Настроение сейчас - истерическое

Читаю сейчас Стивена Кинга «Талисман». Сначала мне книга не понравилась. Из-за языка: как-то куцо звучит перевод с английского на русский. А сейчас так втянулась! В начале наивно полагала, что приключения Джека Сойера будет веселым и легким, как в детских книжках. (Кстати, мне кажется, на автора повлиял "Властелин Колец" Толкиена: маленький, но храбрый герой отправляется в хер-знает-какие-страшные места, чтоб всех спасти (маму, ну и Долины заодно). Мне Проклятые земли даже Мордор напоминают.) Но боже мой!!! Что приходится переживать двенадцатилетнему ребенку!!! Его ж бьют постоянно. Это действительно книга ужасов. Там конец-то счастливый?