-Музыка

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Скарлетт_Гамильтон

 -Сообщества

Читатель сообществ (Всего в списке: 1) Северус_Снейп

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 09.06.2007
Записей: 577
Комментариев: 1385
Написано: 3180





Сложности перевода!

Пятница, 18 Января 2008 г. 14:10 + в цитатник
Это цитата сообщения Snivellius [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Пиратский перевод "Гарри Поттер и филосовский камень" с небольшими комментариями...

Отдельные куски переведены нормально, как и в офицальной версии, но есть моменты, которые заслуживают описания и цитирования. Итак, приступим.

Сцена у дома Дурслей.

Макгонагл(М) – Дамблдору(Д)

М: - Элвис Даламандор, как мальчик… (Элвис ЖИВ!!! - прим. проф. Снейпа)

Д: - Как договорились…

М: - У Хайгрида ? Он ищет добро, доверяет каждому, верит в никому не нужные вещи.

Д: - Наш ПРОФЕССОР(????? однако!!!!!!!! - прим.Яго), я готов поручится за него. (профессор ЧЕГО, хотелось бы знать? Уж не ЗОТС ли?! - прим. проф. Снейпа)

Хагрид: - Над нами веет волшебная тайна…


Дамблдор кладёт ребёнка на крыльцо.

М: – Зачем его оставлять, он несносен!

Д: – Мы его единственная семья.

М: – Мы никогда не сможем назвать его СЫНОМ(!!!!!!), он другого рода, мы не знаем его имени.

Д: – Он прославит нас, мы посеем зерно исканий в душу человека, но он должен подрасти.

Д.-Х: - Не плачь, приходящий да не всегда гость…

Далее всё более или менее прилично за исключением имён, мистер и миссис Дёрсби, а Гарри зовёт их просто «тётя Тьюна и дядя Воли». (дядя Воля?! Волдик тоже спрятался у Дурслей?! - прим. проф. Снейпа)

>>>

Какая я для вас?

Среда, 16 Января 2008 г. 23:10 + в цитатник
Забрала у secret_mind.

1. Кто ты мне - знакомый? друг? враг? мимо проходил?
2. Если я позову на помощь, придешь?
3. Если помощь понадобится, позовешь?
4. Ты назвал бы меня умным человеком?
5. А - эмоциональным?
6. Если нужно будет, напьешься со мной?
7. А приставать стану - как себя поведешь?
8. Во мне больше радости или грусти?
9. Опиши меня 2-3 словами.
10. Каково твое первое впечатление?
11. Всё такого же мнения обо мне?
12. Поместишь такой пост себе в дневник, чтобы посмотреть, что я о тебе скажу?

Потрясающе!

Среда, 16 Января 2008 г. 22:30 + в цитатник
Это цитата сообщения piratebay [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Мама на даче, ключ на столе, завтрак можно не делать. Скоро каникулы, восемь лет, в августе будет девять. В августе девять, семь на часах, небо легко и плоско, солнце оставило в волосах выцветшие полоски. Сонный обрывок в ладонь зажать, и упустить сквозь пальцы. Витька с десятого этажа снова зовет купаться. Надо спешить со всех ног и глаз - вдруг убегут, оставят. Витька закончил четвертый класс - то есть почти что старый. Шорты с футболкой - простой наряд, яблоко взять на полдник. Витька научит меня нырять, он обещал, я помню. К речке дорога исхожена, выжжена и привычна. Пыльные ноги похожи на мамины рукавички. Нынче такая у нас жара - листья совсем как тряпки. Может быть, будем потом играть, я попрошу, чтоб в прятки. Витька - он добрый, один в один мальчик из Жюля Верна. Я попрошу, чтобы мне водить, мне разрешат, наверно. Вечер начнется, должно стемнеть. День до конца недели. Я поворачиваюсь к стене. Сто, девяносто девять.
читайте дальше обязательно

Без заголовка

Вторник, 15 Января 2008 г. 21:49 + в цитатник
В колонках играет - Storm
Не знаю, с чего это вдруг, но меня потянуло на инструментальную музыку. Долго меня носило по различным жанрам: сначала, года 1,5-2 назад, была сплошная попсятина, потом перешла на нечто более осмысленное - Anastacia, Evanescense, ДДТ... Теперь в который раз переслушиваю "Одинокого пастуха" и "Storm" Ванессы Мей и пытаюсь выразить словами то, что со мной происходит. Получается такая банальщина, что и говорить не хочется! Хотя довольно интересные мысли приходят под такую музыку...

Хорошая подборка ссылок

Вторник, 15 Января 2008 г. 20:18 + в цитатник
Это цитата сообщения Bum_X [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Оч оч нужная вещь студенту!)) Забираем)

Для любителей забивать институт и рвать попу на флаги во время сессии (кем я и являюсь)

Сайты по поиску курсовых,дипломов,рефератов:

http://myref.ru
http://student.km.ru
http://www.referatovbank.ru/
http://www.72rus.ru/ref/referat.html
http://refferat.info/index.php
http://www.ekonomica.biz/
http://www.stydenty.ru/
http://www.psychologi.biz
http://www.studentport.su/referat
http://www.referats-online.ru
>>]target="_blank">http://www.5ballov.ru
http://www.mavpa.com/referat.php
http://www.vipreferat.ru


>>>

Карта

Вторник, 15 Января 2008 г. 16:14 + в цитатник
Сними же маску, карта. Я узнала тебя, ведь ты - Туз
Чарующий силуэт, легкая улыбка, колючий взгляд...Ты идеальна во всем. Perfect. Твоего общества ищут, ты всегда желанна...и всегда одинока, предпочитая оставаться сторонним наблюдателем.image
Пройти тест

Латынь

Воскресенье, 13 Января 2008 г. 17:02 + в цитатник
Это цитата сообщения contredanse [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

А что бы выбрали вы?

Интересные фразы для гравировки на латыни.

Многие любят делать на колечках гравировку. Особенно, если это подарок любимого/от любимого. Вот несколько интересных фраз для гравировки на латыни:

Ab ovo - с начала до конца
Ad infinitum - до бесконечности
Amantes -amentes - влюбленные-безумные
Ars longa, Vite brevis - искусство долговечно, а жизнь (человека) коротка
A die - От сего дня
А solis ortu usque ad occasum - От восхода солнца до заката
Absque omni exceptione - Без всякого сомнения
Ab imo pectore - С полной искренностью, от души
Ad finem saeculorum - До скончания веков
Amor non est medicabilis herbis - Любовь травами не лечится
Amor omnibus idem - Любовь у всех едина
Amor tussisque non celantur - Любовь и кашель не скроешь
Beati possidentes - счастливы обладающие
Bene placito - по доброй воле
Caritas et pax - Уважение и мир
Con amore - С любовью
Consensu omnium - С общего согласия
Consortium omnis vitae - Содружество всей жизни
Credo - верую!
De die in diem - Изо дня в день
Dei gratia - божьей милостью, слава Богу
Evviva - да здравствует!
Ex consensu - по согласию
Fac fideli sis fidelis - Будь верен тому, кто верен (тебе)
Fata viam invenient - От судьбы не уйдешь
Fiat voluntas tua - Да будет воля твоя
Fortiter ac firmiter - Сильно и крепко
Hoc erat in votis - Это было предметом моих желаний
Hoc erat in fatis - так было суждено (судьбой)
Ibi victoria, ubi concordia - Там победа, где согласие
In aeternum - Навек, навсегда
In saecula saeculorum - Во веки веков
Lex fati - закон судьбы
Liberum arbitrium - Свобода выбора
Lux in tenebris - Свет во мгле
Mane et nocte - Утром и ночью
Natura sic voluit - Так пожелала природа
Ne varietur - Изменению не подлежит
Nil nisi bene - Ничего, кроме хорошего
Non dubitandum est - Нет сомнения
Non solus - Не одинок
Nunc est bibendum! - Теперь пируем!
Omnia vincit amor et noc cedamus amori - Любовь побеждает все, и мы покоряемся любви
Omnium consensu - С общего согласия
Optima fide - С полным доверием
Orе uno - Единогласно (досл.: одним ртом)
Peccare licet nemini! - Грешить никому не полагается!
Per aspera ad astra - Через тернии к звездам!!!!
Pia desideria - Благие пожелания, заветные мечты
Placeat diis - Если будет угодно богам
Pro bono publico - Ради общего блага
Pro ut de lege - Законным путем
Probatum est - Одобрено
Proprio motu - По собственному желанию
Quilibet fortunae suae faber - Каждый сам кузнец своего счастья
Sancta sanctorum - святая святых
Sic fata voluerunt - так было угодно судьбе
Sponte sua - по доброй воле
Sed semel insanivimus omnes - Однажды мы все бываем безумны
Sic erat in fatis - Так было суждено
Sursum corda! - Выше голову!
Ubi concordia - ibi victoria - где согласие - там победа
Vires unitae agunt - Силы действуют совместно
Vale et me ama - будь здоров (-а) и люби меня
Vivere est cogitare - жить-значит мыслить! (Мыслю, стало быть существую?))
Volente deo - с божьей помощью

первоисточник видимо здесь: http://glamurnenko.ru/modules.php?n...er=asc&start=45

Настроение сейчас - Хотя главное, чтоб было кому подарить)

Тихо шифером шурша...

Суббота, 12 Января 2008 г. 18:46 + в цитатник
Да-да, крыша поехала. Причем довольно сильно. А все из-за чего? Послезавтра олимпиада по программированию. Сейчас буду ныть, поэтому дальше можете не читать. Во всяком случае, я предупредила.
Мы второй день с 9 до 18-19 часов сидим и решаем, решаем, решаем... Начинаю ненавидеть программирование в общем и синий экран Паскаля в частности. Ах да, еще начинаю ненавидеть чай, который мы пьем практически все это время, потому как кабинеты очень холодные... О том, что глючу на простейших заданиях, думаю, даже упоминать не стоит. Еще завтра, скорее всего, опять целый день просидим. Сдается мне, что после этой дурацкой олимпиады я завешу комп простынью, чтоб не видеть лишний раз! А ведь это - только начало... С ужасом думаю о том, что будет в университете.
Пы.Сы.: перед всеми извиняюсь, что практически никого не комменчу. Просто сейчас ничего, кроме этих дурацких задач, в голову не лезет! Как отстреляюсь с олимпиадой - ко всем зайду, обещаю!

Выкопала!

Суббота, 12 Января 2008 г. 17:30 + в цитатник

Ну-с, кто что скажет? ;)

Без заголовка

Суббота, 12 Января 2008 г. 17:18 + в цитатник
Это цитата сообщения Vladimir_Nemo [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Pascal - как англ. язык, I Love You - слова местами не переставишь, всё прямо и понятно. С++ - как русский язык, Я люблю тебя, тебя люблю я, люблю я тебя - уйма вариантов с кучей интонаций. Asm - как китайский язык - одна черточка не в том месте и ты уже не признался в любви, а послал кого-то на хуй.

"Малфой, тоже Уписывающийся?!!!" или Аффтары рулят!

Четверг, 10 Января 2008 г. 15:29 + в цитатник
Это цитата сообщения Esmira [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Избалованный тапочкин сыночек! - чуток перловки...


Вот попалось мне, а я давно "перловки" не видала... не могла удержаться, что-то так смеялась, так смеялась... Но я предупреждаю - это ж жуткое НЦ! ))
(И картиночку заодно выложу... хорошая картиночка тоже, мне очень понравилась... Новое кино - новое слово в фанарте! =) )

Из фика (заметьте, из одного!):

Саммари: Герми изменилась за лета, став очяровашкой. Драко Малфой перестал быть холодным ублюдком. Он что-то непонятное чувствует к бывшей заучки-грязнокроффке-гривиндорке.

На ногах у грифиндорки были двадцатисантиметровые шпильки (Гермиона - экстремалка, однако)

Герми уже упала, когда стальные руки обхватили ее за хрупкую, словно стебелек цветка, талию, не дав упасть полностю (видимо, её уже с пола сошкрябли)

Северус Снегг влетел в комнату, похлопывая подолами черного плаща, его ястрибиный нос внимательно свотрел на учеников (даже не буду коментировать)

Мюслей в голове было полным полно (питание, происходит нынче через уши, видимо)

Читать далее...

Идиотизм инструкций

Среда, 09 Января 2008 г. 16:28 + в цитатник
Это цитата сообщения yellcorn [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

надписи на предметах)

На опасной бритве: Не использовать во время землетрясения

На пистолете: Не рекомендуется использовать для колки орехов

На пианино: Не глотать - опасно для жизни

На упаковке процессора Pentium: Если этот продукт будет признан содержащим ошибки, производитель заменит его с уплатой $2 за пересылку и $3 за обработку посылки, всего за $4.97.

На упаковке холодильника: Охладить после вскрытия

На микроскопе: Внимание! Объекты на самом деле значительно меньше и безопаснее, чем кажутся!

На детских кубиках с буквами: Внимание! Буквы могут быть использованы детьми для сложения в слова, фразы и предложения, которые могут оказаться неприличными!

На календаре: Термин SUNDAY используется только в справочных целях. Никаких гарантий хорошей погоды, ни прямых, ни косвенных, составители календаря не дают.

АбАжАю котов!

Среда, 09 Января 2008 г. 15:18 + в цитатник
Это цитата сообщения sssweetsss [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

о чем думают коты))


Далее

Помогите, плиз!

Вторник, 08 Января 2008 г. 16:02 + в цитатник
Люди, есть среди моих друзей программисты? Помогите, а? Ну просто крик души! ))

Задали задачу по программированию: создать файл, содержащий информацию о десяти учащихся (Ф.И.О., три оценки, класс). Переписать сведения из этого файла в текстовый файл так, чтобы фамилии учащихся перечислялись в соответствии с порядком возрастания среднего балла.

Вроде ничего особенно сложного, но чего-то я туплю. Вот фрагмент, в котором компилятор показывает ошибку:
type student=record
name:string;
klass:byte;
ball:array[1..3] of 2..5;
sredball:real;
end;
var st:array [1..10] of student;

...

with st[i] do
for i:=1 to 9 do {сортировка массива по среднему балу}
for j:=1 to 10-i do
if st[j].sredball>st[j+1].sredball then
begin
t:=st[j].sredball;
st[j].sredball:=st[j+1].sredball;
st[j+1].sredball:=t;
end;


Так вот, в строке with st[i] do мне говорят "Error in expression". Где ошибка? Не могу понять! Все, кроме этого, работает!

Мне, любимой! ))

Вторник, 08 Января 2008 г. 15:01 + в цитатник
Это цитата сообщения Mary_Ssherr [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Пожелание подруге

Я тебе желаю счастья,
Пусть уходят все невзгоды.
Я тебе желаю счастья
На твои лихие годы.
Пусть в душе хранится память
О минутах этих вечных,
Пусть в душе хранится память
О мгновеньях быстротечных!
В жизни будет миг единый,
Вспомнишь ты о том, что было,
В жизни будет миг единый,
Вспомнишь то, о чем забыла.
Пусть приятные мгновенья
Память вечную оставят
И до самого забвенья,
Словно льдинки, не растаят!

Избранный

Вторник, 08 Января 2008 г. 14:57 + в цитатник
Это цитата сообщения Mary_Ssherr [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Тебя случайно выбрали для битвы.
Другие, за тебя жизнь отдавая,
Пред смертью не шептали слов молитвы
И не стонали, в муках погибая.
И в смерти близких не был ты повинен:
Он ушли, сражаясь за спасенье;
Они ушли, чтоб только смог ты ныне
Вернуть всем людям жизни наслажденье.

Бесподобные фотографии

Вторник, 08 Января 2008 г. 01:44 + в цитатник
Это цитата сообщения Хатифнатт [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Животные - фотомодели.

Удивительные работы Джеймса Пэна.
 (464x699, 317Kb)
далее

Иногда...

Вторник, 08 Января 2008 г. 01:41 + в цитатник
Это цитата сообщения Little_KiVi [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Иногда люди ищут всю жизнь, а иногда находят за день…

Иногда мы плачем от смеха, но последнее время всё чаще смеёмся, чтобы не заплакать.

Иногда мы стоим, раскинув руки, навстречу ветру, впитывая в себя всю энергию его необузданной свободы, а иногда, запахиваем пальто и завязываем шарф потуже.

Иногда мы улыбаемся солнцу, подставив лицо к его тёплым лучам, а иногда надеваем громадные солнечные очки, пытаясь скрыть или скрыться.

Иногда мы встречаем кого-то, и нам кажется - это навсегда, а иногда провожаем, и понимаем, что так и должно было быть.

Иногда мы стремимся к общению, расширяем круг знакомых, куда-то спешим, к кому-то торопимся, а порой хочется просто закрыть глаза, и больше ничего не надо.
ПРОДОЛЖЕНИЕ.

Разница между мужчиной и женщиной

Вторник, 08 Января 2008 г. 01:37 + в цитатник
Настроение сейчас - А где-то у меня печенье валяется! ;)

Ситуация 1: Случайно порезали палец.
Что делает женщина.
Кричит «Ай», берет палец в рот лишь для того, чтобы не запачкать кровью платье, другой рукой вынимает пластырь из упаковки, наклеивает его и забывает о порезе.
Что делает мужчина.
Истошно извергает весь запас нецензурной лексики народов мира.
Отворачивается в другую сторону, только бы не видеть кровь.
Умоляющим голосом зовет на помощь симпатичную блондинку-секретаршу.
В полуобморочном состоянии смотрит на каплю крови, упавшую на пол.
На грани нервного срыва объясняет симпатичной секретарше, что ему, видимо, придется ампутировать руку.
Возвращает только что распакованный пластырь на место с мыслью о том, что ничто уже не поможет.
Полдня ищет информацию (выспрашивая преимущественно симпатичных коллег противоположного пола) о том, сколько времени может прожить взрослый раненый мужчина с огромной кровопотерей. Такой, как у него.
С геройским выражением лица наконец-то разрешает наклеить себе пластырь самой симпатичной девушке отдела.
Просит подругу приготовить на ужин слабопрожаренный сочный стейк для того, чтобы восстановить запас красных кровяных телец.
Закидывает ноги на стол, чтобы кровь прилила к голове во время того, как она жарит ему стейк.
После двух банок пива наконец справляется со стрессом.
Отклеивает пластырь, чтобы посмотреть, не идет ли еще кровь, в то время как подруга несет банки пива из холодильника.
Ночью тихонько крадется в ванную и тщательно изучает порез, особенно красные следы. Ведь это может означать заражение крови.
За два часа до работы обязательно посещает врача, чтобы убедиться, что у него действительно нет заражения крови.
Вечером отправляется с друзьями в клуб и высокопарно заявляет, что на самом деле не стоило и переживать из-за такой «мелочи».


Ситуация 2: Очень хочется есть.
Что делает мужчина:
Кидает на сковородку кусок бекона, случайно найденный в холодильнике среди залежей пива, разбивает сверху яйцо, включает плиту и садится с пивом возле телевизора в ожидании ужина. Через полчаса открывает крышку сковородки, достает оттуда все, что осталось от бекона, одним махом заглатывает, запивает пивом и идет обратно к телевизору.
Что делает женщина:
Полчаса листает кулинарную книгу в поисках вкусного и питательного низкокалорийного блюда.
Обнаруживает отсутствие некоторых необходимых ингредиентов, таких как листья рукколы для украшения и сыр моцарелла для гарнира.
Идет в супермаркет на поиски продуктов, покупает в дополнение три баночки остро необходимой косметики и полчаса флиртует с понравившимся молодым человеком у стойки со сладостями.
Решает, что после двухнедельной диеты можно побаловать себя пачкой низкокалорийного печенья, покупает две и в дополнение берет еще нарядный сливочный торт (на случай, если молодой человек придет в гости).
Возвращается домой и начинает раскладывать продукты по полочкам холодильника.
Понимает, что не мыла холидильник несколько недель, и принимается за уборку.
Вспоминает, что блюдо по найденному рецепту хорошо готовит ее подруга. Звонит подруге.
Два часа обсуждает с подругой всевозможные низкокалорийные рецепты и того молодого человека в супермаркете, параллельно жуя шоколадное печенье.
Понимает, что за время разговора с подругой прошло два часа и поэтому времени на приготовление того блюда не осталось.
В поисках простого и низкокалорийного рецепта звонит маме и обсуждает все того же молодого человека, принимаясь за вторую пачку печенья.
Кладет трубку и понимает, что на часах уже полночь.
Ставит вариться овощи, а сама между тем идет к зеркалу.
Критически осматривает себя и понимает, что потолстела.
Начинается стресс, заесть который можно лишь тем сливочным тортиком.
Всхлипывая, съедает половину торта, вспоминает о том молодом человеке, утирает слезы и, приняв решение все же сесть на диету, идет спать.

Очередной слямзенный пост!

Вторник, 08 Января 2008 г. 01:25 + в цитатник
Маленькое вступление - зашла на днев, аж перепугалась - думала, не туда попала! )) А теперь сам пост:

Первая неделя на работе.

Ну просто отпад! Вот это я удачно попал - восемь баб в комнате, на любой вкус! Все-таки, как здорово работать с женщинами - чисто, уютно, цветочки-кактусы! Обедами домашними кормят - благодать! Направо посмотришь - чья-нить попка, налево - ножка, а рядом со мной сидит такая грудь! Все тихонько что-то делают, рабочие моменты обсуждают шепотом, никто не орет матом и не ржет. Глазками стреляют, чулочками сверкают: Ну отпад, мужики, я в раю!



Месяц на работе.

Грудь рядом замужем, самые красивые ножки в комнате - лесбиянские. А в целом - ничего! Работаю в трех направлениях - вдова в возрасте у окна, молодая стажерочка у двери, ну и грудь рядом не оставляю (если есть хоть один шанс - надо брать!). Вдова носит обеды, стажерочка подвозит до метро, грудь рядом вдохновляет. Вчера рассказал девушкам пошлый анекдот, покраснели, но похихикали - нормальные тетки! Любят секретничать - соберутся у чьего-нить компьютера и шепчутся себе, подхожу - расходятся. Забавные!..



Три месяца на работе.

Грудь уволилась, стажерочка отпала, вдова переключилась на новый объект. Подсадил теток повесил над входом плакат "Вся власть - падонкам". Кормить, краситься и шептаться перестали - обсуждают прокладки вслух: мать моя, сколько у них там всего наворочено! Сейчас прохожу мастер-класс "женский оргазм для чайников" - получаю информацию из первых рук: научился отличать поддельный от настоящего. Эх, вдруг все-таки повезет, и дойдет до практики? Хожу за булками к чаю, ношу тяжелые папки, двигаю столы. В общем терпимо, но вот бы еще мужика сюда хоть одного - было бы повеселее.



Полгода на работе.

Я знаю все. Гинеколог по страховке - мужчина, Леонид Аркадьич, прокладки на каждый день - вредно, при беременности часто хочется писать, тампон надо менять раз в четыре часа, при месячных пьют ношпу, лифчик и трусы должны быть одного цвета, лак на руках и ногах - тоже. Лореаль и Буржуа - катит, Гарнье - говно, мужики козлы (под заявление подведена фактическая база), Джордж Клуни - лапочка, презики часто натирают, Бедная Настя - сериал, а не абстрактная баба-неудачница. Тетки часто ссорятся между собой, но в конце всегда достается мне - при первых признаках скандала вжимаюсь в кресло и мимикрирую под клавиатуру. Блин, как же тяжело с ними - взяли бы еще хоть одного нормального мужика!!!



Пы.Сы: где-то я видела подобное про женщину в мужском коллективе. Жаль, что это было дано, а себе скопировать как-то не подумала... (((((((


Поиск сообщений в Скарлетт_Гамильтон
Страницы: 29 ... 15 14 [13] 12 11 ..
.. 1 Календарь