Переводчик с английского языка, переводила Честертона и Вудхауза.

1. Самая недооцененная, на ваш взгляд, книга столетия? (ХХ век)
У меня очень примитивные вкусы. Если я скажу Тэффи или Вудхауз – это будет для меня хуже Кафки. Кафка — писатель величайший, в отличие от Борхеса, которого я не люблю: он бьет меня насмерть. Но Тэффи и Вудхауз приносят мне чистейшую радость. Кроме того, они мне кажутся писателями идеальными, просто идеальными. В действительности, если бы это был XIX век, для меня была бы любимая книга – детская книга Сесилии Витс Джемисон «Леди Джейн». Можно сказать, что недооценен Честертон, но это неправда, он классик. Просто многие люди считают его дураком – и не более того. Сказать, что более всего недооценен Вудхауз, которого я люблю? Да он тоже классик. Люди не такие идиоты. И травку себе ищут такую, какая их лечит. Не в каком-нибудь противном смысле ложного утешения, а какой-то правды и милости ищут. Потому, чтобы все сидели и говорили: «Борхес, Борхес, Борхес» — не получается. «Гарри Поттер» появился — и то он переоценен в десять тысяч раз, хотя это очень мило. Я уже раз сто цитировала Кибирова: «Только детские книжки читать! /Нет, буквально - не «Аду» с «Улиссом», /А к примеру, «Волшебную зиму /В Муми-доме»... /А если б еще и писать!..» (Т. Кибиров «Нотации». – Прим. Time Out).

Из первоисточника © sunsan при ретрансляции всё сохранено:

Каждый раз как начинаю слушать эту музыку создается ощущения, что я нахожусь не дома возле компьютера, а переношусь в горы с их необыкновенно чистым воздухом, неописуемой красотой и необъяснимой притягательностью.

Лучше гор могут быть только горы, на которых никто не бывал ....

Предлагаю Вам вновь послушать волшебную музыку армянского дудука в исполнении Дживана Гаспаряна

Menag Jamport Em

Siro Husher - To Eva Veradrtsir Aravot Luso Kele Lao Havun Havun

Надеюсь, что Вам понравилась эта музыка, говорить о которой не надо - она сама говорит за себя...

Что у пьяной женщины на уме, то у пьяного мужчины никогда не получится! 

Мужчины только делают вид, что не понимают женщин! Им это обходится дешевле. 

Мы слишком редко видимся, чтобы при встрече пить чай. 

Путь к сердцу мужчины лежит через  желудок, а путь к сердцу женщины вообще лежать не должен. 

Деньги не портят мужчин до тех пор, пока есть женщины, снимающие эту порчу. 

Женщины  - они такие же как мы, только приятней на ощупь. 

Штаны даны мужчине для того, чтобы скрывать свои мысли. 

Спать на  работе - грех, не для того вам там дан бесплатный Интернет. 

ICQ - цветок на могиле рабочего времени. 

Есть такая профессия - на работе сидеть! 

Вот смотрю я на тебя и думаю: "Ещё выпить, или ты мне уже  нравишься" 

Если мужчина долго-долго смотрит тебе в глаза, можешь быть уверена: всё остальное он уже осмотрел. 

Не можешь довести женщину до оргазма, доведи хотя бы до дома. 

Часто женщины упрекают мужчин за то, что редко. 

Все идет хорошо, только мимо... 

Если стараться обходить все неприятности, то можно пройти мимо всех удовольствий.

Пришла на почту рассылка с сайта Православие и мир. Там много что интересного для почитать и подумать есть. Как обычно, и просто так порыскала по сайту. И послал Господь....в комментах написали - была эта статья ещё года два назад, но я наверное не читала, не может быть чтоб прочла и - такое - забыла. Господи, прости меня, грешную, за нытьё, за жалобы, за то что считаю великим трудом жить свою такую нетрудную жизнь! Слава тебе, Господи, что есть у нас ТАКИЕ женщины, о кторых написано, перед которыми хочется действительно встать на колени и плакать.  Читать всем....обязательно, обязательно читать.

Памяти Телемастера (С. Арбузов)

Мне не стало хватать его только сейчас, когда он не вернулся... (В. Высоцкий).
А казалось, эти "споры без сна и покоя" будут продолжаться всегда. Но однажды он не вернулся. И не вернется уже никогда.

Он даже не правильный. Он просто умнее нас. Умнее настолько, что мы и представить себе не можем...

Я знаю, что Он есть. Я верю в это. Но я уже не пытаюсь понять его поступки.

Так уж я устроен. Я воспринимаю всё так, как есть, как устроено Богом. Наверное, я - фаталист.

Это плохо, наверное, но меня уже не переделаешь... моя жизненная философия...