Все мы знаем замечательного компилятора - Шварца. Он использовал различные источники: сказки Андерсена, сказки индийских авторов и возможно другие источники, однако все мы любили смотреть фильмы снятые по пьесам Шварца. Даже Шекспир возможно использовал более ранние источники греческих, римских или возможно даже китайских авторов. Однако мы до сих пор восхишаемся пьесами Шекспира. Более того умение пересказать историю написанную на другом языке, или обновить ее до современного автору времени - это большое мастерство. Иногда обьединение нескольких сюжетов дает интересный результат, иногда изменение места или времени сюжета. В любом случае компиляция - это не обязательно плохо, а успех зависит от мастерства и выдумки автора.