4285 просмотров
|
|
СМОТРЕТЬ ВСЕМ!!! ЦИТАТЫ Tokio Hotel (часть №3)
ЦИТАТЫ Tokio Hotel (часть №3)
Перевод by Milana de Marti
*СОНЯ*
Bill: Обычно, когда меня не будят, я сплю до 4-5 дня
Tom: До 6…
Bill: Ну да…. Я настоящий соня… Если бы я никому не обещал встать рано, я бы проспал до конца своей жизни
*ЦЫК-ЦЫК*
Gustav: Ааа! Билл, засранец!
Tom: 0-6 (прим. счёт игры)
Оператор: Ну и кто лучший в этой игре?
Tom: Это Я…яяяя….. (прим. «ну кто бы сомневался!»)
Bill: О! Как это типично…
*БРАТЬЯ – ЛЬЯВЯТА*
Bill: Ой, какой милашка! Боже….
Ведущий: Том, вот и тебе тоже…
Tom: А этот неагрессивный, правда?
Ведущий: Конечно, Том. Тебе достался как раз таки агрессивный… Царапка! Одно из них будет сложно удержать, но мы не знаем который их них.
У нас сегодня прям день близняшек. Четверняшки-близнецы.
Bill: Как насчёт…. Кстати, они уже ходили в туалет сегодня?
*САМАЯ УЮТНАЯ КРОВАТЬ*
Bill: Как вы можете заметить, в отличие от остальных кроватей – моя самая удобная и клеевая! И у нас у всех есть прикольные окна, а ещё у меня здесь есть окно в небо, где я могу всегда видеть ночное небо и по утрам увидеть, куда я приеду.
*ПРОФЕССИЯ ТОМа*
Tom: Вообщем мы сидели в сауне…
Ведущий: Вчетвером?
Tom: Да… вчетвером в сауне…
Bill: Мы не всегда только вчетвером…
Tom: Да,… иногда нас несколько больше…..
Ведущий: Ну естественно, вы и ещё примерно 26 человек
Tom: Ну да….или даже 27
Ведущий: Ну да, там было 27 человек, так что это твоя профессия, как я понимаю…. Ты, конечно же, можешь играть на гитаре, но ты так можешь делать и другие вещи (прим. «это уж точно»)…..
Tom: Да….
Ведущий: Играть на кларнете….
*НОВАЯ СУМОЧКА БИЛЛа*
Львёнок: Я пушистый, я милашка, я новая сумочка Билла (прим. «я аж прям прослезилась, сцена «Билл и маленький ребёнок»…всё убейте меня…)))))
Ей не смотрите на этого парня, он не похож на льва…. (обращаясь к Тому)
А вот этот похож (обращаясь к Биллу)
И он мой….
*ДУРЫ*
Ведущий: Ты как-то сказал в одном интервью: «Женщины – это супер! Они могут быть немного глуповаты,….. это не так важно»
Tom: Да, а чё!!!!.....
Ведущий: Это я сегодня прочёл! Объясни, что это значит?
Tom: Ну да,….эмм…я думаю….я парень, который слушает своё сердце, поэтому я не ищу девушку с определённым уровнем IQ…с чего бы? Мне просто не очень весело с теми, кто слишком много думает….
*ЕДА ТОКИЙЦЕВ*
Bill: Вообще-то я, в основном, ем нездоровую пищу…
Tom: Чё, мою колу ещё не принесли?
Официант: Несут…
Tom: Хорошо….
Оператор: Кола на завтрак??????
Tom: не, ну пить охота!
*ГЛУХИЕ?*
Ведущий: Да, я слышу, что вы кричите… Вы тоже их слышите?
Bill: Неа….
Ведущий: Что? Вы их не слышите? Не много фантазии, и вы услышите, как ваши фанаты кричат…..
Bill: Правда что ли?
Ведущий: Конечно! Я слышу их очень громко (отчётливо)!
