Это просто нечто, вчера на смене краем глаза глянул часть сериала про... Ну видимо по задумке авторов, человек смотрящий этот сериал, про цыган, любовь, войну и т.п. , должен рыдать в три ручья, плакать и бицца в конвульсиях от нахлынувших его внезапно чувств.

Но лично у меня это вызвало лишь недоумение, нет конечно , если выпить 0.5 водки , запить пивом и смотреть в растроганных чувствах, то наверное это вызовет бурю эмоций , но в обычной жизни это совершенно нелогичный сериал.

Вообще есть адаптации западных сериалов на русский лад, например "Счастливы вместе" - "Женаты , с детьми" , "Инопланетяне в Королеве" - "Третья планета от солнца" и т.п.

И если первый хоть как то адаптирован, т.е. смотреть его можно(но не нужно, западная версия намного веселее :) ), то второй это просто дикий ужас, причем ужасно то ,что задействовали хороших актеров, например Гаркалина.

Но это не самое страшное, страшно ,то  что перед выходом русской версии, западную перестают показывать, так вот чет я давно не видел Альфа 0_о Неушто и его?