Отче Наш. Перевод в комменте.

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

ОрК_Ф_ТанкЕ обратиться по имени Понедельник, 24 Декабря 2007 г. 11:19 (ссылка)

Отче наш, сущий на небесах!
да святится имя Твое;
да приидет Царствие Твое;
да будет воля Твоя
и на земле,
как на небе;
хлеб наш насущный дай нам на сей день; и прости нам долги наши,
как и мы прощаем должникам нашим;
и не введи нас в искушение,
но избавь нас от лукавого.
Ибо Твое есть Царство и сила и слава во веки. Аминь.

Ответить С цитатой В цитатник

ОрК_Ф_ТанкЕ обратиться по имени Понедельник, 24 Декабря 2007 г. 11:25 (ссылка)

Отче наш, Иже еси на небесех!
Да святится имя Твое,
да приидет Царствие Твое,
да будет воля Твоя,
яко на небеси и на земли.
Хлеб наш насущный даждь нам днесь;
и остави нам долги наша,
яко же и мы оставляем должником нашим; и не введи нас во искушение,
но избави нас от лукавого.

Ответить С цитатой В цитатник

Тень_Будущего обратиться по имени Вторник, 25 Декабря 2007 г. 17:59 (ссылка)

Так какой из переводов соответствует тексту? О.о

Ответить С цитатой В цитатник

ОрК_Ф_ТанкЕ обратиться по имени Вторник, 25 Декабря 2007 г. 23:05 (ссылка)

первый. Второй-сорвалсо.

Ответить С цитатой В цитатник

LiveInternetLiveInternet

-Рубрики

-Поиск по дневнику

-Подписка по e-mail

-Постоянные читатели

-Статистика

Отче Наш. Перевод в комменте.