Японский праздник Танабата отмечается 7 июля. Для начала, легенда.
Орихиме, дочь небесного царя Тенко была хороша собой, скромна и трудолюбива. На мужчин заглядываться ей не приходилось: не поднимая головы, с раннего утра и до позднего вечера проводила она время за работой. Орихиме ткала одежду для своего отца. Суровый Тенко не признавал никаких других нарядов, кроме тех, которые выходили из-под ее рук.
Тенко сам решил заняться устройством дочкиного счастья. Он организовал ей знакомство с юношей, жившим на противоположном берегу Небесной реки. Звали парня Хикобоси, он пас стада коров. Это была любовь с первого взгляда, и молодые люди очень скоро стали мужем и женой. Наслаждаясь друг другом, они совершенно позабыли о прежних занятиях. Хикобоси забросил своих коров, а Орихиме больше не возвращалась к ткацкому станку.
Тенко негодовал. Царский гардероб должен регулярно пополняться обновками! И небесный повелитель разлучил влюбленную пару. Орихиме и Хикобоси оказались по разные стороны Небесной реки, им теперь запрещено было встречаться. Принцесса целыми днями плакала и умоляла отца, чтобы он позволил ей увидеться с любимым. Наконец, Тенко сжалился над Орихиме и разрешил ей свидания с мужем, но лишь один раз в году: в седьмой день седьмого месяца. Он поймал сороку, которая передавала влюбленным послания друг от друга, и повелел сорокам возводить небесный мост раз в неделю, чтобы влюбленные могли встречаться. Но сорока была ветреной и глупой и все перепутала. И с тех пор сороки возводят мост не раз в неделю, а лишь раз в год – в седьмой день седьмого месяца. Но, если идет дождь, то перья сорок намокают и мост не может быть возведен.
Ткачихой называют яркую звезду Вегу в созвездии Лиры, а Волопасом называют звезду Альтаир в созвездии Орла. Река, конечно, Млечный путь.
В Танабата молодые люди признаются друг другу в любви. Традиционно на праздник надевают юката. Так же принято запускать фейерверки в этот день и писать желания на танзаку - небольших кусочках тонкой цветной бумаги, которые вешают на ветви бамбука.
Читать далее
