мог пропустить...

1. Белла

2. Борис

3. Булат

4. Ольга

5. Андрей. КОНЕЧНО ЖЕ, АНДРЕЙ...

6. Ольга

7. Женя

…

294. Сева

295. Наташа

296. Володя

297. Наташа

299. Валера

300. Марина

 

И состав надо... и список песен... и стихов. Это должна быть встреча, которую никто не должен забыть.

Звонил Валера. Из Политехнического.

- Валера, что за херня, я не верю, что тебе не отдали, возьми хоть сколько есть...

- Володя, ты мне не даёшь сказать...

- Ну говори-говори, не тяни кота...

- Нет билетов. Концерт отменили.

-...

- Кто-то - из зданий, что через дорогу, - потребовал объяснить в  каких ты отношениях с Союзом писателей. Эти послали гонца в совпис, а там сказали, что тебя не знают. Всё.

- Ну Андрею.. нет, Белле. Гришу Поженяна, может, найти? Дэзика разыскать, что-то мы можем сделать? В Союз они меня, конечно, б...и, не примут никогда, но хотя бы ребята похлопочут? Булат, может.

- Нет, Володя, ты меня знаешь. И ребят этих знаешь. Я всё спросил и со всеми местными поговорил. Они тоже не первый концерт устраивают - тёртые калачи. И в союзе, как ты понимаешь, у них было к кому обратиться, там ответ уже ждал. ОТВЕТ УЖЕ ЖДАЛ..

 

15 мая 1978 года.

«И наказание сейчас - прогнать обратно».

Думал успеть сразу в два места встречи (наши встречались еще на Поклонной горе, у памятника погибшим "афганцам"), но не успел.

 

 

Полностью фотоархив можно взять здесь: https://yadi.sk/d/B4Bbrw_xrbFuN

Дополнение к рассказу "Высоцкий о Пасхе" - http://www.liveinternet.ru/users/2280424/post275104129/

 

Упомянутый прежде песенный сериал "Честь шахматной короны", появившийся до 5 февраля 1972 года,  в набросках и во всех рабочих вариантах содержал следующую строфу:

 

Так что вот: бери с собой шампуры,

Главное - питание, старик,

Но не ешь тяжелые фигуры,

Для желудка те фигуры - дуры,

Вот слоны - годятся на шашлык! 

 

ничего про "пирог" в рукописях нет.

Дай думаю, посмотрю, когда зафиксирован первый вариант авторского исполнения со строками про это самое блюдо, кстати, именуемое в советское время "кекс весенний" или "пирог весенний". И вот пожалуйста - 29 марта 1972 года. Следом за ним - целая обойма - 5, 6 и 8 апреля. 

 

А теперь открываем православный календарь за 1972 год. Пасха приходится на 9 апреля.

 

В начало выношу переписку.

Вопрос: Сергей, откуда все таки появилась дата "фактической" премьеры спектакля "10 дней, которые потрясли мир" - 2 февраля 1965 года ?

Ответ: что такое "дата фактической премьеры" и почему вы об этом спрашиваете меня? Часть текста к премьере \"10 дней\" написаны на обороте медицинской справки, выданной Высоцкому 5 февраля 1965 года.
У меня есть данные, что спектакль состоялся 2 февраля (со ссылкой на РГАЛИ), 24 марта, пока, наконец, не состоялась официальная премьера. Сам не перепроверял.

Вопрос: В 7-и томнике, в 1-м томе на стр. 131 к 3-м песням для сп. "10 дней, которые потрясли мир" есть сноска внизу: "спектакль театра на Таганке по одноименной книге Джона Рида. Официальная премьера состоялась 2 апреля 1965 г, фактическая - 2 февраля." Вот я и хотел узнать у Вас что такое "фактическая премьера" и почему она состоялась 2 февраля. С медицинской справкой все понятно, к ней вопросов никаких нет. Евгения Абелюк и Елена Леенсон в книге "Таганка: личное дело одного театра" пошли дальше. У них указана дата премьеры спектакля вообще 2 января 1965 года. Правда, при этом есть ссылка на статью в газете "Известия" от 19.02.65 "Веление времени", где ЮПЛ вроде бы говорит о премьере спектакля.
Предполагаю, что информация о 2 февраля, как и 2 января явная ошибка. 02.02.65 по дневникам Ширяевой в ТнТ шло 2-е представление "Поэт и театр"(будущие "Антимиры"), при этом у неё вплоть до 20 марта нет никакой информации о "10 днях", а в этот день указан 1-й прогон. 24.03 указана "неофициальная премьера спектакля". Конечно, хорошо было бы просмотреть материалы из фонда ТнТ в РГАЛИ, чтобы расставить точки над "и", но боюсь, что доступ к ним слегка ограничен.
Просмотрел газету "Известия" за 19 февраля 1965 года. Такой статьи "Веление времени" и ничего о Любимове Ю.П. в ней нет.
Большой привет Абелюк и Леенсон.

 

Ответ.

Вопрос многовекторный и сперва необходимо выделить несколько частей. Иначе возникает путаница.

1. Когда собственно была "фактическая" премьера спектакля? 

2. Когда Высоцким написаны песни к спектаклю?

3. Когда написаны стихи/песня к премьере спектакля?

 

1. Для меня совершенно неважно. когда состоялась эта "фактическая" премьера -  в феврале, январе или месяцем раньше. Мы имеем множество случаев, когда спектакли театра на Таганке (в качестве прогонов, генеральных прогонов или показов для общественности) игрались за месяц до премьеры, а то и лет за 20. Как, например, "Живой". Официальная премьера состоялась в 1989 году, а прогоны, например,  случились в  апреле 1968 года, что даёт режиссеру-постановщику или даже кому-нибудь из актёров театра считать их фактической премьерой. А вот данные о том, что спектакль был сыгран - видимо, полностью - позволили мне предположить. что все песни к спектаклю Высоцкий уже написал именно до 2 февраля. Информация от Леонида Павлова, он работал в архиве театра на Таганке  в РГАЛИ.  Диплом его полностью опубликован у меня в дневнике. Итак.,цитирую те самые данные:

65-02-02 вт 1О.ОО-12.ОО Концерт А.Вознесенского (вёл Ю.Любимов)           ЦГАЛИ

 12.ОО-15.ОО Репетиция "1О дней..." (вёл Ю.Любимов)

 12.3О   15-я картина + зонги.

 12.45   "Прыг-скок"

 13.ОО   17-я картина (участвуют все занятые).

 14.ОО   "Руки отцов города".

 19.00 сп. "1О дней, которые потрясли мир"

 22.ОО-ОО.3О Вечер Вознесенского (основной состав).            ЦГАЛИ

 

В замечательном библиографическом справочнике о театре на Таганке, изданном на заре перестройки, первая публикация о будущем спектакле относится к концу марта (уточню и дополню).

2. В момент подготовки пятитомника у меня были такие сведения. Т.е. то, что спектакль (полностью) состоялся уже 2 февраля. Отсюда и дата. Теперь появилась новая информация:  репетиция зонгов (песен) к спектаклю состоялась уже 20 декабря 1964 года. Конечно, это только предположение, что все песни ВСВ написал до 20 числа, - могли потребоваться и дополнительные зонги, но на сегодняшний день - краеугольная дата именно эта. И, наконец, текст инсценировки принят цензурой 1 января 1965 года. Со всеми поэтическими и песенными вставками.

3. Уверенно можно сказать, что текст написан после 5 февраля. Но к какой дате - так и остается вопросом. 24 марта или 2 апреля?

30 января исполнилось 30 лет со дня смерти Ивана Дмитриевича Папанина

Ныне покойный товарищ мой хороший, Лев Аркадьевич Геллер, был полярником. И много лет знал Папанина - он работал с ним. Хобби Льва Аркадьевича (он много лет собирал марки и сам "гасил" их на полярных станциях) Иван Дмитриевич не воспринимал. Наверное, филателисты для Папанина были из той же компании, что и педерасты. Однажды узнав, что Геллер собирает записи Высоцкого, Иван Дмитриевич его сильно зауважал.
В начале восьмидесятых годов я стал увлекаться Высоцким и в моей коллекции была книга Папанина о полярниках, в предисловии к которой Иван Дмитриевич цитировал песни Владимира Семеновича, что в те времена могли позволить себе немногие.
От Льва Аркадьевича же я узнал, что в своё время Папанин распорядился устроить в свой институт Надежду Яковлевну Мандельштам.

29 декабря мы праздновали день рождения Бориса Акимова - известного исследователя творчества Высоцкого, одного из немногих, общавшегося с поэтом на текстологические темы. Развернутое интервью с Борисом Спартаковичем - в самое ближайшее время.

 

 

Друзья, однополчане! В честь 74-й годовщины со дня основания Дважды Краснознаменной Невельской 108 мотострелковой (360 стрелковой) дивизии собираемся традиционно в декабре.

В этом году встреча состоится в здании Дома офицеров Московского Военного округа по адресу: 111033, г Москва, пр 1-й Краснокурсантский, д 1/4.
Начало в 12.00 - 13 декабря.
Форма одежды - парадная.

PS. Встреча состоялась. фотографии можно скачать здесь: https://yadi.sk/d/P9OgQQccmDcMa

Видео награждения и небольшого концерта ветеранов группы "Каскад" выложу попозже.

Свои первые песни Высоцкий называл пародиями. На уличные песни, на городские романсы, на детективы... Особняком стоят песни-пародии на пропагандистские советские штампы.

Одной из таких песен могла бы стать знаменитая, из "спортивного цикла", - "Боксёр" (больше известна, как "Песенка сентиментального боксера"). Могла бы, потому что начальный текст ее был автором утерян, если быть точным, - у автора украден. В начале 1966 года появляется "Конькобежец" ("Песня конькобежца на короткие дистанции, которого заставили бежать на длинную") и следом за ней автор начал работу над продолжением. В записи сохранился фрагмент самого первого варианта, фонограмма сделана В.Абрамовым, братом жены Высоцкого (привожу по черновику, он полнее):

Прямой удар, ещё удар,
Опять удар и вот
Противник мой, какой кошмар,
Проводит апперкот.
Вот он зажал меня в углу,
Вот я едва ушёл,
Вот — апперкот, я — на полу,
И мне нехорошо!

Почему повержен я,
Почему повален?
Потому подвержен я
И сентиментален.
Бить в лицо противно как
Я ж за всё в ответе
Жалко мне противника
Очень я корректен
У меня закалка, бой
<Я> веду пассивненько
Потому жалко мне
Своего противника.

На пленке Валерия Владимировича этот набросок соседствует с другим текстом, но уже не о спорте, а об ученом, считающим сдачу "в интегралах":

Быть может, о нём не узнают в стране,
И не споют в хоралах, —
Он брал производную даже во сне,
И сдачу считал в интегралах.

Но теория вероятности —
Вещь коварная, как США.
У него одни неприятности,
А приятностей — ни шиша!

Ага, вот и "коварные США"!

И, наконец, первый вариант песни "Боксёр":

Противник Смирнов,
Мастер ближних боёв,
(К тому же он из «Спартака». Вот.)
Он в боксе не год,
У него апперкот,
А после обычно нокаут.

А тренер шептал, прямо в ухо дыша,
Что жить хорошо и жизнь хороша!

Я тоже такой.
Я вошел в ближний бой:
Два слева – и снова атака
Корректен я был.
А он позабыл,
Что бокс это спорт, а не драка.

Он, видимо, думал, мне челюсть кроша,
Что жить хорошо и жизнь хороша.

Вся жизнь – парадокс –
И подался я в бокс,
Но тренер внушил мне, однако,
Что бокс это дело
Отважных и смелых,
Что бокс это спорт, а не драка.

Боксёрам у нас - не в пример этим США -
<И> жить хорошо и жизнь хороша.

<Как бык> он здоров
Этот самый Смирнов
<Такое прис>нится ль, когда он
<Пров>ел всё и вот,
Получит апперкот,
<И это> был первый нокдаун.

<Я> думал, когда поднялся не спеша,
<Что> жить хорошо и жизнь хороша.

Решил, что пора он,
Но кончился раунд.
Мне муторно было и жарко
Мой тренер махал,
А мне это – я знал -
Как мёртвому значит, припарка.

Он, видно, шептал, полотенцем маша,
Что жить хорошо и жизнь хороша.

Решил я: кой чёрт,
Что бокс это спорт?!
Забыл я и врезал по уху.
Взгрустнул рефери,
Проиграл он пари
И нехотя поднял мне руку.

Потом я под душем стоял, вереща!
И думал, что всё-таки жизнь хороша.
Не знаю, как там, в упомянутых США,
Там сами решат. А у нас – хороша!


PS. Три интересных факта: 1) Сперва Борис был Евсеевым, и переименован был в Тбилиси, в июне 1966 года. Актера ТнТ Б.Буткеева обворовали на гастролях, и Высоцкий, чтобы как-то его утешить, изменил фамилию "противника". 2) Для публикации в "Метрополе" автор поправил текст - "ему бы в МВД" заменено на нейтральное "я вижу, быть беде". 3) Первый вариант песни был написан на форзаце фантастической книги, которую во время съемок на студии "Беларусьфильм", Высоцкий возил с собой. В один из приездов книгу - вместе с песней - украли. И вернули почти через 50 лет, в музей. автору пришлось сочинять ее заново.

Вопрос: С.В., почему Вы нигде не публикуете прозаический фрагмент В.Высоцкого "Театр, как я его понимаю, пламень страшный...", а он, например, приведен в статье Н.А.Крымовой?

Дело в том, что фрагмент этот был передан Наталье Анатольевне тем же человеком, что и несколько других исковерканных текстов (хотя за давностью лет могу и ошибаться). Хорошо помню машинописные фрагменты оттуда, кажется, их было 4.
1. тот самый о театре - "не сгореть в нем нельзя..."
2. "До чего ж поганая была компания! Я все время думал - террористов бы сюда каких-нибудь завалящих... etc" (ТЕКСТ ВОССТАНАВЛИВАЮ ПО ПАМЯТИ)
3. "У меня много друзей. Одни пьют и мне не дают.."
4. "Во всех своих жизнях-мечтах я все время кому-то что-то доказывал..."

Надо заметить, что к моменту появления этого листа проза Высоцкого не была издана да и вообще практически неизвестна - кроме "Романа о девочках" (ходил в списках) и повести "Дельфины и психи"(опубликована за границей).
Со временем выяснилось, что
1 фрагмент не подтверждается рукописями или фонограммами,
2 фрагмент - переделанная сцена из сценария "Как-то так всё вышло..."
3 - исковерканная дневниковая запись,
4 - измененные строки из неотправленного письма Станиславу Говорухину по поводу сценария "Один" ("Помните, война случилась в 41-м...").

Позвонил товарищ мной давний и коллега. Разбирая архив отца - известного актёра МХАТ - он нашел (как ему показалось) автограф Высоцкого. К сожалению, как только мне удалось ознакомиться с рукописью, выяснилось, что это список известной песни, сделанный другом В.Высоцкого - Всеволодом Абдуловым, тоже актёром МХАТ.

Судя по тексту, это одна их первых версий песни, которая мне ранее не попадалась.

 

Он был хирургом и даже нейро
Хотя и путал мили с га
И на симпозиуме в Рио-де-Жанейро
Пред ним все были - мелюзга.

И всех, кому жить не светило,
Превращал он в нормальных людей,
Но огромное это светило,
К сожалению было еврей.

Он за прогресс привык бороться
И за скачком всегда скачок.
Он одному первопроходцу
Поставил новый мозжечок.

И всех, кому...*

Не настаиваю на аутентичности текста, но напомню, что в блокноте Всеволода Абдулова, рядом с автографом Высоцкого (песня "Тот, который не стрелял") рукой первого были записаны "Смотрины", "Диалог у телевизора" и "Недолюбил". Причем, последняя в интересном варианте:

 

Вместо известных строк 

 

Но тогда ещё был снегопад 

И свобода творить на снегу

И большие снежинки и град

Он губами хватал на бегу -

 

Было:

Но тогда ещё был снегопад
И предчувствия были уже
И большие снежинки и град
Он хватал как лекарство в драже.

Черновик с этим вариантом у меня, например, появился значительно позже, чем блокнот Вс.Абдулова.

* - знаки препинания соответствуют автографу, выделенное жирным - разночтения с авторскими вариантами

 

PS. Песня посвящена Эдуарду Канделю, на сегодняшний день известно 9 фонограмм авторского исполнения песни (11.67 - 02.76), 3 машинописных списка, рукопись до сих пор не найдена.

 

Вопрос: Известен ли Вам текст "И может быть бесхитростный какой-то инструмент", есть ли продолжение?

Ответ: Известен. Не уверен, что это текст, но не исключаю такой возможности.

по многочисленным просьбам трудящихся

л 1. рисунок и название "Москва - любовь моя"

(премьера фильма Александра Митты с таким названием состоялась в Японии 29 июня 1974 года, 17 октября 1974 года - в СССР (29 200 000 чел. копий: 1087) и 14 августа 1975 года в Венгрии, по всей видимости, картину снимали в 1973 году)

л 2.
1 <января>- Сон и отдых
2 - 1) охрана 2) сберкасса
2) театра (про отъезд, взять билет, дать
3) мандарины
4) Больница (Аркаша)
5) Мелодия
6) Феликс (5 контора <контрамарок?>
7) Репетиция - Волчок
8) Михаил Григорьевич

Январь 29

8 ч 45 выехать
9.10 - посольство
9.25 - телеграф, телеграмму в Ленинград
10 ч - звонок Гулину из театра
в перерыв - позвонить в Париж
3 часа - к Герману (гам<м>алон)
4 часа - союз композиторов
(Может быть взять билет Марине)

30 <обведено> Позвонить Кириллу

31 <обведено> января

9 ч 10 мин - телефон
В перерыв - [в Мелодию] к Севочке. Звонок Гулину
после 3-х - [1) взять билет] Герман
2) Подарок Пете
Позвонить Виталию
в 4.30 - концерт
? Встретиться со Слуцкими

<на обороте - черновик песни "Мы вас ждем", записанный ранее>

л. 5 оборот

1) Мама Звонить Марине
2) Телефон
3) Мелодия (звонить в 12)
4) Дети (мясо)
5) Халимонов
6) Билет в Ленинград
7) Отец
8) Лиля

л 16
Наталья
Межиров
плёнки - штук 6
23 - врачи - банкет
Костя - мужа Микаэлы
-"-
1) Приглашение
2) анкеты
3) фото
4) Характеристика
5) Справка с места жит
6) 49 руб
7) Копия брачного

л 20
Ленинград
Светлановский пр-т 9
кв <...>
Мищенко Геннадий Михайлович
Лена Григорьянц 2361<...>

Хейфец Иосиф Ефим. 329<...>
Ирина Влад.
Митя, Володя



лист 26

9 утра - встать (отправить письмо)
9. 45 - Лиля, Саша
10.15 - билет
10.30 - Гулину (автомагазин Костя) (звонок Марине)
12 - Мосфильм (денюжка Павлович договор)
14 - театр - лекарство, долг зарплата
18 - съемка
Позвонить Мих.Григ - документы
Дине, отцу


Выпущены записи творческого характера.

Хронология -
от июня 1972 года (Песни к спектаклю "Авантюристы")
до мая 1975 года (Список треков для альбома фирмы "Шан дю монд")*

* - даты записи к неаннотированным постановкам/фильмам установить не удалось.
Не исключено, что они относятся к 1976 году или более позднему времени.

Уже семь писем пришло с душещипательной историей о пропавшей пустой строке в черновике "Памятника". Очень меня напрягают истории о всемирном заговоре и тайных течениях. Тем более, изложенные с графиками и на пяти страницах.

1. Цветные сканы, изданные в мультимедийном издании, сделаны в Фотохронике ТАСС (в то время сканирование было дорогим удовольствием) по моей инициативе. Аккурат перед передачей автографов в РГАЛИ. (Об этом я писал ранее). 

2. Вместо тысячи слов:

 

 

РГАЛИ, фонд. 3004 опись третья единица хранения 10 лист 3 оборот

Мне пишут:

"Клубу ВАМИТЯНЕ
10 лет! Ей-ей
Побывал как в бане
В этот юбилей!

О какой такой бане говорит ВВ?"

Несколько вопросов поступило в связи с этим текстом.

По порядку.
Вариант, который я исполнял в ЦДРИ - на мою мелодию. Фонограмм с авторским исполнением мне неизвестно, равно как и белового автографа. Ну и нот, разумеется, тоже.

Все известные мне автографы текста хранятся в РГАЛИ (фонд 3004, оп. 1)


ед. хр. 41. л 1 об. - наброски песни "Лошадей 20 000"

тихие
.........
Храпят в нетерпеньи внизу

ед. хр. 134. л 16 - черновик песни "Одна научная загадка"

[Так почему] аборигены съели Кука
.............
Словно руки худые за тумбы


ед. хр. 134. л 16 об

Приглушённ[о]ей звучит разговоры
..............
И всегда под ногами причал

Временные рамки написания произведения - август 1971 года, до 26-го, борт теплохода "Шота Руставели" (по датированному беловику)



Напоминаю, что 7-томником лучше не пользоваться, в крайнем случае спрашивать меня. Он не был подписан в печать, вычитан и самое главное - подготовлен. Это была "рыба" будущей работы.

Кто искал ссылку - вот:

https://www.facebook.com/photo.php?v=657387794303451&l=4839298567227334930