Вчера посмотрела фильм "Мемуары гейши", вернее сказать досмотрела. Понравился фильм, в особенности музыка и декорации. Не понравилось конечно, что роль гейши играет китаянка, а не японка, но в принципе мне кажется, что с ролью она своей справилась. Также очень меня расстроило то, что фильм этот полностью снят в павильоне в Америке, то есть никаких съемок в Японии не было. Обидно, мне кажется это бы лучше передало дух фильма. Ну конечно 5 баллов музыке. С помощью нее хорошо чувствуется атмосфера Японии, что наверно очень хотелось передать режиссеру.
Читала я книгу, по которой снят этот фильм. Артур Голден "Мемуары гейши", в принципе отступлений от романа я не увидела, в хронологическом порядке все верно, а если что-то вырезали, так извините фильм не резиновый. Неделю назад прочитала еще одну книгу Минеко Ивасаки "Настоящие мемуары гейши". Читая ее создается ощущение, что Голден все переврал, и если верить книге Ивасаки, то Голден описывал не гейшу, а ойран - это куртизанка высокого уровня. Вот теперь даже не знаю, кому верить. Иностранцу трудно разобраться в этом, только мне интересно сами японцы в этом разбираются???))))
В Японии этот фильм не пользуется популярностью, поскольку снят в Америке и гейш играют китаянки, а в Китае этот фильм вообще запретили к показу, поскольку Председатель герой войны в Маньчжурии. Тогда японцы воевали с китайцами, и японцы устроили там резню. По-моему так, если только не путаю историю))))

заключительная сцена - Председатель и Саюри

представление в театре


Мамеха и Саюри

Саюри, Мамеха(ее онесан) и Хацумомо