Цитата сообщения M0ndschein Несколько фактов о Болванщике (The Hatter)

1) На самом деле, те, кто читал "Алису в Стране чудес" в оригинале, знают, что Кэрролл не называет своего героя - Болванщика сумасшедшим (Mad Hatter), у него он просто Hatter. Мы узнаем о том, что он не в своем уме, от Чеширского кота, к тому же это подтверждается эксцентричным поведением Болванщика.
2) Глава, в которой впервые появляется Болванщик, называется "Безумное чаепитие" ("A Mad Tea-Party"), но некоторые люди иногда называют безумное чаепитие "чаепитием у Болванщика" ("The Mad Hatter's Tea Party"), хотя чаепитие происходило в саду Мартовского зайца.
3) Болванщик появляется и в "Алисе в Зазеркалье" в качестве Болванс Чика (Hatta)
4) "10/6" на шляпе Болванщика означает 10 шиллингов и 6 пенсов - цена за шляпу.
5) Некотороые полагают, что Джон Тенниель взял за образ Болванщика картину Яна ван Эйка "Портрет четы Арнольфини".