Моя мама родилась и выросла на Украине, в школе у нее преподавали русский язык и русскую литературу и украинский язык и украинскую литературу. Благодаря ей, я комфортно чувствую себя, приезжая к родственникам в Николаев и в Одессу, понимаю, что говорят люди на улицах (и там и там пользуются замечательной смесью - то ли вставляя русские слова в укрианскую мову, толи наоборот, очень красиво звучит), что написано на вывесках и в объявлениях, могу смотреть передачи и фильмы.
Украинский язык замечательный, а народные песни - изумительны. Но я искренне не понимаю людей, которые являются ярыми националистами, призывают отказаться от русского и демонстративно не воспринимают русскую речь. Мамина мама хохлушка, родилась в деревне, всю жизнь прожила на Украине, говорит на этой самой смеси, но не умеет читать на украинском, только на русском. И что, она не имеет права проживать на своей родине или начнем ее в 87 лет переучивать?

я и за русский и за украинский . один другому мешать не будут . в школах надо преподавать оба языка , потому что оба заслуживают - украинский государственный,а на русском разговаривает не маленькая часть населения . тем более рядом россия , почему то никто не говорит что учить английский не надо - ведь это язык ,который считается международным ,русский тоже является языком на который знает постсоветское пространство ,и нельзя исключать его как общедоступный для этих национальностей

Мне тоже. А Вы за русский язык?))

Мне смешно, когда любители одного украинского языка, делают вывески на магазинах, кафе и пр. на английском языке. Вроде, в этом городе проживают англичане. А, то что там русских больше половины...тьфу! Кто они такие? Они с русскими хотят общаться на английском, принципиально, ну... не любят они русских и ничего не могут с собой поделать... менталитет у них такой...Вот в Канаде - хоть 100 разных языков и среди них есть украинский - это хорошо! Уважают... А мы, не привыкшие поважать кого-сь, тильки себе!

"Они с русскими хотят общаться на английском, принципиально,"
Ивена, почему нет?))) Всего-то стоит зайти в магазин и заговорить на английском. Посмотрите, как быстро они попросят говорить по-русски)))

Извините, но я скажу по-украински: "Бачили очі що купували? Їжте, хоч повилазьте!"

О сегодняшних предвыборных впечатлениях могу говорить только матюки. Но поскольку материться я не умею ваабче, то придётся промолчать. А вот если бы умееела - о, тогда бы я многое сказала! ага.

блин, даже из Москвы, Янукович видится проституткой. Каково же вам там?

DivaDii, а как же "Учиться, учиться и учиться"? )))

Ulovka-22, мне бесполезно. :)
Даже ради сегодняшней "предвыборной драчки".

В середине 80-х пришлось побывать в Финляндии (ну надо было!). Вечерком смотрю телевизор в номере гостиницы, идёт советский фильм (как сейчас помню, "Чёрная курица"), на русском языке. Подстрочный перевод - на двух языках. Заинтересовало. Оказывается - финский и шведский (там во всей стране проживает аж 10% этих самых шведов).
Я считаю, что государственным должен быть украинский. Но на региональном уровне необходимо быть гибче. В молодости учился в Ужгороде. Очень интересный регион: есть целая группа сёл, где говорят только на венгерском. Я даже сам на бытовом уровне освоил этот язык, чтобы иметь возможность общаться с родителями друзей (много времени проводил в гостях у этих гостеприимных людей).
И вот интересная вещь: и в Закарпатье, и у нас (Одесская область - многонациональный регион: молдаване, болгары, гагаузы и т.д.) язык общения - русский. Хорошо знаю украинский, могу вести уроки на нём, но как быть с ребятами, которые украинский услышали впервые в жизни только на лекции в училище??!!
Вопрос о языках спорный и несвоевременный. Но ПР поступили правильно: отдавать эту проблему на откуп "Ющенкам" - ошибка. А так Закон принят, втихаря теперь сделать ничего не возможно и нужно спокойно и настойчиво решать экономические проблемы. А будут этим заниматься ПР или кто другой... . Я так думаю !!!

В детстве легко говорил и на ураинском и на русском. (Кто скажет что разница большая, пусть учит венгерский) Для меня разница никакая. Но для некоторых, виднобольшая. Вы даже не представляете, как мучаются дети военных переведенных, скажем из Архангельска, в Казани, где татарский обязательный экзамен. А потом попытайся куда-нибудь поступить с двумя очками по языку. В общем вопросов с общением, как видно, нет. Скорее всего проблема с головой, а вот на фига иметь кучу недовольных в своей стране по такому плевому вопросу?

Я за!

Я - ЗА!
До 1913 года в Европе деловой язык был Русский. А Рубли по Земле "ходили" как сейчас Доллары. В Париже ели Вологодское масло ...
А поборникам украинского, скажу - УЧИТЕ КИТАЙСКИЙ
Ну как можно ДЕТЕЙ называть дитЛОХАМИ, а ПОДРОСТКОВ ПИДлИтКАМИ ?!
Ну разве что тем у кого вместо РТА - РОТОВАЯ ПАРАЖНИНА!, а вместо КОЖИ - ШКУРА и МАЗОК, вместо МОЗГОВ!

Как на нём вообще можно без чувства срама общаться.

Сижу у партнёров в офисе и общаюсь на Русском языке с топменеджером - женщиной. Открывается дверь и входит сотрудник - мужчина.
Женщина переходит на украинский и заявляет вошедшему - Опять ЗАПИЗДНИВАЕШСЯ и ГДЕ ТВОЯ КРАВАТКА.
Понял - хочешь выругаться на подчинённого переходи на украинский.
Например: видишь что сотрудник опять врёт смело заявляй ему что он БРЕШИТ, секретарша опять отпрашивается - Да иди ты к своим дитЛОХАМ! И при чём делать это надо при свидетелях )))
Попробуйте!

Foter, ну, в конце концов, они же не заставляют нас в России употреблять украинские слова, которые нам кажутся неблагозвучными...Если их устраивает - только в путь...

Ээээ, господа, да Вы видать забыли что страна укр двуязычная!
Я сам из Омска. Послушайте как говорят там где много бывших ЗеКов и Вы поймёте, что украинский язык тоже самое арго(сленг) от Русского Языка.
Холопский ленивый сленг - ШО, МАМО, ПИРНУТЬ (нырнуть), ВЫПЕРЕДИТЬ (опередить)...

А у меня вопрос возник! ЧЁЙ-ТО ОНИ ЗА ЯЗЫК БОРЮТЬСЯ, А ПРО ПИСЬМЕННОСТЬ ЗАБЫЛИ! ПУСТЬ И ПИШУТ С "ЯТЯМИ", "ЕТЯМИ" И "Ъ"! Алфавит старорусский пусть возобновят))) А то герои нашлись тут - шухевичи с бандитами, ой, с бандерами (опечаточка) )))