OST Elfen Lied -- Lilium

Суббота, 16 Февраля 2008 г. 22:14 + в цитатник

604 слушали
6 копий

Уста праведного изрекают премудрость
И язык его превозносит правду.

Блажен человек, который преносит искушение,
Потому что быв испытан, он получит венец жизни.

---
Ничего не подумайте, это на самом деле первые строки этой песни, переведенные с латыни.

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

white_kittik обратиться по имени Суббота, 16 Февраля 2008 г. 22:38 (ссылка)

ммм.. лю эту песенку))

Ответить С цитатой В цитатник

Тоже_такой обратиться по имени Суббота, 16 Февраля 2008 г. 22:43 (ссылка)

Это из Библии слова.

Ответить С цитатой В цитатник

statuserg обратиться по имени Воскресенье, 17 Февраля 2008 г. 10:49 (ссылка)

Хороший мультик, песенка просто завораживает.

Ответить С цитатой В цитатник

Навечно_вдвоем обратиться по имени Воскресенье, 17 Февраля 2008 г. 15:19 (ссылка)

Тоже_такой, ну да. я только места не стал приводить. когда услышал песню, сразу понял, что не по-японски поют. нашел слова на латыни и перевод на английском. сразу понял, что это мне что-то напоминает. стал искать нужные места. это оказалось несколько затруднительно, потому что существует несколько переводов Библии на английский.
Первый стих - это строки из псаома 36, следующие - послания Иакова, первая глава. Остальные слова в этой песне - восхваления, которые я не решился переводить.

Ответить С цитатой В цитатник

Тоже_такой обратиться по имени Суббота, 23 Февраля 2008 г. 00:35 (ссылка)

Исходное сообщение Навечно_вдвоем
Тоже_такой, ну да. я только места не стал приводить. когда услышал песню, сразу понял, что не по-японски поют. нашел слова на латыни и перевод на английском. сразу понял, что это мне что-то напоминает. стал искать нужные места. это оказалось несколько затруднительно, потому что существует несколько переводов Библии на английский.
Первый стих - это строки из псаома 36, следующие - послания Иакова, первая глава. Остальные слова в этой песне - восхваления, которые я не решился переводить.

А я, видишь, перепутал. Подумал, что первый стих из Притчей Соломона или из Премудрости Соломона, а второй - из какого-нибудь послания ап. Павла. )

Ответить С цитатой В цитатник

LiveInternetLiveInternet

-Музыка

-Подписка по e-mail

-Поиск по дневнику

-Интересы

-Постоянные читатели

-Сообщества

-Трансляции

-Статистика

OST Elfen Lied -- Lilium