-Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в старый_мастер

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 07.01.2008
Записей:
Комментариев:
Написано: 2264





Аудио-запись: Lisa Monde - "Disappearance"

Понедельник, 09 Декабря 2013 г. 17:10 + в цитатник
Прослушать Остановить
14 слушали
0 копий

[+ в свой плеер]


Метки:  

Аудио-запись: Диана Арбенина - "Что мы делали прошлым летом"

Четверг, 26 Июля 2012 г. 17:13 + в цитатник
Прослушать Остановить
146 слушали
4 копий

[+ в свой плеер]


Аудио-запись: Garbage - "I Hate Love"

Четверг, 05 Июля 2012 г. 16:26 + в цитатник
Прослушать Остановить
28 слушали
0 копий

[+ в свой плеер]

Твои слова прекрасны, но я уже поняла, какой ты
Я знала тебя еще до того, как ты встретил меня
Задолго до того, как мы расстались
До того, как ты обманул меня, уложил на лопатки
До того, как ты поцеловал меня и лишил надежды
До того, как ты сломил мою волю и разбил все
О стену...

А они поддерживают тебя
Возлагают на тебя все свои надежды
Они подпускают тебя к себе, и тебе кажется
Будто ты едва ли не чудо...

Открытой, я была неопытной и открытой
Невинной и доступной, как дитя
И я верила в рай...

Да, я ненавижу любовь
Да, я ненавижу любовь
Я так ненавижу любовь
Да, я ненавижу любовь!

Любовь покидает тебя в отчаянии
Заставляет чувствовать себя дураком
Любовь делает тебя беспощадным
Она делает тебя жестоким
И она сводит тебя с ума
Одно лишь ложью сплошной...
Любовь ничего не обещает
А затем твоя любовь погибает...

Открытой, я была неопытной и открытой
Невинной и доступной, как дитя
И я верила в рай...

Да, я ненавижу любовь
Да, я ненавижу любовь
Я так ненавижу любовь
Да, я ненавижу любовь!

А затем твоя любовь погибает
(Вот она я)
(Где же ты?)
А затем твоя любовь погибает
(Где же ты?)
А затем твоя любовь погибает
(Ты можешь позвонить мне?)
(Ты можешь перезвонить мне?)

перевод песни:
http://perevod.megalyrics.ru/perevod/garbage/i-hate-love.htm?l

Метки:  

Аудио-запись: Gotye feat. Kimbra - "Somebody That I Used to Know"

Четверг, 05 Июля 2012 г. 14:54 + в цитатник
Прослушать Остановить
728 слушали
14 копий

[+ в свой плеер]

Порой я вспоминаю то время, когда мы были вместе,
Когда ты сказала, что ты так счастлива, что можешь умереть.
Я говорил себе, что ты - та самая для меня,
Но почему-то чувствовал себя одиноким в твоей компании.
И всё же это была любовь,
И это боль, которую я до сих пор помню.

Можно привыкнуть к определенному виду печали,
Это как смирение с финалом,
Концом навеки.
Поэтому когда мы обнаружили,
Что наши отношения лишены смысла,
Ты сказала, что мы останемся друзьями.
Но признаюсь, я был рад, что все кончилось.

Ты не должна была так резко рвать со мной,
Вести себя так, будто ничего и не было,
А то, что было - ничего не значило.
Мне не нужна твоя любовь,
Но ты ведешь себя со мной, как с чужим,
И это выглядит очень грубо.
Ты не должна была опускаться так низко,
Прислав своих друзей забрать твои диски,
А потом сменив номер.
Хотя, пожалуй, мне это не нужно,
Ведь теперь ты просто кто-то, кого я знал...

[Kimbra:]
Порой я вспоминаю о тех случаях, когда ты подставлял меня,
Но всегда заставлял меня верить, что это моих рук дело.
Я не хочу так жить,
Вчитываясь в каждое твое слово.
Ты сказал, что можешь отпустить меня,
Да я бы и не хотела, чтобы ты зацикливался на ком-то,
Кого когда-то знал...

Ты не должна была так резко рвать со мной,,
Вести себя так, будто ничего и не было,
А то, что было - ничего не значило.
Мне не нужна твоя любовь,
Но ты ведешь себя со мной, как с чужим,
И это выглядит очень грубо.
Ты не должна была опускаться так низко,
Прислав своих друзей забрать твои диски,
А потом сменив номер.
Хотя, пожалуй, мне это не нужно,
Ведь теперь ты просто кто-то, кого я знал...

Я знал,
Та, кого я знал.

Кто-то...

перевод песни:
http://www.amalgama-lab.com/songs/g/gotye/somebody_that_i_used_to_know.html

Метки:  

Аудио-запись: Андрей Макаревич - "Брошенный Богом мир"

Пятница, 02 Апреля 2010 г. 21:44 + в цитатник
Прослушать Остановить
222 слушали
3 копий

[+ в свой плеер]


Метки:  

Аудио-запись: Воплi Вiдоплясова - "Весна"

Понедельник, 15 Марта 2010 г. 22:25 + в цитатник
Прослушать Остановить
64 слушали
2 копий

[+ в свой плеер]

Я пойду к речке
Встречать звезды,
Смотреть, как падают,
Ловить их горстями
Наберу за пазуху
Этих брызжащих огоньков
Затанцую радостный,
Обрадуюсь смерти

Погонюсь за радугой,
Взлечу под тучами,
Передам по радио:
"Прощай, Родина".

Весна, весна, весна придёт,
Весна, весна, весна уймёт
Весна, весна, весна придёт,
Весна, весна, весна, весна

Я беду не выгоню,
Она сама из меня выскочит,
Побежим, покатимся,
Заведём беседу.
Наберусь храбрости,
Спрошу у горя:
“Ничто меня не выбросит
В море?”

Забегу к Зиночке,
Выпьем по чарочке,
Поведу себя кротко,
Поделюсь жалостью.

Вселенная,
Открой правды хоть немного:
“Не погибну ли я
По весне?”

Весна, весна, весна – на дворе красна
Весна, весна, весна – гуй.
Весна, весна, весна – на дворе красна
Весна, весна, весна, весна

перевод песни:
http://www.perevod-pesen.ru/vopli-vidoplyasova-vesna/

Метки:  

Аудио-запись: Ночные снайперы - "Кошка московская"

Понедельник, 08 Марта 2010 г. 10:45 + в цитатник
Прослушать Остановить
467 слушали
6 копий

[+ в свой плеер]


Метки:  

Аудио-запись: Lara Fabian - "Tango"

Воскресенье, 07 Марта 2010 г. 20:46 + в цитатник
Прослушать Остановить
511 слушали
15 копий

[+ в свой плеер]

Что я здесь делаю,
Я погружаюсь в тебя,
Я не знаю, который час и что за огонь меня поглощает,
Темно или светло, я не знаю...
Моя кожа прижимается к бегущей в тебе красной крови,
Она течет ко мне,
Я танцую и я сражаюсь...

Я обвиваюсь ножкой вокруг твоей ноги,
Ноги мои подгибаются,
Я плотно соприкасаюсь с твоими бедрами,
В ответ твои руки играют на моей талии,
Я напрасно молюсь, ты смеешься, утоляя свою жажду,
Я танцую или сражаюсь,
Я не знаю, не знаю...

Танцуем танго, любовь моя,
Ты моя боль, моя судьба,
То, что поглощает меня,
Когда мое тело изгибается,
Танцуем танго, любовь моя,
Бык или матадор,
Один из нас сильнее,
Когда изгибается мое тело...

Сомнений все больше,
Я чувствую себя бегуньей,
Жизнь толкает меня в эту гонку,
Тело отталкивает тебя,
Твои жесты напоминают, что ты не мой,
Это данное тебе право, я танцую и борюсь,
Но как сказать, кому и как я принадлежу,
Когда принадлежать кому-то, кроме тебя, это вызов,
Если бы я только сказала, что ты - единственный,
Я танцую, а ты сражаешься,
Я танцую, а ты сражаешься...

Танцуем танго, любовь моя,
Ты моя боль, моя судьба,
То, что поглощает меня,
Когда мое тело изгибается,
Танцуем танго, любовь моя,
Бык или матадор,
Один из нас сильнее,
Танцуем танго, любовь моя...

Танцуй танго с моим телом,
Оно еще не твое,
Моя душа вырвалась
И управляет телом...

перевод песни:
http://www.amalgama-lab.com/songs/l/lara_fabian/tango.html

Метки:  

Аудио-запись: Baba Yaga - "So Ends Another Day"

Суббота, 06 Марта 2010 г. 18:44 + в цитатник
Прослушать Остановить
152 слушали
3 копий

[+ в свой плеер]


Метки:  

Аудио-запись: Сплин - "Война"

Понедельник, 22 Февраля 2010 г. 23:17 + в цитатник
Прослушать Остановить
79 слушали
2 копий

[+ в свой плеер]


Метки:  

Аудио-запись: Яхонт - "Черный ворон"

Суббота, 20 Февраля 2010 г. 21:45 + в цитатник
Прослушать Остановить
2336 слушали
18 копий

[+ в свой плеер]


Метки:  

Аудио-запись: Marino Marini - "Guarda che Luna"

Понедельник, 02 Марта 2009 г. 00:02 (ссылка) +поставить ссылку
Прослушать Остановить
12139 слушали
237 копий

[+ в свой плеер]

Avel_Hladik Первоисточник записи В лунном сиянье
Песня взлетает
Душу волнуя
И сердца нам открывая
Звуки глубоки
И вдохновенны
Полны надежды
И мечтаний дерзновенных
Их я сегодня
Слышу с тоскою
Знаю, что завтра
Мы растанемся с тобою

Ты посмотри, луна какая!
Посмотри, какое море!
Верю, мы снова встретимся вскоре!

В лунном сиянье
На колеснице
Ночь пролетает
Щуря темные ресницы
Тайные зелья
В сердце вливает
Небо и землю
Лунной песнею пленяет
Не умолкая
Звезды и волны
С блеском играют
Опечаленным влюбленным

Ты посмотри, луна какая!
Посмотри, какое море!
Верю, мы снова встретимся вскоре!

Песне над морем
Много простора
Простора!

перевод песни:
http://m-mm2.narod.ru/m/malgoni.html


[+ добавить в свой плеер]


Метки:  
Комментарии (1)Комментировать

Аудио-запись: Sarah Brightman - "Anytime, Anywhere"

Понедельник, 01 Сентября 2008 г. 01:24 (ссылка) +поставить ссылку
Прослушать Остановить
48625 слушали
460 копий

[+ в свой плеер]

CAPRICE_des_DIEUX Первоисточник записи Дороги изменились
Лица чужды
Это был мой город
Я не знаю его больше
Теперь я - только незнакомец
Без родины

Но я помню - Вы были там
Ни одного чувства
Никакой истинной преданности
Никогда, нигде


Здания изменились
Голоса смешались
Это был мой город
Я не знаю его больше
Теперь я - только незнакомец
Без родины

Но я помню - Вы были там
Ни одного чувства
Никакой истинной преданности
Никогда, нигде


Много лет прошло
Жизнь изменилась
Это был мой город
Я не знаю его больше
Теперь я - только незнакомец
Без родины

[+ добавить в свой плеер]


Метки:  
Комментарии (1)Комментировать

Аудио-запись: Shivaree - "Goodnight Moon"

Суббота, 02 Августа 2008 г. 23:51 + в цитатник
Прослушать Остановить
215 слушали
3 копий

[+ в свой плеер]

Гвоздь в двери
И битое стекло на лужайке
Гвозди на полу
И телевизор включен
И я всегда сплю с пистолетом
Когда ты уходишь

Нож около моей кровати
И телефонная трубка в руке
Собака спит на полу
И немного мелочи на столике
Когда я совершенно одна
У меня сна ни в одном глазу
И я так не могу

Что мне делать? Я всего лишь маленькая девочка
А что, если погаснут огни
И начнет завывать ветер?
Он шёл за мной до самого дома

Так, спокойной ночи, луна!
Я хочу солнца
Если оно не взойдет скоро
Возможно, меня не станет
Но я не тороплюсь сказать:
Спокойной ночи, луна!

В бассейне – акула
А на дереве – ведьма
Мой сосед-старик сошёл с ума и наблюдает за мной
В прихожей раздаются громкие и тяжёлые шаги
Что-то прячется под кроватью
Теперь это что-то на улице, в кустах
На моём подоконнике сидит большая чёрная ворона
И я слышу, как что-то скребётся через стену

Что мне делать? Я всего лишь маленькая девочка
А что, если погаснут огни
И начнет завывать ветер?
Он шёл за мной до самого дома

Так, спокойной ночи, луна!
Я хочу солнца
Если оно не взойдет скоро
Возможно, меня не станет
Но я не тороплюсь сказать:
Спокойной ночи, луна!

Ты взошла так высоко
Как ты меня спасёшь
Когда надвинется темнота
Чтобы забрать меня
Отсюда
В постель, где она будет целовать меня в лицо
И кусать за руку

Что мне делать? Я всего лишь маленькая девочка
А что, если погаснут огни
И начнет завывать ветер?
Он шёл за мной до самого дома

Так, спокойной ночи, луна!
Я хочу солнца
Если оно не взойдет скоро
Возможно, меня не станет
Но я не тороплюсь сказать:
Спокойной ночи, луна!
Но я не тороплюсь сказать:
Спокойной ночи, луна!

перевод песни:
Lorely http://www.amalgama-lab.com/songs/s/shivaree/good_night_moon.html

Метки:  

Аудио-запись: Tarja Turunen - "I Walk Alone"

Суббота, 02 Августа 2008 г. 18:04 (ссылка) +поставить ссылку
Прослушать Остановить
1007 слушали
26 копий

[+ в свой плеер]

July_night Первоисточник записи Отставьте всех ваших ангелов в сторону
Подождите класть цветы, я не мертва
Я заставляю вас беспокоиться

Я никогда не уйду

Идите, скажите всем, что я всё ещё здесь
Я не улетела, я на поверхности
Ты, ветер, единственный звук
Шепчшь моему сердцу
Когда надежда разорвана в клочья
И нет вам спасения

Я сама выбираю свой путь
Отвоеввывая каждый свой шаг
Я сама выбираю свой путь

Моя снежная буря
Сопровождает меня
Я никогда не уйду
Когда я сама выбираю свой путь

Повернувшись спиной к вечному сну
Подальше от ваших гупостей и запертых дверей
Заполонивших всё вокруг и неизменных
Вам не увидеть
Того, что я существую
Никто не поможет вам

Я сама выбираю свой путь
Отвоеввывая каждый свой шаг
Я сама выбираю свой путь

Моя снежная буря
Сопровождает меня
Я никогда не уйду
Когда я сама выбираю свой путь

Ожидая вознесения в рай
Я была как никогда далека от вас
Спустившись с небес я чувствую каждое ваше движение

Я сама выбираю свой путь

Я сама выбираю свой путь
Отвоеввывая каждый свой шаг
Я сама выбираю свой путь

Моя снежная буря
Сопровождает меня
Я никогда не уйду
Когда я сама выбираю свой путь

[+ добавить в свой плеер]


Метки:  
Комментарии (2)Комментировать

Поиск сообщений в старый_мастер
Страницы: [1] Календарь