Öèòàòà ñîîáùåíèÿ MIRTV
Ôðàçà “Ñ íîâûì ãîäîì!” íà ðàçíûõ ÿçûêàõ

Àëáàíñêîì - Gezuar Vitin e RiÀíãëèéñêîì - Happy New Year
Àðàáñêîì - Antum salimoun
Àññèðèéñêîì - Sheta Brikhta
Áåëîðóññêîì - Ç Íîâûì Ãîäàì
Áåíãàëüñêîì - Shuvo Nabo Barsho
Áîëãàðñêîì - Ñhestita Nova Godina
Âàëëèéñêîì - Blwyddyn Newydd Dda
Âåíãåðñêîì - Boldog Ooy Ayvet
Âüåòíàìñêîì - Chuc Mung Tan Nien
Ãàâàéñêîì - Hauoli Makahiki Hou
Ãàëèñèéñêîì
(Ñåâåðî-çàïàäíàÿ Èñïàíèÿ) - Bo Nadal e Feliz Aninovo
Ãàýëüñêîì - Bliadhna mhath ur
Ãîíêîíãñêîì - Sun Leen Fai Lok
Ãðå÷åñêîì - Kenourios Chronos
Ãðóçèíñêîì - Gilotsavt Aral Tsels
Äàòñêîì - Godt Nytàr
Èâðèòå - L’Shannah Tovah
Èíäîíåçèéñêîì - Selamat Tahun Baru
Èðàêñêîì - Sanah Jadidah
Èðëàíäñêîì - Bliain nua fe mhaise dhuit
Èñïàíñêîì - Feliz Ano Nuevo
Èòàëüÿíñêîì - Felice anno nuovo
Êàìáîäæèéñêîì - Soursdey Chhnam Tmei
Êèòàéñêîì - Xin Nian Kuai Le
Êîðåéñêîì - Saehae Bock Mani ba deu sei yo!
Êîðñèêàíñêîì - Pace e Salute
Ëàîññêîì - Sabai dee pee mai
Ëèòîâñêîì - Laimingu Naujuju Metu
Ìàêåäîíñêîì - Srekjna Nova Godina
Ìàëàéñêîì - Selamat Tahun Baru
Ìîíãîëüñêîì - Shine Jiliin Bayariin Mend Hurgeye
Íåìåöêîì - Prost Neujahr
Íåïàëüñêîì - Nawa Barsha ko Shuvakamana
Íîðâåæñêîì - Godt Nyttàr
Ïàïóà-Íîâàÿ Ãâèíåÿ - Nupela yia i go long yu
Ïîëüñêîì - Szczesliwego Nowego Roku
Ïîðòóãàëüñêîì - Feliz Ano Novo
Ðóìûíñêîì - An nou fericit
Ñàìîà - Manuia le Tausaga Fou
Ñåðáñêîì - Srecna Nova godina
Ñèíãàëüñêîì - Subha Aluth Awrudhak Vewa
Ñëîâàöêîì - A stastlivy Novy Rok
Ñëîâåíñêîì - Sreeno novo leto
Ñîìàëè - Iyo Sanad Cusub Oo Fiican
Ñóäàíñêîì - Warsa Enggal
Òàéñêîì - Sawadee Pee Mai
Òàìèëüñêîì - Eniya Puthandu Nalvazhthukkal
Òóðåöêîì - Yeni Yiliniz Kutlu Olsun
Óçáåêñêîì - Yangi Yil Bilan
Óêðàèíñêîì – Ç Íîâûì Ðîêîì
Óðäó - Naya Saal Mubbarak Ho
Ôèëèïïèíñêîì - Manigong Bagong Taon
Ôèíñêîì - Onnellista Uutta Vuotta
Ôðàíöóçñêîì - Bonne Annee
Õèíäè - Naye Varsha Ki Shubhkamanyen
Õîðâàòñêîì - Srecna Nova godina
×åøñêîì - Scastny Novy Rok
Øâåäñêîì - Gott nytt àr
Ýñêèìîññêîì - Kiortame pivdluaritlo
Ýñïåðàíòî - Felican Novan Jaron
Ýñòîíñêîì - Head uut aastat!
ßïîíñêîì - Akimashite Omedetto Gozaimasu