Is it really love?
or is it just a passing feeling
am I not convinced?
a bit uncertain of the feeling
Is it the way you make me feel?
so warm with joy and laughter
or could it be the happiness
from moments spent together
The lasting bliss, the kiss I miss,
The sweetest thoughts without a touch
The heart that hurts and bears a scar
thinking how far away you are
You’re on my mind most of the day
And at night I go to bed and pray
An angel soft and gentle as you
Would make my sweetest dreams come true
Thinking about you alone or in class
Writing your name on my bathroom window glass
Wishing you were here
To love hold and care
Wishing I had you with me
To cherish and to stare
Into your soft and beautiful eyes
As we both travel to the skies
And mingle with the stars above
But is it really love?
Перевод:
Настоящая ли это любовь?
Или только мимолетное чувство,
Промелькнувшее между нами,
Самое лучшее чувство,
Которое мы создали сами.
И тепло, и шутки, и смех,
Или не может быть счастья? Нет?
Это момент, проведенный с тобой,
Последнее-поцелуй...
Самый сладкий миг и ощущение...
Сердце, которое причиняет боль и наносит раны мне...
Думая, какое было наслаждение,
Думаю я целый день о тебе.
И ночью я ложусь спать,
И молюсь, Ты
Нежный Ангел, как Ангел-Хранитель мой,
Хочешь ли ты осуществить мои мечты?
Думаю о тебе, если ты один или нет,
Напиши свое имя на оконном стекле,
Спасибо тебе...
Я хочу, чтобы ты был рядом...
Ласкать...? любить в слезах?
В твоих красивых, нежных,
Отражается глазах...
Вот мы оба попали на небеса,
И смешались со звездами, навсегда...
Это ли настоящая любовь?
