И я ешо не померла?УдАвительно))))))))

Автор: Maya
Переводчик: Солнечный котёнок
Пэйринг: ДМ/н.п., ГП, ЛВ
Рейтинг: General
Жанр: Action
Размер: Миди
Статус: Закончен
Сохранение: Скачать архив - 35 Кб
Саммари: Развеселая бредятина: персонажи Гарри Поттера играют роли из Властелина колец и прикалываются как могут.


Часть первая.

Действующие лица и исполнители:

Фродо - Гарри
Сэм - Рон
Мерри - Гермиона
Пин - Невилл
Гэндальф - Люпин
Арагорн - Сириус
Гимли - Джинни
Леголас - Драко
Боромир - Снейп
Саурон - Волдеморт
Гнилоуст - Червехвост
Саруман - Дамблдор
Арвен - профессор МакГонагалл
Элронд - Сверкароль Чаруальд
Бильбо - м-р Уизли
Горлум - Колин Криви
Фангорн - Оливер Вуд
Галадриэль - Чжу Чен
Эомер - Шеймус Финниган
Теодред - Джастин Финч-Флетчли
Эовин - Флер Делакер
Девятеро Кольценосцев - Крэбб, Гойл, Панси Паркинсон, Милисента
Булстроуд, Блейз Забини, Маркус Флинт, Малькольм Бэддок, Люциус
Малфой, Макнейр
Орки - старшие Крэбб и Гойл, слизеринцы в ассортименте
Эльфы - ученики Рейвенкло
Онты и гномы - гриффиндорцы
Хоббиты - ученики Хаффлпаффа
Сбрендивший диктор - Я


Сцена первая

Занавес открывается. Девятеро товарищей внезапно оказываются в
Главном зале Хогвартса, удивленные, заспанные и в пижамах

РОН: Блин, что происходит... о боже! О, я ослеп! Гермиона, не смотри! Малфой в пижаме!
ГЕРМИОНА: Где? Где? То есть... я хотела сказать, гадость какая!
ГАРРИ: Это все заговор Волдеморта, я знаю...
РОН: Не говори! Малфой в пижаме! Силы зла вышли на охоту!
ДРАКО: Я тут не один в пижаме. Какие трогательные плюшевые мишки, Уизли.
РОН: Какого...
ДРАКО: Прекрати! Не буду я бороться с тобой в нижнем белье у меня не та ориентация... вон там Поттер, с ним и развлекайся...
ЛЮПИН: Всех попрошу сохранять спокойствие, я сейчас во всем... оооо! Аааа... Ыыыы... О нет, нет, какой ужас... Снейп в семейных трусах, только не это... (падает и бьется в судорогах)
СНЕЙП: Че-чего? Ночью было очень жарко, я же не знал, что такое вдруг случится! Дети, перестаньте хихикать сейчас же! Пятьдесят очков с Гриффиндора... кто фотографировал?!
ГАРРИ: Начислите обратно очки, отдадим фотоаппарат. Кстати, какие очаровательные сердечки, профессор...
РОН: А Малфой тоже хихикал!
ДРАКО: Постарайся хоть на минуту оторвать от меня свой восхищенный взгляд.
РОН (на глазах становится красным как рак до него только что дошло): Гермиона, Джинни, вы же обе в ночнушках! А здесь Малфой! Малфой, не смей смотреть!
ДРАКО: Все, с меня хватит, я спать пошел. (Пытается открыть дверь, но ничего не получается.)
ГАРРИ: Я знал, это Волдеморт!
ДРАКО: Как всегда, Поттер. Любой другой сказал бы: Чертову дверь заело, или Позовите слесаря , но никак не Поттер. Нет, Темный Лорд пришел убить нас всех! Кому нужны истеричные дамочки...
РОН: По-моему, поговорка звучит как Кому нужны слизеринцы...
ГЕРМИОНА: Рон, можно не отвлекаться? Ни у кого из нас нет палочек...
ДРАКО: Если бы у профессора Снейпа она была одному богу ведомо, где бы он ее спрятал.
ГЕРМИОНА: Похоже, что тут замешана черная магия. Может быть, Лорд Волдеморт хочет заставить нас присоединиться к нему...
ДРАКО: И в качестве пытки заставляет меня пялиться на гриффиндорцев в пижамах? Да, он поистине воплощение абсолютного зла.
ГАРРИ: Вот что, нам надо отсюда выбраться! Профессор Люпин...
ДРАКО: О нет, это тот ненормальный вервольф... о НЕТ, смотрите, там тот маньяк-убийца Блэк... иди сюда, Уизли, будешь служить живым щитом...
ГАРРИ: Сириус! (подбегает к нему и обнимает)
ДРАКО: Вы все с ума посходили. Где профессор Снейп? Он тут один нормальный.
ДЖИННИ: Мастерит тогу из занавесок, чтобы прикрыть срам.
ДРАКО: Беру свои слова обратно. Нормальный здесь только я...
Я: Приветствую.
ДРАКО: Нет, я и это беру обратно. Мне уже слышатся голоса.
ГЕРМИОНА: Мы все это слышали, Малфой. Наверное, радио...
РОН / ДЖИННИ / ДРАКО: Чего?
Я: Слушайте все! Я вас похитила и заставляю отправиться в квест. Если вы победите зло и успешно отыграете свои роли, так и быть, я вас отпущу.
ГАРРИ: Бороться со злом? Всегда с удовольствием!
Я: Ты будешь главным героем.
ДРАКО: Оооо, вот неожиданность.
Я: Метр двадцать ростом и с волосатыми ногами.
ГАРРИ: Что?! Нет, я протестую!
ДРАКО (хохочет): Я тоже. Можно хоть раз подбирать исполнителей
не по типажам?
Я: Вот вам сценарий. Будут вопросы, спрашивайте, не стесняйтесь.

(сценарий падает Гермионе в руки)

Я: Итак... начинаем...
(Внезапно Люпин и Гарри оказываются в крошечном хоббитском домике)
ЛЮПИН: Фродо, тебе, конечно, известно, что я великий маг.
ГАРРИ: Э-э... ну да, вы хороший учитель... вот только вы забыли, как меня зовут...
ЛЮПИН: Тихо! Я должен кое-что поведать тебе. Твой плащ-невидимка, Фродо. Это Единственный плащ, Плащ Всевластья... Саурон хочет заполучить этот плащ больше всего на свете. Мы не должны этого допустить.
ГАРРИ: А?
ЛЮПИН: Ну что тебе стоило почитать сценарий? Кольцо необходимо уничтожить.
ГАРРИ: Э... ну ладно... в огонь брошу...
ЛЮПИН: Ты должен отправиться в Раздол.
ГАРРИ: Куда-куда?
ЛЮПИН: Но ты не пойдешь один. Твои верные товарищи не бросят тебя. (Появляются Гермиона, Рон и Невилл)
ГАРРИ: Невилл... э... Пин... я тебя в Зале не видел.
НЕВИЛЛ: Я прятался от профессора Снейпа. За занавесками... о, какая это была ужасная ошибка...
ЛЮПИН: Путь ваш будет долгим и опасным.
ГЕРМИОНА: Проф... э... то есть Гэндальф, это у вас такая палочка?
ЛЮПИН: Ну да. Я ее в постель взял... на самом деле погрызть. Давайте закроем тему.
ГАРРИ: Конечно-конечно, мы все согласны.
ГЕРМИОНА: А вы можете просто перенести нас в Раздол?
ЛЮПИН: Ну да. Конечно, могу если вы хотите выбрать вариант для лентяев... (себе под нос) мисс Гений-В-Трусиках. (Помавает жезлом. Все и Сириус оказываются перед воротами Раздола.)
ГАРРИ: А Сириус как сюда попал?
ЛЮПИН: Он Бродяжник, верный товарищ, которых хранил вас от многих бед и опасностей в вашем долгом путешествии.
ГАРРИ: Долгом? Всего пять се...(На ступенях Раздола появляется Чаруальд/Элронд)
ЧАРУАЛЬД: Добро пожаловать в Раздол, о котором вы наверняка читали в моей книге Сцена, на которой Сверкароль играет Элронда Полуэльфа ! Должно быть, вы устали после долгого пути!
ГАРРИ: Но ведь времени-то почти совсем не...
ЧАРУАЛЬД: Ты прекрасно справился, Фродо, ты проделал с Кольцом такой долгий и тяжелый путь. Наверное, вы голодны после такой долгой и трудной дороги пешком?
ГАРРИ: О да, долгая была дорога.
РОН: Умираю с голоду.
ЛЮПИН: Мне бы косточку... С мясом.
СИРИУС: Это я хотел попросить. (На ступенях Раздола появляется профессор МакГонагалл/Арвен и бросается в объятия Сириуса)
СИРИУС (себе под нос): Я так не...
МакГОНАГАЛЛ: О Арагорн, любовь моя!
СИРИУС: Я думал, меня зовут Бродяжник... (На ступенях Раздола появляется Бильбо/м-р Уизли. Да, тесновато становится на ступенях...)
М-Р УИЗЛИ: Так и есть. У него много имен. Он и Бродяжник, и Дунадан, и Элессар, Эльфийский Берилл, Эстель...
СИРИУС: И Сириус, правильно? О, моя голова... Минерва... то есть Арвен, прекрати сейчас же!
М-Р УИЗЛИ: Рад видеть тебя, Фродо, мой мальчик.
РОН: Ну вот, как всегда. Меня ты не заметил, я тебе всего лишь сын.
ЧАРУАЛЬД: Прошу всех внутрь! Будем держать Совет!
РОН: А жрать дадут?

Сцена вторая

(Все собрались в Зале Совета Элронда, и Элронд/Чаруальд представляет собравшихся)
ЧАРУАЛЬД: Это Гимли, сын Глоина.
ДЖИННИ: Какой сын? Какого Глоина?
ГАРРИ: Джинни... эээ.... Гимли... если это слишком личный вопрос, не отвечай, но... но почему на тебе шлем?
ДЖИННИ: Я гном.
ГАРРИ: Ага, мы все тут временно стали ниже ростом...
ЧАРУАЛЬД: А это Леголас, эльфийский принц.
РОН: Классные колготки, Малфой.
ДРАКО: Классные лапы, Развисли.
РОН: Прикольные уши.
ДРАКО: Прикольный росточек.
РОН: Слизеринец.
ДРАКО: Гриффиндорец.
РОН: Необыкновенный прыгающий хорек.
ДРАКО: Необыкновенно уродливый и беспорточный Развисли.
ЧАРУАЛЬД: Леголас, Сэм, прекратите безобразие в доме Элронда! Нет, я серьезно, отпусти его ухо!
РОН: Но он же плохой! Он всех нас предаст!
ГЕРМИОНА: Нет, нет, на самом деле он хороший.
РОН: Он хороший?
ДРАКО: Я хороший?
ГЕРМИОНА: Так написано в сценарии.
ДРАКО: Осмелюсь заметить, что это утверждение в высшей степени маловероятно.
Я: Тссс. В сценарии ясно сказано, что это должен быть красавец с белокурыми волосами. И вообще, у меня к тебе слабость. Я не верю, что ты совсем уж плохой.
ДРАКО: Хе-хе-хе. Знаменитое обаяние Малфоев все побеждает.
Я: Веди себя как благородный эльф, или дам в ухо так, что долго звенеть будет.
РОН: Ах да, Малфой... Леголанд, или как там тебя? Так ты, оказывается, принц фей? Ночных? И почему меня это совсем не удивляет?
ДРАКО: Эльфов.
РОН: Без разницы. Я всегда думал, что Крэбб и Гойл в тебе нашли только одно...
Я: Вообще-то пикироваться должны Леголас и Гимли.
ДЖИННИ: Понятно, сейчас исправимся. Слушай, Малфой, ты в этих колготках так похож на девчонку...
ДРАКО: По крайней мере у меня нет здоровенной бороды, Уизли.
ДЖИННИ: Чего?! О боже мой! Дайте кто-нибудь бритву!
ДРАКО: А мне ножницы. Сегодня утром мои волосы точно не доставали до плеч.
ГЕРМИОНА: Может, все-таки перейдем к делу?
ГАРРИ: Так это все равно бессмысленно... выдумки какой-то свихнувшейся тетки...
ГЕРМИОНА: Ну неужели никто не прочитал сценарий? Честное слово, сначала История Хогвартса , а теперь еще и это...
ДРАКО: Я читал Историю Хогвартса . Блин, да какой идиот ее не читал? (Все смотрят в пол, кроме Гермионы, которая смотрит на Драко)
ГЕРМИОНА: Восьмая глава это просто чудо!
ДРАКО: Особенно раздел об аппарировании.
ГЕРМИОНА: Мой любимый раздел! (Люпин громко прокашливается)
ЛЮПИН: Вообще-то мы обсуждаем Плащ Фродо.
ГЕРМИОНА: Минуточку. Драко, ты вот что мне скажи...
РОН: Плащ Фродо, говорите?
ЛЮПИН: Да. На нем начертаны огненные мордорские письмена:
А один, всесильный плащ властелину Мордора,
Чтоб разъединить их всех, чтоб лишить их воли
И объединить навек в их земной юдоли
Под владычеством всесильным властелина Мордора.
ДРАКО: А веревки для этой цели не лучше подойдут? Или цепи, например?
СНЕЙП: Этот плащ это же настоящий дар! Настоящий дар для тех, кто всю жизнь борется с идиотскими запретами на допуск мужчин в женские раздевалки! И, мнэ, с Мордором тоже.
ЧАРУАЛЬД: Это Боромир, сын правителя Гондора.
СИРИУС: Хорош сын правителя, на шампунь денег по-прежнему не хватает. Ах да, что вы тут развыступались, в конце концов я наследник трона Гондора! Получай, немытый ублюдок!
СНЕЙП: Заткнись, гриффиндорец.
СИРИУС: А Минерва то есть Арвен моя девушка! Я знал, ты уже много лет ей глазки строишь! (Всех пятерых школьников, похоже, сейчас стошнит)
ЛЮПИН: Это безнадежно. Как мы можем хоть что-то решить, когда все готовы вцепиться друг другу в горло?
ДЖИННИ: Ах да, Малфой. То есть Леголанд.
ДРАКО: Пардон, Развисли сын Гноя?
ДЖИННИ: Ах ты... Ой! Ой, прекрати!
ДРАКО: Каждый день приходится отбиваться от обуреваемых страстью девиц...
Я: Нисколько не сомневаюсь. Но только, э-э, отпусти ее.
ДРАКО: Все удовольствие испортила.
ЛЮПИН: Саруман, которого играет Дамблдор, предал нас.
Я: Да-да, Дамблдор! Я видела, как загорелись радостью его глаза, когда Гарри сказал ему, что Волдеморт вернулся! Может, никто и не видел, а я видела!
ЛЮПИН: А Горлум, в обличии Колина Криви, бежал из эльфийской
темницы в миру чулан в подземелье Слизерина.
ДРАКО: Ну нельзя же было держать его там всю неделю.
ДЖИННИ: Когда в этот чулан попала я, ты что-то не был так великодушен!
РОН: Что?!
ДРАКО: Успокойся, Сэм Безмозглый, а то штанишки в узел завяжутся. Меня там с ней не было. Ну, почти все время не было.
ДЖИННИ / РОН: Ах ты...
ЛЮПИН: Замолчите, а то начну раздавать наказания. Мы, девять верных товарищей, должны отправиться к Горе Рока и в ее огне сжечь плащ-невидимку.
ГАРРИ: А почему бы просто в печку не бросить? В конце концов, это же ткань, сгорит без проблем...
ЛЮПИН: Чем скорее мы согласимся, тем скорее нас покормят.
РОН / ДЖИННИ / ГЕРМИОНА / СИРИУС / ПИН: Я согласен.
ЛЮПИН: К тому же это героический квест.
ГАРРИ: Ну, если так...
ДРАКО: Героические квесты не по моей части. Я для них слишком умный. Помните, в первой книге про Гарри Поттера меня заклеймили как труса за то, что, видите ли, убежал, когда увидел Лорда Волдеморта. А что мне было делать, спрашивается?! Рухнуть на землю и бессмысленно погибнуть, в стиле Поттера? Или стоять там во всей мощи моих одиннадцати лет и глубокомысленно изрекать: Посмотрите-ка: Темный Лорд пьет кровь. Интересно, с чего бы? Как бы вы поступили на моем месте, я вас спрашиваю?!
ЛЮПИН: Я бы ему шею перегрыз. Кхм, мы отвлеклись, Мал-голас. Послушай, если ты пойдешь, тебе дадут вот этот лук. Очень красивый.
ДРАКО: По рукам.
ЛЮПИН: А тебе дадут меч, Снейп-омир.
СНЕЙП: Вот это круто. Значит, квест... Кто-нибудь умрет?

Часть вторая

Сцена третья

(Наши доблестные герои прокладывают себе путь от Раздола)
ДРАКО: На пони поеду я!
РОН: Ну уж нет, Малфой. Мой пони, я на нем и поеду.
ДРАКО: Да ты на него со своим ростом и залезть-то не сможешь!
РОН: А если ты на него залезешь, будешь на всех нас сверкать колготками!
ДРАКО: Никакие это не колготки! Это леггинсы! Мужские леггинсы!
ДЖИННИ: А знаете, он прав. Я смотрела. (Длинная пауза. Рон медленно багровеет. При его-то цвете волос зрелище получается интересное.)
ДЖИННИ: Потому что у меня глаза как раз на этом уровне! Я же гном!!
РОН: Ну ладно... но не дай бог я тебя поймаю, когда ты будешь заглядывать к нему под юбку.
ДРАКО: Никакая это не юбка! Это туника... мужская туника.
ЛЮПИН: Р... то есть Сэм, нам обязательно обсуждать каждую деталь эльфийского наряда Малфоя?
РОН: Я... это... то есть...
ДРАКО: Гы.
ГЕРМИОНА: И, Драко...лас, в сценарии написано, что это пони Сэма.
ДРАКО: Покажи мне, где это написано.
ГЕРМИОНА: Эээ... где-то странице на двухсотой, кажется...
РОН: Ха! Мой пони, я на нем и поеду, захочу и поеду, захочу и поеду, захочу и поеду... Эээ, и правда не допрыгиваю, кто бы меня подтолкнул? (короткая пауза) Мал... Зеленый лист!!! Козел, я сказал подтолкнуть, а ты меня прямо через пони в канаву перебросил!
ДРАКО: Правда? Ну извини.
СНЕЙП: Не цепляйся к эльфу, невысоклик, а то сниму пятьдесят баллов с Хоббитона. (Все смотрят на него очень-очень странными взглядами)
СНЕЙП: Прошу прощения, но я целый день хотел это сказать. Не знаю почему, но теперь мне так полегчало...
ЛЮПИН: А теперь прошу внимания. Мы должны либо залезть во-он на ту гору, либо спуститься в шахты Мории, где, согласно Карте Мародеров, затаился падший демон.
ДРАКО: Ну и пусть демон, зато лезть никуда не придется. Я уже кожей чувствую, как на горе будет продувать эту тунику. И вообще давайте посмотрим в сценарий. Что там сказано?
ГЕРМИОНА: Ну, там сказано в Морию, но в Мории...
ЛЮПИН: Мы ведь обязаны придерживаться сценария, не так ли?
ГЕРМИОНА: Да, но Люпин... мы должны сначала попытаться залезть на гору, а потом повернуть обратно из-за снегопада.
ДРАКО: Мама всегда так волнуется, когда я выхожу на холод плохо одетый.
РОН: Эльфийский маменькин сынок.
ДРАКО: Видишь ли, если у твоей мамаши столько детей, что она твое имя запомнить не может...
ЛЮПИН: Решено, идем прямо в Морию. С вами двоими я долго не выдержу.
РОН: Нет, подождите, давайте залезем на гору и спихнем эльфа нафиг.
ДРАКО: Иди ты сам эльфанафиг, Уиз... Скромби.
ЛЮПИН: У меня есть идея... давайте прямо сейчас встанем на ночлег. Гар... Фродо, ты сможешь держать своего друга подальше от Леголаса?
ДРАКО: Да уж, будь хорошим мальчиком. И вообще самое время лагерь разбивать... Я устал, у меня ноги болят!
ЛЮПИН: Ты же эльф, ты не знаешь усталости!
ДРАКО: У меня спина больная.
СИРИУС: Вот только скажи хоть слово, и я тебе глотку перегрызу своими собачьими зубами.
РОН: Хоть слово, хоть слово!

Сцена четвертая

(К не слишком-то большому изумлению Братства, все просыпаются
от истерических воплей Драко)
ГАРРИ: Р... Сэм, что ты натворил?
РОН: Э? (зевок) Чаво? Я спал... это Малфой так орет? Йесссс! Урра! Его наконец-то утащили темные силы?
ГАРРИ: Постой, а девчонки где?
СИРИУС: Эльф исчез вместе с обеими девушками? Мальчики, вам есть чему у него поучиться...
ДРАКО: О нет, боже мой, это ужасно...
ГАРРИ: Ты где, за этим деревом?
ДРАКО: Нет, конечно. Нет, нет, не надо на меня смотреть!
ГЕРМИОНА / ДЖИННИ: Ну, мы с утра проснулись, было еще рано, нам было так скуучно, а он так крепко спал, а волосы у него такие длинные, шелковистые, ниже плеч спускаются... (Драко появляется из-за дерева с волосами, заплетенными в
золотые косички, перехваченные ярко-розовыми резинками с
бубенчиками. В косички вплетены шелковые ленточки.) (Короткий взрыв истерического хохота, затем длинная пауза, во время которой все хлопают Рона по спине и помогают ему встать)
ДРАКО: Я вас всех ненавижу!
ГАРРИ: Тебе так идет розовый цвет, Малфой.
ДРАКО: А тебя больше всех.
СИРИУС: Ты что, со всеми в нашей группе на ножах, эльф?
ДРАКО: Это нечестно. Неправильно! Почему я не на стороне Тьмы, где мне должно быть, почему... ААААРГХ!
ДЖИННИ: Мы подумали, что это очень мужественный оттенок розового лака для ногтей.
ДРАКО: Нет, дорогой мой гном Гризли, это был не вопль ярости из-за какого-то дурацкого лака, это был вопль ужаса!! Разве не видите на нас летит огромное чудовище, издавая леденящие душу крики, а на нем восседает призрак в плаще с капюшоном!
ДЖИННИ: Ой. Ну тогда ладно, ну его, этот лак. Э-э... чего? О Боже мой!
ГЕРМИОНА (кашляет): А тебе ничего не полагается сделать, Леголас?
ДРАКО: Геройски погибнуть ни за что? Только после вас.
ГЕРМИОНА: Лук тебе зачем?!
ДРАКО: Я не умею стрелять из лука! Я думал, это часть костюма!
ГЕРМИОНА: Да ради бога, забудь про лак для ногтей, Драко! Обдерешь, и ладно! Просто стреляй! (Назгул откидывает капюшон)
ДРАКО: Папа?!
ГАРРИ: Стреляй!
ДРАКО: Не буду я стрелять в собственного отца! Психоаналитик мне четко объяснил, что это потом плохо лечится!
РОН: Психоаналитик?
ДРАКО: Здрасьте пожалуйста, когда мы были во втором классе, мой папаша пытался убить твою сестру и кучу других невинных детишек, и ты думаешь, с ним так просто и весело живется?
ГАРРИ: Хватит ломаться! Дай сюда лук.
ДРАКО: Вот еще, не дам. Он мой. Чтобы ты опять героя изображал, да? Или я это сделаю, или никто! (стреляет в отца) (Долгая пауза)
ГЕРМИОНА: Э-э... вообще-то тебе полагалось подстрелить крылатую лошадь.
ЛЮПИН: М-м-м, теперь все назгулы нападают на нас, чтобы отомстить за своего павшего предводителя, и... стоп, этого в сценарии не было.
ДРАКО: ...Я застрелил собственного отца...
ГАРРИ: Ммм... по-моему, Малфоя надо аккуратненько уложить.
ДРАКО: ...Я застрелил собственного отца...
ГАРРИ: Ну да, отличный выстрел, мы видели... Тебе дать побыть одному?
ДРАКО: ...А вон тот кольценосец это моя девушка Панси?! О-о... Я застрелил собственного отца...
ГАРРИ: Ну да, ну да, все хорошо, успокойся... Есть у кого-нибудь большое теплое одеяло?
ДРАКО: Я всех могу застрелить!!!
РОН: Народ, ложись!!! (Пять суматошных секунд спустя Гарри встает на ноги)
ГАРРИ: Невероятно... он их всех поубивал... класс какой... А теперь опусти лук, вот так, вот так...
ДРАКО: Я не виноват... во мне проснулся эльф... это все ленточки, из-за них у меня планка упала...
РОН: Когда вернемся, сдадим его в дурку имени святого Мунго.
ДЖИННИ: Прекратите! Лично я считаю, что Драко совершил героический поступок.
ДРАКО: Замолчи, от твоих утешений только хуже становится... Я это сделал, потому что я мерзкий ублюдок и извращенец.
РОН: Его идея мне нравится больше.
ЛЮПИН: Так. Теперь, когда это... невероятно гротескное происшествие... позади, можем мы наконец отправиться в Морию?
ГАРРИ: Вперед, в Морию!
ДРАКО: ...Я застрелил свою девушку...
РОН: Ага, и хрен ты после этого найдешь другую...
ГЕРМИОНА: Вперед, в Морию!
ДЖИННИ: Ага, у меня там родственники по гномьей линии, правильно? Классно повеселимся.
ГЕРМИОНА: Эээээ....
ЛЮПИН: Надеюсь, там ни с кем из нас не случится ничего страшного.
ГЕРМИОНА: Эээээ....
СНЕЙП: Ну что ж, в Морию так в Морию... пошли, Леголас. Вот так, по прямой. Левой-правой.
ДИКТОР: Надеюсь, в этот раз вы будете более точно придерживаться сценария.
ГЕРМИОНА: Лично я бы на это не рассчитывала.
ВСЯ КОМПАНИЯ (кроме все еще пребывающего в прострации Драко):
Вперед, в Морию!