Перевод любви на основу эгоистичности происходит потому что для большинства это источник энергии. То есть любовь всего одного человека может удовлетворять потребности другого и этих потребностей много на самом деле. Пусть самых обычных но тем не менее их надо как то реализовывать. Стоит отметить также что большинство людей получает удовлетворение только вот от реализации этих самых целей. Удовлетворение=счастье то есть человек положительно подзаряжает собственный энергетический потенциал и расходует его в обычной жизни в течение определенного промежутка времени. А потом снова. Как можно отказаться от источника энергии ? Вот человек анахата закрыта. Что ему делать? Ясно что пока он ее не откроет не будет безусловной любви а значит и (возможно) этой самой энергии. Но и открыть сердце он не сможет пока будет играться подпитываться чужой энергией.