оригинал здесь:
http://www.glassrpske.com/481/4906.html

Когда он узнал, что на пограничном пункте в Орашье арестован Ивица Врдоляк, по прозвищу Геза, которого подозревают в военных преступлениях против сербских гражданских лиц в лагерях Поле и Рабич, недалеко от Дервенты, в сознании Чеды Продича воскресли воспоминания об ужасных днях, проведенных им в там.

- Я вернулся оттуда пятнадцать лет назад. Теперь воспоминания снова начали возвращаться ко мне, хотя так хотелось забыть обо всем этом – говорит «Гласу Српске» Чедо Продич, у которого до сих пор болят телесные и душевные раны, полученные во время четырехмесячного заключения в хорватских лагерях.

Чеду и еще около 30 местных жителей дервентского селения Чардак, среди которых были и женщины и дети, забрали в 1992-м году, прямо во время празднования православной Пасхи. Это сделали сторонники Хорватской армии, Хорватского веча обороны и так называемой Териториальной обороны БиГ. Среди тех людей были и союзники хорватов - мусульмане.

- Я попытался спросить их зачем они нас арестовывают, но никто не стал говорить со мной, - вспоминает Чедо и добавляет, что, когда их отвезли в бывший Центр ЮНА в Дервенте, который усташи превратили в лагерь для сербов, он просил там одного своего соседа по деревне - хорвата, который присматривал за узниками, принести ему воды. - Я попросил его, так как мы были знакомы, чтобы он спас меня или убил. Но тот лишь отвернулся и ушел – говорит Чедо.

В Центре ЮНА все новоприбывшие были подвергнуты пыткам и избиениям.

- Нас бил каждый, кому этого хотелось. Люди плакали, просили чтобы их убили, лишь бы не терпеть таких мучений. Всех заперли в подвале здания. На площади около в 30 квадратных метров собрали более шестидесяти человек. Освещения не было, но стояла ужасная сырость, на полу скапливалась вода. Нас избивали, потом давали еду, после чего держали два- три дня без воды – вспоминает Чедо лагерные будни.

«Допросы» и избиение были ежедневной «терапией», говорит он, и добавлет, что через несколько дней из здания ЮНА его с еще сотней заключенных перевезли в лагерь Рабич. Там уже было 200 сербских узников. Они содержались в одном помещении, прямо там, на полу, им приходилось и удовлетворять свои физиологические потребности. Стояла жуткая вонь. Пищу узники не получали целыми днями, а когда ее приносили, то одну буханку хлеюба приходилось делить на всю сотню.

Узников под конвоем выводили на передовые позиции, где использовали как живой щит или для копания траншей. В одной из таких акций погибло восемь заключенных.

Чедо Продич подчеркивает, что все-таки труднее всего ему было, когда его отвезли в лагерь Поле и Брод.

- Там на меня набросился Ивица Врдоляк по прозвищу Геза. Я помню его, он был крепким молодым человеком. Его рука была перевязана, скорее всего в результате ранения. Ивица "прославился" тем, что раскаленным железом метил тела заключенных; резал и рубил уши, носы, резал людей ножом. Меня он вместе еще с тремя караульными поставил на выходе, между двумя дверьми. Один из его подчиненных вонзил мне нож в спину, а Врдоляк в это время щипцами для армирования колол мне уши. Другой караульный бил пистолетом. От боли я несколько раз терял сознание. Остальные солдаты входили и выходили из помещения, и никто не обращал на меня внимания, хоть я и был весь в крови – вспоминает Чедо Продич, который «ждет не дождется» дня, когда они с Гезой встретятся в суде.

Дервентский союз военнопленных приветствовал арест Ивицы Врдоляка и надеется, что суда не избегут и остальные хорватские военные, ответственные за страдания сербов из этого города.

Организация бывших узников вручила Прокуратуре Гаагского суда иск против виновников военных преступлений над дервенстскими сербами.

Заместитель председателя Союза военнопленных из Дервенты, Драго Кнежевич, в заявлении за «Глас Српске» сообщил, что во время войны в Дервенте существовали четыре лагеря для сербов.

Более ста дервентских сербов содержалось в хорватско-мусульманских казаматах и над ними совершали неслыханные злодеяния, их насиловали и увечили. Многих заключенных убивали прямо на глазах у их товарищей, а оставшихся в живых заставляли слизывать кровь убитых.

Кнежевич и другие дервенстские заключенные считают, что ответсвенность за создание концентрационных лагерей в этих краях несут военный председатель Винко Бегич, по прозвищу Шиля, начальник станции милиции Иван Дуспара, командир Териториальной обороны Лука Олуич, председатель Хорватского демократического союза и Партии демократической акции Дервенты Ика Станич и мусульманин Сулейман Алиягич.

Как исполнителей преступлений дервентские пленные обвиняют командиров лагерей в Полярах, Поле, бывшем Центре армии в Дервенте и лагерей на территории бывшего склада ЮНА в Рабиче, недалеко от Дервенты и их караульных Дамира Липовца, Нихада Хамзича по прозвищу Фриц, Алмаса Незировича, Ангияда Юсановича по прозвищу Талиян, Эдина Мрконича, Йозу Брицу, Ивицу Врдоляка по прозвищу Геза, Стипу Юкича, Стипу Нуича, командира Военной полиции и многих других.


Председатель Союза военнопленных из Дервенты, Драго Кнежевич, подчеркивает, что сторонники регулярной армии Хорватии, которыми помогали хорватско-мусульманские паравоенные формирования из Дервенты, во время четырехмесячной оккупации области совершили ужасные преступления над сербским населением.
За эти преступления пока никто не ответил, так что лишение свободы Ивицы Врдоляка возродило у бывших пленных надежду на справедливость.

Б. Теофилович.