*Аффтар не я, так что спрос с меня не велик.=)*
АНАЛИЗ ТЕКСТА ПЕСНИ Д. АРБЕНИНОЙ "МОЛЧАЛИВЫЙ МОРЯЧОК".
Нашепчи-учи как ты его любила
(Обращение к преподавательнице Камасутры в спец-школе для сильнослышащих).
Как цветы от сока оставляла на татами
(Даже ребёнок знает, что цветы от сока не получаются. Получается сок от цветов. Одуванчиков, например. На всякий случай я посмотрела в поисковике, не цветёт ли где в Японии растение «отсок» (мало ли, автор мог в творческом порыве втиснуть лишний пробел). Мне предложили «отсос» и я оставила попытки.
Почему она оставляла эти экзотические цветы на татами?
Ну конечно, она травила клопов. От моли – каштан. От клопов в татами – цветы отсока. Каждый японец знает.)
Вместо криков выдыхала "мой bambino"
(А вот в слове «вместо» пробел мог бы многое объяснить. «В место криков», это сильно закамуфлированный рот. Значит, отсочьи цветы, которые в это строчке автор спрятал под неяпонское «мой бамбино», сначала всё-таки сушат. И ещё их курят. И делают «паровоз», и помогают они не только от клопов. Эти японцы такие выдумщики...)
Тушью на спине якудзы расцветали
(И тут становится совершенно понятно, почему цветут японские мафиози. На спинах. Тушью. Какой халосый отсок в этом году.)
Скромный парень-морячок в клешах индиго
Он ходил в Игарку в Рио в Нагасаки
(Что он забыл в Игарке? (Город районного подчинения, Туруханский район, Красноярский край.) Говорят, там лесопилка и рыбозавод. За спичками ходил, наверное.)
Угощал портовых кошек терпким ромом
Кошки плавились смотрели и вздыхали
(Кошки пьют ром. «Можно и зайца научить курить» (с). Но вот то, что они плавились, говорит о том, что интеллектуальный морячок в ром подмешивал серную кислоту для терпкости. А глаза лопаются последними, поэтому они плавятся и смотрят, а не наоборот. Козел, одним словом.)
Звезды тают на груди
(Это опять отсок.)
Поцелуев шёлк
(Вот оно! Теперь мы знаем фамилию моряка-живодёра. Поцелуев!
А дальше автор снова напортачила с пробелом, и мы никогда не узнаем, к чему же шёл Поцелуев.)
Я по палубе морей
За тобой пошел
(Палубу морей мозг отказывается принимать. Отсока мне, отсока!)
Лови блесну
(И где запятая между "лови" и "блесну"? Я поймала, автор блеснула очередной раз.)
Нашепчи-учи как он ложился рядом
(Как-то Поцелуев затейливо ложился.)
И шептал тебе девчонка-недотрога
(Хорошо, что волшебным ромом не поил…)
Как любил тебя и твой дурной характер
(Ну с «любил тебя» понятно, а в каких позах любить дурной характер тоже написано в Камасутре?)
За руку водил тебя через дорогу
(«Скромный парень-пионер в клешах индиго»)
Ты ждала его сначала как волчица
(Не как кошка! Знала она про терпкость. Глаза берегла.)
Трогала себя шептала «мой bambino»
(Соло-камасутра и отсок.)
Плакала под утро нервно угасая
А потом сдалась и вовсе разлюбила
(Где запятые, автор? Где вообще все знаки препинания на протяжении всего повествования? Плакала под утро или нервно(!) угасала под утро?
Или «плакала, под, утро, нервно, угасая»?)
ПРИПЕВ
Сакура цвела как ты в руках другого
(Мелкими розово-белыми цветочками раз в год.)
И следы от сока как и прежде на татами
(Извечная проблема клопов.)
Те же вздохи так же ласково bambino
Тушью на спине якудзы расцветали
(Ничего не изменилось. Урожай отсока.)
И перо в него вошло как в нежный тофу
(В это время защитники животных всё-таки нашли живодёра. И воткнули в Поцелуевскую мягкую пионерскую задницу перо. Петушиное. Чтобы издалека видно было.)
Где-то под Игаркой то ли в Нагасаки
(Точно под Игаркой. Только русские так шутят. Как раз в 215км есть селение Дудинка (Таймырский (Долгано-Ненецкий) автономный округ). Там-то это и случилось…)
Нежный парень-морячок в клешах индиго
По случайности погиб в портовой драке
(Ну кто пропустит нежного пионера с пером в заднице в порту?)
Лови, блесну!
