ÂêÓñÍåÉøÀÿ_ÌàÐìÅëÀäÊà
|
Krecki
|
Ïðèêèíüòå, åùå åñòü ìíîãî äðóãèõ áèòâ, íî âû ìîæåòå ñîçäàòü ñâîþ è äîêàçàòü âñåì, ÷òî âû êðó÷å!
Ïàñõà |
Õîòåëîñü áû íåìíîãî ðàññêàçàòü î ñâåòëîì ïðçäíèêå Ïàñõà. È ê ýòîìó ÿ äàþ ñëåäóþùèå çàãîëîâêè! ×èòàéòå, è ïîçíàâàéòå ÷òî-òî íîâîå...
Ïà́ñõà (ãðå÷. πάσχα, ëàò. Pascha <èâð. פסח ïåñàõ — «ïðîõîæäåíèå ìèìî»); â õðèñòèàíñòâå òàêæå Âîñêðåñǻíèå Õðèñòî́âî (ãðå÷. Ἡ Ανάστασις τοῦ Ἰησοῦ Χριστοῦ ) — äðåâíåéøèé õðèñòèàíñêèé ïðàçäíèê; âàæíåéøèé ïðàçäíèê áîãîñëóæåáíîãî ãîäà. Óñòàíîâëåí â ÷åñòü âîñêðåñåíèÿ Èèñóñà Õðèñòà.  íàñòîÿùåå âðåìÿ åãî äàòà â êàæäûé êîíêðåòíûé ãîä èñ÷èñëÿåòñÿ ïî ëóííî-ñîëíå÷íîìó êàëåíäàðþ (ïåðåõîäÿùèé ïðàçäíèê).
Ïàñõà (Ïǻñàõ) ó åâðååâ ïðàçäíóåòñÿ â ÷åñòü Èñõîäà èç Åãèïòà[1].  ïàìÿòü îá ýòèõ ñîáûòèÿõ â Ïàñõó ïðåäïèñûâàëîñü â Èåðóñàëèìå ðèòóàëüíîå çàêëàíèå îäíîëåòíåãî ÿãí¸íêà ìóæñêîãî ïîëà, áåç ïîðîêà, êîòîðîãî ñëåäîâàëî èñïå÷ü íà îãíå, è ñúåñòü ïîëíîñòüþ, íå ïðåëîìèâ êîñòåé, ñ îïðåñíîêàìè (ìàöîé) è ãîðüêèìè òðàâàìè â ñåìåéíîì êðóãó â òå÷åíèå ïàñõàëüíîé íî÷è[2]. Ïîñëå ðàçðóøåíèÿ Õðàìà â Èåðóñàëèìå, ðèòóàëüíîå çàêëàíèå ñòàëî íåâîçìîæíûì, ïîýòîìó èóäåè â Ïåñàõ åäÿò òîëüêî îïðåñíîêè.
Ïîñëå Ïÿòèäåñÿòíèöû õðèñòèàíå íà÷àëè ñîâåðøàòü ïåðâûå ëèòóðãèè, ïî ôîðìå ñõîæèå ñ èóäåéñêîé Ïàñõîé, òàêæå êàê óñòàíîâëåííîå Õðèñòîì Òàèíñòâî Åâõàðèñòèè. Ëèòóðãèè ñîâåðøàëèñü êàê Òàéíàÿ Âå÷åðÿ — Ïàñõà ñòðàäàíèé, ñâÿçàííàÿ ñ Êðåñòíîé ñìåðòüþ, è âîñêðåñåíèåì Õðèñòà. Òàêèì îáðàçîì, Ïàñõà ñòàíîâèòñÿ ïåðâûì è ãëàâíûì õðèñòèàíñêèì ïðàçäíèêîì, îáóñëàâëèâàÿ êàê áîãîñëóæåáíûé óñòàâ Öåðêâè, òàê è âåðîó÷èòåëüíóþ ñòîðîíó õðèñòèàíñòâà.
Ïåðâîíà÷àëüíî ñìåðòü è âîñêðåñåíèå Õðèñòà îòìå÷àëèñü åæåíåäåëüíî — ïÿòíèöà áûëà äí¸ì ïîñòà è ñêîðáè â âîñïîìèíàíèå ñòðàäàíèé Õðèñòà («Ïàñòûðü Åðìû», III,V:1), à âîñêðåñåíüå êàê äåíü ðàäîñòè (Òåðòóëëèàí, «De corona mil.», ãë.3). Ýòè ïðàçäíîâàíèÿ ñòàíîâèëèñü áîëåå òîðæåñòâåííûìè â ïåðèîä åâðåéñêîé Ïàñõè — ãîäîâùèíû ñìåðòè Õðèñòà. Åïèôàíèé Êèïðñêèé ïîëàãàë, ÷òî Ïàñõà îñîáûì îáðàçîì ïðàçäíîâàëàñü ó êîðèíôÿí, òàê êàê àïîñòîë Ïàâåë ïèñàë èì: «Ïàñõà íàøà, Õðèñòîñ, çàêëàí çà íàñ. Ïîñåìó ñòàíåì ïðàçäíîâàòü (έοσταζωμεν) íå ñî ñòàðîþ çàêâàñêîþ…» (1 Êîð.5: 7).  ìàëîàçèéñêèõ öåðêâÿõ, îñîáåííî åâðåÿìè-õðèñòèàíàìè, â I âåê í.ý. ïðàçäíèê åæåãîäíî îòìå÷àëñÿ âìåñòå ñ èóäåéñêîé Ïàñõîé — 14 íèñàíà, òàê êàê è èóäåè è õðèñòèàíå îæèäàëè â ýòîò äåíü ïðèøåñòâèå Ìåññèè (Áëàæ. Èåðîíèì, Òîëê. íà Ìô. 25,6 — PL 26,192). Íåêîòîðûå öåðêâè ïåðåíîñèëè ïðàçäíîâàíèå íà ïåðâîå âîñêðåñåíüå ïîñëå èóäåéñêîé Ïàñõè, ïîòîìó êàê Èèñóñ Õðèñòîñ áûë êàçí¸í â äåíü Ïàñõè è âîñêðåñ ïî Åâàíãåëèÿì â äåíü ïîñëå ñóááîòû.
Óæå âî II âåêå ïðàçäíèê ïðèíèìàåò õàðàêòåð åæåãîäíîãî âî âñåõ Öåðêâÿõ.  ñî÷èíåíèÿõ ðàííèõ õðèñòèàíñêèõ ïèñàòåëåé — â ïîñëàíèè ñâ. Èðèíåÿ Ëèîíñêîãî åïèñêîïó Ðèìñêîìó Âèêòîðó, Ñëîâå î Ïàñõå Ìåëèòîíà Ñàðäèéñêîãî, â òâîðåíèÿõ Àïîëëèíàðèÿ Èåðàïîëüñêîãî, Êëèìåíòà Àëåêñàíäðèéñêîãî, ñâ. Èïïîëèòà Ðèìñêîãî åñòü ñâåäåíèÿ è î ïðàçäíîâàíèè åæåãîäíîãî äíÿ êðåñòíîé ñìåðòè è Âîñêðåñåíèÿ Õðèñòîâà. Èç èõ ñî÷èíåíèé âèäíî, ÷òî ïåðâîíà÷àëüíî îñîáûì ïîñòîì îòìå÷àëèñü ñòðàäàíèÿ è ñìåðòü Õðèñòà êàê «Ïàñõà êðåñòíàÿ» — πάσχα σταυρόσιμον, pascha crucificationis, îíà ñîâïàäàëà ñ åâðåéñêîé Ïàñõîé, ïîñò ïðîäîëæàëñÿ äî âîñêðåñíîé íî÷è. Ïîñëå íå¸ îòìå÷àëîñü ñîáñòâåííî Âîñêðåñåíèå Õðèñòîâî êàê Ïàñõà ðàäîñòè èëè «Ïàñõà âîñêðåñíàÿ» — πάσχα άναστάσιμον resurrectionis.  ñîâðåìåííîì áîãîñëóæåáíîì Óñòàâå ñîõðàíèëèñü ñëåäû ýòèõ äðåâíèõ ïðàçäíèêîâ [3]. Îñîáåííî ýòî çàìåòíî â ïðàçäíè÷íûõ ýëåìåíòàõ ñëóæá Âåëèêèõ ×åòâåðãà, Ïÿòíèöû è Ñóááîòû è â ñòðóêòóðå íî÷íîé ñëóæáû â Íåäåëþ Ïàñõè, ñîñòîÿùåãî èç ìèíîðíîé ïàñõàëüíîé ïîëóíîùíèöû ñ êàíîíîì Âåëèêîé Ñóááîòû, è èç òîðæåñòâåííî-ðàäîñòíîé ïàñõàëüíîé óòðåíè. Òàêæå íà Óñòàâå îòðàçèëàñü è äðåâíÿÿ òðàäèöèÿ ïðàçäíîâàíèÿ âîñêðåñíîé Ïàñõè âïëîòü äî Âîçíåñåíèÿ.
 ñêîðîì âðåìåíè ñòàëî çàìåòíûì ðàçëè÷èå òðàäèöèé Ïîìåñòíûõ Öåðêâåé, îñîáåííî õðèñòèàí â Àññèðèè, êîòîðûå äåðæàëèñü ñîáñòâåííîãî êàëåíäàðÿ. Âîçíèê ò. í. «ïàñõàëüíûé ñïîð» ìåæäó Ðèìîì, Àëåêñàíäðèåé è öåðêâÿìè Ìàëîé Àçèè. Ïîñëåäíèå, íàçâàííûå ÷åòûðåíàäåñÿòíèêàìè èëè êâàäðîäåöèìàíàìè (îò 14 ÷èñëà ìåñÿöà íèñàíà), ñòðîãî äåðæàëèñü îáû÷àÿ ïðàçäíîâàíèÿ Ïàñõè ñ èóäåÿìè, îïèðàÿñü íà àâòîðèòåò àï. Èîàííà Áîãîñëîâà. Ó íèõ æå èìåíîâàíèå åâðåéñêîé Ïàñõè ïåðåøëî íà íàçâàíèå õðèñòèàíñêîé è âïîñëåäñòâèè ðàñïðîñòðàíèëîñü[4]. Òîãäà êàê íà Çàïàäå, íå èñïûòûâàâøåì âëèÿíèÿ èóäåîõðèñòèàíñòâà, ñëîæèëàñü ïðàêòèêà ïðàçäíîâàíèÿ Ïàñõè â ïåðâûé âîñêðåñíûé äåíü ïîñëå åâðåéñêîé Ïàñõè, ïðè ýòîì âû÷èñëÿÿ ïîñëåäíþþ êàê ïîëíîëóíèå ïîñëå äíÿ ðàâíîäåíñòâèÿ.  160 ãîäó Ïîëèêàðï, åïèñêîï Ñìèðíû, åäåò ê ðèìñêîìó åïèñêîïó Àíèêèòå, ÷òîáû äîãîâîðèòüñÿ î ñîâìåñòíîì ïðàçäíîâàíèè Ïàñõè, íî ñîãëàøåíèÿ äîñòèãíóòî íå áûëî. Ðèìñêèé åïèñêîï Âèêòîð íà ñîáîðàõ â Ïàëåñòèíå, Ïîíòå, Ãàëëèè, Àëåêñàíäðèè, Êîðèíôå, íàñòàèâàë, ÷òîáû «èóäåéñòâóþùèå» îòêàçàëèñü îò ñâîåãî îáû÷àÿ, è òðåáîâàë îò äðóãèõ öåðêâåé ïðåðâàòü îáùåíèå ñ íèìè. Ñâ. Èðèíåé Ëèîíñêèé, êàê è ïðåæäå, ñìÿã÷àåò îòíîøåíèÿ ìåæäó Âîñòîêîì è Çàïàäîì, óáåæäàÿ âñåõ, ÷òî íå ñëåäóåò ðàäè îáû÷àåâ íàðóøàòü áðàòñêîå åäèíñòâî[5].
 ýòî æå âðåìÿ èóäåè ïåðåõîäÿò íà ïðàçäíîâàíèå Ïàñõè ïî ëóííîìó êàëåíäàðþ, òàê êàê àãðîíîìè÷åñêèé îðèåíòèð â âèäå ñîçðåâàíèÿ êîëîñüåâ äëÿ îïðåäåëåíèÿ ìåñÿöà íèñàíà îêàçàëñÿ óòåðÿí âñëåäñòâèå ðàçðóøåíèÿ Èåðóñàëèìà è ðàññåÿíèÿ íàðîäà. Ðåôîðìèðîâàíèå åâðåéñêîé ïàñõàëèè íå ìîãëî íå ñêàçàòüñÿ íà õðèñòèàíàõ Ìàëîé Àçèè, ïðàçäíóþùèõ Ïàñõó ñòðîãî 14 íèñàíà.
 èòîãå, äëÿ ðåøåíèÿ ïðîáëåìû î ñîñòàâëåíèè íîâîé Ïàñõàëèè äëÿ âñåé õðèñòèàíñêîé îéêóìåíû, Êîíñòàíòèí Âåëèêèé ñîçûâàåò â 325 ã. ñîáîð åïèñêîïîâ â Íèêåå, âïîñëåäñòâèè íàçâàííûé Ïåðâûì Âñåëåíñêèì[6]:
Íà ýòîì Ñîáîðå áûëî çàïðåùåíî ñîâåðøàòü Ïàñõó «ïðåæäå âåñåííåãî ðàâíîäåíñòâèÿ âìåñòå ñ èóäåÿìè».  ýòî æå âðåìÿ â Ðèìå ñîçäàþò Ïàñõàëèþ, îòëè÷íóþ îò Àëåêñàíäðèéñêîé, íî ìåíåå òî÷íóþ. Åâñåâèé â «Öåðêîâíîé èñòîðèè» îòìå÷àåò, ÷òî íåêîòîðàÿ ÷àñòü ìàëîàçèéñêèõ öåðêâåé âñ¸ æå íå ïåðåìåíèëè äðåâíèé îáû÷àé. Ïîìåñòíûé Ñîáîð â Àíòèîõèè âîâñå îòëó÷èë «èóäåéñòâîâàâøèõ» îò öåðêâè êàê åðåòèêîâ.
Ñâèäåòåëüñòâà IV â. ãîâîðÿò, ÷òî êðåñòíàÿ Ïàñõà è âîñêðåñíàÿ â òî âðåìÿ óæå áûëè ñîåäèíåíû êàê íà Çàïàäå, òàê è íà Âîñòîêå. Ïðàçäíîâàíèå crucificationis ïðåäøåñòâîâàëî resurrectionis, êàæäàÿ äëèëàñü ñåäìèöó äî è ïîñëå ïàñõàëüíîãî âîñêðåñåíüÿ. Òîëüêî â V â., íàçâàíèå Ïàñõà ñòàëî îáùåïðèíÿòûì äëÿ îáîçíà÷åíèÿ ñîáñòâåííî ïðàçäíèêà Âîñêðåñåíèÿ Õðèñòîâà. Âïîñëåäñòâèè, äåíü Ïàñõè ñòàë âûäåëÿòüñÿ â áîãîñëóæåáíîì ïëàíå âñ¸ îò÷åòëèâåå, çà ÷òî ïîëó÷èë íàçâàíèå «öàðÿ äíåé», «ïðàçäíèêîâ ïðàçäíèê».
Ñïóñòÿ 500 ëåò, â VIII âåêå, Ðèì ïðèíèìàåò âîñòî÷íóþ Ïàñõàëèþ.  òå÷åíèå ýòèõ 500 ëåò Ïàñõà ïðàçäíîâàëàñü ïî äîãîâîð¸ííîñòè ìåæäó Öåðêâÿìè Âîñòîêà è Çàïàäà.[7]
 1583 ãîäó â Ðèìñêî-êàòîëè÷åñêîé Öåðêâè ïàïà Ãðèãîðèé XIII ââ¸ë íîâóþ Ïàñõàëèþ, íàçâàííóþ ãðèãîðèàíñêîé. Âñëåäñòâèå èçìåíåíèÿ Ïàñõàëèè èçìåíèëñÿ è âåñü êàëåíäàðü.  ðåçóëüòàòå ïåðåõîäà ê áîëåå òî÷íûì àñòðîíîìè÷åñêèì äàòàì, êàòîëè÷åñêàÿ Ïàñõà ÷àñòî ïðàçäíóåòñÿ ðàíüøå èóäåéñêîé èëè â îäèí äåíü, è îïåðåæàåò ïðàâîñëàâíóþ Ïàñõó â íåêîòîðûå ãîäû áîëåå ÷åì íà ìåñÿö.
 1923 ãîäó Êîíñòàíòèíîïîëüñêèé ïàòðèàðõ Ìåëåòèé IV (Ìåòàêñàêèñ) ïðîâ¸ë ò. í. «Âñåïðàâîñëàâíûé êîíãðåññ» ñ ó÷àñòèåì ïðåäñòàâèòåëåé Ýëëàäñêîé, Ðóìûíñêîé è Ñåðáñêîé ïðàâîñëàâíûõ öåðêâåé, íà êîòîðîì áûë ïðèíÿò íîâîþëèàíñêèé êàëåíäàðü, åù¸ áîëåå òî÷íûé, ÷åì ãðèãîðèàíñêèé è ñîâïàäàþùèé ñ íèì äî 2800 ãîäà. Âîñòî÷íûå öåðêâè îñóäèëè ýòî ðåøåíèå, à Àëåêñàíäðèéñêàÿ ïðîâåëà Ïîìåñòíûé Ñîáîð, ïîñòàíîâèâ, ÷òî â ââåäåíèè íîâîãî êàëåíäàðÿ íåò íèêàêîé íåîáõîäèìîñòè.  Ðóññêîé è Ñåðáñêîé öåðêâàõ, ïîñëå ïîïûòêè ïåðåìåíû êàëåíäàðÿ, îñòàâèëè ïðåæíèé èç-çà âîçìîæíîé ñìóòû â íàðîäå.[8][9]
 ìàðòå 1924 ãîäà íà íîâûé ñòèëü ïåðåøëè Êîíñòàíòèíîïîëüñêàÿ (óæå ïðè Ãðèãîðèè VII) è Ýëëàäñêàÿ öåðêâè. Ðóìûíñêàÿ öåðêîâü ïðèíÿëà «íîâîþëèàíñêèé» êàëåíäàðü 1 îêòÿáðÿ 1924 ãîäà.
Âîçìóùåíèÿ äóõîâåíñòâà è íàðîäà íîâîââåäåíèÿìè Ìåëåòèÿ âûíóäèëè åãî ïîäàòü â îòñòàâêó 20 ñåíòÿáðÿ 1923 ãîäà. 20 ìàÿ 1926 ãîäà Ìåëåòèé ñòàíîâèòñÿ Ïàïîé è ïàòðèàðõîì Àëåêñàíäðèéñêîé öåðêâè, ãäå, âîïðåêè ïðåæäå ïðèíÿòîìó ñîáîðíîìó ðåøåíèþ, ââîäèò íîâûé êàëåíäàðü.
Íà Ìîñêîâñêîì Ñîâåùàíèè 1948 ãîäà áûëî ðåøåíî, ÷òî Ïàñõà è âñå ïåðåõîäÿùèå ïðàçäíèêè ïðàçäíóþòñÿ âñåìè Ïðàâîñëàâíûìè öåðêâàìè ïî Àëåêñàíäðèéñêîé Ïàñõàëèè è þëèàíñêîìó êàëåíäàðþ, à íåïåðåõîäÿùèå ïðàçäíèêè ïî òîìó, íà êîòîðîì æèâ¸ò äàííàÿ Öåðêîâü.  òîì æå ãîäó íà íîâîþëèàíñêèé êàëåíäàðü ïåðåøëà Àíòèîõèéñêàÿ ïðàâîñëàâíàÿ öåðêîâü.
Ñåãîäíÿ þëèàíñêèì êàëåíäàð¸ì âñåöåëî ïîëüçóþòñÿ òîëüêî Ðóññêàÿ, Èåðóñàëèìñêàÿ, Ãðóçèíñêàÿ è Ñåðáñêàÿ ïðàâîñëàâíûå öåðêâè, à òàêæå Àôîí. Ôèíëÿíäñêàÿ ïðàâîñëàâíàÿ öåðêîâü ïîëíîñòüþ ïåðåøëà íà ãðèãîðèàíñêèé êàëåíäàðü. Îñòàëüíûå Öåðêâè ïðàçäíóþò Ïàñõó è äðóãèå ïåðåõîäÿùèå ïðàçäíèêè ïî ñòàðîìó ñòèëþ, à Ðîæäåñòâî è äðóãèå íåïåðåõîäÿùèå ïðàçäíèêè — ïî íîâîìó ñòèëþ.
 Âåëèêîáðèòàíèè Ïàñõàëüíûì Àêòîì 1928 ãîäà óñòàíîâëåíà äàòà Ïàñõè íà ôèêñèðîâàííóþ äàòó: ïåðâîå âîñêðåñåíèå ïîñëå âòîðîé ñóááîòû àïðåëÿ. Îäíàêî äàííîå ïîñòàíîâëåíèå íå âñòóïèëî â ñèëó.  1997 ãîäó íà ñàììèòå â Àëåïïî (Ñèðèÿ) Âñåìèðíûé ñîâåò öåðêâåé ïðåäëîæèë çàôèêñèðîâàòü äåíü Ïàñõè â ñîëíå÷íîì êàëåíäàðå (òàêæå âòîðîå âîñêðåñåíèå àïðåëÿ), ëèáî óòâåðäèòü åäèíîîáðàçíóþ Ïàñõàëèþ äëÿ âñåãî õðèñòèàíñêîãî ìèðà, èñõîäÿ èç àñòðîíîìè÷åñêèõ òðåáîâàíèé. Ðåôîðìà áûëà íàçíà÷åíà íà 2001 ãîä, íî íå áûëà ïðèíÿòà âñåìè ÷ëåíàìè Ñîâåòà.
Íåïîñðåäñòâåííî Ïàñõîé íàçûâàëàñü æåðòâà: «â äåñÿòûé äåíü ñåãî ìåñÿöà ïóñòü âîçüìóò ñåáå êàæäûé îäíîãî àãíöà ïî ñåìåéñòâàì, ïî àãíöó íà ñåìåéñòâî; …è ïóñòü îí õðàíèòñÿ ó âàñ äî ÷åòûðíàäöàòîãî äíÿ ñåãî ìåñÿöà: òîãäà ïóñòü çàêîëåò åãî âñ¸ ñîáðàíèå îáùåñòâà Èçðàèëüñêîãî âå÷åðîì… è åøüòå åãî ñ ïîñïåøíîñòüþ: ýòî — Ïàñõà Ãîñïîäíÿ»[10]. Ïàñõà äîñëîâíî îçíà÷àåò «ïðîõîäèòü ìèìî», òàê êàê Àíãåë, èñòðåáëÿâøèé ïåðâåíöåâ, ïðîõîäèë ìèìî äîìîâ èçðàèëüòÿí, ïåðåêëàäèíû äâåðåé êîòîðûõ áûëè ïîìàçàíû êðîâüþ çàêëàííîãî àãíöà.
Æåðòâîïðèíîøåíèå óñòàíàâëèâàåòñÿ 14 íèñàíà êàê åæåãîäíûé ïðàçäíèê, èç-çà ÷åãî íàçâàíèå ïðàçäíèêà îòîæäåñòâëÿåòñÿ ñ íàçâàíèåì æåðòâû: «È äà áóäåò âàì äåíü ñåé ïàìÿòåí, è ïðàçäíóéòå â îíûé ïðàçäíèê Ãîñïîäó âî âñå ðîäû âàøè… È ñîçâàë Ìîèñåé âñåõ ñòàðåéøèí Èçðàèëåâûõ è ñêàçàë èì: âûáåðèòå è âîçüìèòå ñåáå àãíöåâ ïî ñåìåéñòâàì âàøèì è çàêîëèòå ïàñõó; …Êîãäà âîéä¸òå â çåìëþ, êîòîðóþ Ãîñïîäü äàñò âàì, êàê Îí ãîâîðèë, ñîáëþäàéòå ñè¸ ñëóæåíèå. È êîãäà ñêàæóò âàì äåòè âàøè: ÷òî ýòî çà ñëóæåíèå? ñêàæèòå: ýòî ïàñõàëüíàÿ æåðòâà Ãîñïîäó»[11].
Êàê èñòîðè÷åñêè, òàê è ýòèìîëîãè÷åñêè Ïàñõà ñâÿçàíà è ñ ïîñëåäóþùèì èñõîäîì åâðååâ èç Åãèïòà ÷åðåç Êðàñíîå ìîðå. Òàê ñâò. Ãðèãîðèé Áîãîñëîâ ïèøåò î ôîíåòè÷åñêîì èçìåíåíèè ñëîâà Ïàñõà: «íåêîòîðûå, ïðèíÿâ ñëîâî ýòî çà íàèìåíîâàíèå ñïàñèòåëüíîãî ñòðàäàíèÿ, ïîòîì ïðèñïîñîáèâ ê ýëëèíñêîìó ÿçûêó, ïîñëå èçìåíåíèÿ Ô íà Ï, è Ê íà X, íàçâàëè ýòîò äåíü Ïàñõîþ. À ïðèâû÷êà ê èçìåí¸ííîìó ñëîâó ñäåëàëà åãî óïîòðåáèòåëüíåéøèì, ïîòîìó ÷òî îíî íðàâèëîñü ñëóõó íàðîäà, êàê âûðàæåíèå áîëåå áëàãî÷åñòíîå»[12].
Ýòîò æå ñâÿòèòåëü ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç îñíîâàòåëåé òèïîëîãè÷åñêîãî è äóõîâíîãî òîëêîâàíèé Áèáëèè, äëÿ êîòîðûõ õàðàêòåðíî ðàññìàòðèâàòü èñòîðè÷åñêèå ñîáûòèÿ Âåòõîãî Çàâåòà êàê ïðîîáðàçû ñîáûòèé Íîâîãî Çàâåòà è êàê àëëåãîðè÷åñêîå èçîáðàæåíèå æèçíè õðèñòèàíèíà. Òàê, ñîáûòèÿ âåòõîçàâåòíîé Ïàñõè — Èñõîäà åâðååâ èç Åãèïòà ïðåäñòàâëÿþòñÿ êàê íàèáîëåå ¸ìêèå ïðîîáðàçû Âîñêðåñåíèÿ Õðèñòà, â ÷àñòíîñòè:
Ïîñëåäíèå åâàíãåëüñêèå ñîáûòèÿ ïðîèñõîäÿò â ïàñõàëüíûå äíè:
Ïî äðåâíåìó èóäåéñêîìó ïðåäàíèþ, Ìåññèÿ — Öàðü Èçðàèëåâ äîëæåí áûòü ÿâëåí íà Ïàñõó â Èåðóñàëèìå. Íàðîä, çíàÿ î ÷óäåñíîì âîñêðåøåíèè Ëàçàðÿ, òîðæåñòâåííî âñòðå÷àåò Èèñóñà êàê ãðÿäóùåãî Öàðÿ.[èñòî÷íèê íå óêàçàí 320 äíåé]
Ïîñëåäíèå ñîáûòèÿ ëåãëè â îñíîâó áîãîñëóæåáíîãî êàëåíäàðÿ.