*откуда-то из-под шкафа, что сразу же за комп. столом* Эх, и как это я не читала пиратских версий всех книг?? Такое юмористическое шоу пропустила.......
Одинокая_брукса, ой, зря... Я как-то со скуки купила на базаре пиратскую версию Ордена Феникса. Свалилась с дивана от хохота и бросила смотреть, когда Гарри, вместо "Извини, Хедвиг" выдал "Извини, Седрик"... Я несколько раз пересматривала, пока убедилась, что не ослышалась! )))