поздравляю )) запоздало, конечно, но лучше так, чем никто и никогда...
кстати, знаменательный день.
в Германии празднуют Объединение ))) государственный, так сказать, праздник )))
И теперь, зная перевод, становится просто смешно смотреть эту рекламу, в которой отношения между парнем и девушкой возносятся, вокруг море любви, тепла и ласки...
Абсолютно непонятно, как эту песню могли запустить в эфир... Просто СМЕШНО!)))
А еще смешнее, когда на свадьбе молодожены для своего первого танца выбирают эту песню, о переводе котором даже и не догадываются...))))
Привет, Олежка!)) Вот видишь, у нас мысли как совпадают)))
А вообще, нверное каждый рано или поздно задумываются над этим...))
Увидимся?))) Кстати, очень хотелось-бы увидиться!!!))) Давно не общались с тобой!
это очень интересно, Оля:)
я бы еще добавил ко всему сказанному, что такие правильные мысли приходят в душе ))) по крайней мере у меня так ;)
-
кстати, эту тему я уже затрагивал когда-то..
-
Оля, а когда мы увидимся?
Даа...Любовь, она творит чудеса!)))) Она окрыляет!!)) Так хочется расправить крылья, и полететь....Высоко-вычоко...где никто еще небыл...)))
Жизнь-она прекрасна!)))
Олег, мне тоже очень нравится эта песня! Слова очень интересные и правдивые..Люди всегда видят только маску, под которой скрываются все чувства человека!И очень многие на самом деле просто "не замечают, как плачет ночами та,что идет по жизни смеясь..."
Нелли_Ловетт, да мне очень нравятся стихи Ники Турбиной..хорошо она писала.. Я вот даже недавно узнала, что она получила награду "Золотого льва", вторая из современных писательниц, которая была удостоена этой наградой..первой была Ахматова..