"Звонок" - это то же, что и "Кольцо", насколько я понимаю. По крайней мере, сюжет у них одинаковый. Я его посмотрел с участием национальных (японских, вроде - уж не помню) актеров... Эдакий триллер... Кстати, неплохой фильм "Трасса 60", а если хочется посмеяться, то новый русский перевод "Властелина колец" - самое оно :-)