Íàä ðåêîé Ñåíåãàë, ãäå íè òðîï, íè äîðîã,
Îí ñòîÿë, îïóñòèâ ñâîé ñèÿþùèé ðîã,
È ôëàìèíãî êðóæèëè ó ðîçîâûõ ñêàë,
È çàêàò àôðèêàíñêèé íàä íèì äîãîðàë.
È ïðîøåë îí ïî äæóíãëÿì, ïî ÷àøàì ëåñíûì
Âåëè÷àâûì è ìåäëåííûì øàãîì ñâîèì,
Íî íà òðàâû äðåìó÷èå òåíü íå ëåãëà,
È, êàê âåòåð, ëåãêà åãî ïîñòóïü áûëà.
Ñòðàøíûé ëåâ, ïðèòàèâøèñü çà òåìíûì ñòâîëîì,
Óâèäàë åãî è çàðû÷àë ñëîâíî ãðîì,
Íî çàäóìàëñÿ, ëàïó äåðæà íà âåñó,
Ïîâåðíóëñÿ – â ñóìðà÷íîì ñêðûëñÿ â ëåñó.
Íî òîðæåñòâåííî øåñòâîâàë Åäèíîðîã,
Ïîãðóæåííûé â ìå÷òû, âåëè÷àâ, îäèíîê.
«Äèâíûé ìèð! – âîñêëèöàë îí ïðè öâåòå ëóíû:
Îí ïðåêðàñíåå êíèã, îí âîëøåáíåé ÷åì ñíû!»
È âíåçàïíî óâèäåë íà çûáè ðå÷íîé,
Êàê åãî îòðàæåíüå êà÷àëî âîëíîé:
«Î, âåëèêèé ïîòîê àôðèêàíñêèõ ñàâàíí,
Ïîäòâåðäè, ÷òî ìîÿ êðàñîòà íå îáìàí».
È îí çàìåð â ñèÿíèè ñëàâû ñâîåé,
Íî ïîñëûøàëñÿ ãîëîñ èç ãóùè âåòâåé –
Ýòî çëîé ïàâèàí ñ òîíêèì äëèííûì õâîñòîì
Çàõèõèêàë åõèäíî îñêàëåííûì ðòîì.
Âñå – âðàíüå, ãëóïîñòè, âçîð!
Åãî âûäóìàë æàëêèé, ïóñòîé ôàíòàçåð,
Ëèøü ïðîòðèòå ãëàçà – è ðàññååòñÿ âàø
Áåñïîëåçíûé îáìàí, îäíîðîãèé ìèðàæ.
È ýòè ñëîâà óñëûøàë Åäèíîðîã,
È ñìóòèëñÿ äóøîé, è ïîíèê, è ïîáëåê;
È îïÿòü ïîãëÿäåëñÿ â ïîòîê – íî íèãäå,
Íå óâèäåë íè îòñâåòà â òåìíîé âîäå.
È ïîáðåë îí ñêâîçü äæóíãëè, êàê ãàñíóùèé ëó÷
È ïðîïàë ìåæ ñòâîëîâ, êàê ëóíà ìåæäó òó÷
È, íàïðàñíî, èñêàëè åãî íà çåìëå
Ñåíåãàëüñêèå çâåçäû, ñèÿÿ âî ìãëå.