Логика сдесь такая. Дело в том что большая фигура на самом деле не есть прямоугольный треугольник, на самом деле это четырехугольник, причем в обоих случаях разный. Сейчас обьясню почему.
Согластно законам геометрии красный и темно-зеленый треугольники если бы они были частью прямоугольного треугольника должны были бы быть "подобны", но сдесь у одного из них стороны при угле в 90градусов 8 и 3, а у другого 5 и 2. То есть это разные треугольники и углы за исключением 90гразусов у них разные. Поэтому они при соединении не образуют ровной линии, в превом случае на месте стыка красного и темно зеленого мы имеем вогнутый угол, а во втором случае мы имеем выгнутый угол(который образуется на тыке между темно-зеленым и красным. Вот именно их-за этого угла мы и имеем "лишний" квадрат.