http://www.grozny-inform.ru/main.mhtml?Part=11&PubID=3413
10.10.2007 / 16:16
Обучение в начальных классах будет переведено на чеченский язык
Грозный. В апреле текущего года депутатами Чеченской Республики был принят Закон «О языках в ЧР», на основании которого обучение в начальных классах средних общеобразовательных школ Чечни должно быть переведено на чеченский язык. Однако с начала нового учебного года эта система преподавания не введена ни в одном учебном заведении республики. Чтобы узнать, в чем причина затягивания данного процесса, комитет по вопросам образования и науки Народного Собрания во главе с вице-спикером Парламента Замбеком Залзаевым провел встречу с работниками министерства образования и науки ЧР.
По словам первого заместителя министра образования и науки Куржан Ахмадовой, введение обучения на чеченском языке в начальной школе - очень сложный процесс, для осуществления которого необходимы средства и время. Нужно подготовить специалистов, соответствующую литературу и многое другое. Однако сложнее всего – это объяснить родителям учащихся важность этого введения, так как среди них есть и такие, которые не согласны с этой программой обучения. Они объясняют это тем, что образовательная система в России основана на русском языке. Окончив начальные классы на базе чеченского языка, детям будет сложно осваивать предметы старших классов, пособие которых сформировано на русском. Более того, эти дети должны учиться дальше и поступать в высшие учебные заведения, где без знания русского языка учиться будет очень трудно. Именно поэтому не исключено и то, что некоторые из родителей будут забирать своих детей обратно и устраивать за пределами республики в русскоязычные школы.
В связи с этим планируется открыть экспериментальный класс. Это позволит выявить первые результаты введения нового проекта как по отношению к ученикам, так и их преподавателям. Более того, введение этой программы не исключает обучение и на русском языке. В настоящее время у министерства есть договоренность с высшим учебным заведением, где будут подготавливать учителей начальных классов для преподавания на чеченском языке. В ноябре этого года планируется подготовить около 200 специалистов, в феврале 2008 года их число достигнет двух тысяч человек,- отметила заместитель министра.
В этой связи президент Академии наук ЧР Шахруддин Гапуров обратился к депутатам со следующим предложением: для стимулирования деятельности будущих преподавателей целесообразно было бы повысить им заработную плату хотя бы на 10-20%, а отличившихся соответствующим образом поощрять. По этому поводу З. Залзаев отметил, что министерство образования и науки должно подготовить проект документа, в содержании которого должно быть учтено все для решения этого вопроса.
- Тем более что сама реализация этого закона очень важна для сохранения нации, - заявил заведующий кафедрой практикума чеченского языка ЧГУ Арби Вагапов. - Если мы сегодня говорим на чеченском языке, употребляя в его лексиконе русские слова, то через 10-20 лет родной язык может вымереть вовсе, - подчеркнул он.
Как сообщили в пресс-службе, председатель комитета Руслан Бетрахмадов повторно поручил Минобразования до 12 ноября этого года разработать план и программу перевода обучения в начальных классах школ Чеченской Республики на чеченский язык. При этом разработанные документы должны быть одобрены Научным Советом по проблемам развития чеченского языка при Академии наук ЧР и Народным Собранием Парламента Чечни.