Размышления товарища Фиделя Кастро



ЗВЕРСКИЙ АКТ



Сегодня во второй половине дня из Соединенных Штатов пришло печальное известие: конгрессвуман-демократ от Аризоны Габриэль Гиффордс стала жертвой преступного покушения, когда она участвовала в политическом акте в своем избирательном округе в Тусоне. По другую сторону границы находится Мексика – латиноамериканская страна, которой принадлежала эта территория до того, как в ходе несправедливой войны у нее было отнято более половины ее пространства.

По бесплодной земле этого штата проходят многие из тех, кто эмигрирует из Мексики, Центральной Америки и других латиноамериканских стран, пытаясь убежать от голода, бедности и отсталости, на которые Соединенные Штаты обрекли эти народы. Деньги и товары могут свободно пересекать границу, люди – нет. Не говоря уже о наркотиках и оружии, которые переносятся через эту границу в том и другом направлении.

Ежегодно ловят и отправляют назад сотни тысяч латиноамериканцев, которые выполняют в Соединенных Штатах самые тяжелые и плохо оплачиваемые работы, часто разлучая их с самыми близкими родственниками. Они ждали от новой администрации исправления этой преступной и бесчеловечной политики.

Согласно только что поступившим сообщениям, пулевые ранения получили 18 человек, шестеро умерло, в том числе 9-летняя девочка и федеральный судья Джон Ролл.

Конгрессмен была тяжело ранена выстрелом в голову. Врачи боролись за ее жизнь.

Она замужем за астронавтом НАСА Марком Келли. Впервые она была избрана в конгресс в 2006 году в возрасте 36 лет. «Она сторонник миграционной реформы, исследований с эмбриональными клетками и альтернативных видов энергии», - мер, которые ненавистны ультраправым.

На прошлых выборах она была переизбрана в качестве члена палаты представителей от демократической партии.

Когда представители прессы спросили ее отца, были ли у нее враги, он ответил: «“Tea Party” целиком.»

Известно, что бывшая кандидатка в вице-президенты Соединенных Штатов на выборах 2008 года и лидер “Tea Party” Сара Пейлин опубликовала на своем веб-сайте в качестве объекта для сторонников ее партии карту избирательного округа 20 из членов палаты представителей, поддержавших реформу здравоохранения президента Обамы, и пометила их винтовочным прицелом.

Противником конгрессмена Габриэль Гиффордс был бывший морской пехотинец, который в ходе избирательной кампании появился с автоматом М-16 в послании, где, как сообщается, говорилось: «Помогите убрать Габриэль Гиффордс… Выпустите полную обойму автомата М-16 вместе с Джессом Келли».

В марте 2010 года на избирательный офис Габриэль было совершено нападение. Она заявила, что когда люди делают это, они должны отдавать себе отчет в том, какими будут последствия; политические лидеры должны собраться и положить этому предел.

Любой здравомыслящий человек мог бы спросить себя, где произошел подобный факт: в Афганистане или в избирательном округе Аризоны.

Обама заявил текстуально следующее: «Это немыслимая трагедия, обстреляно значительное число американцев…».

«И пока мы продолжаем расследование, мы знаем, что некоторые умерли и что член палаты представителей Гиффордс тяжело ранена…»

«У нас еще нет всех ответов. Мы знаем только, что столь бессмысленный и страшный акт насилия не может иметь места в свободном обществе…».

«Я прошу всех американцев присоединиться ко мне и к Мишель в молитвах за конгрессмена Гиффордс, за жертв этой трагедии и членов их семей.»

Его призыв относительно драматичен и довольно печален. Даже мы, кто совершенно не разделяет его политических и философских идей, искреннее желаем, чтобы не умирали дети, судьи, конгрессмены и никто из граждан Соединенных Штатов в столь абсурдной и неоправданной форме.

Печально помнить, что в мире ежегодно гибнут многие миллионы людей в результате абсурдных войн, бедности, все возрастающего голода и гибели окружающей среды, происходящих по вине самых богатых и развитых стран планеты.

Нам хотелось бы, чтобы Обама и конгресс Соединенных Штатов разделили с остальными народами эту озабоченность.



Фидель Кастро Рус

8 января 2011 года

21.11 часов

http://www.cuba.cu/gobierno/reflexiones/2011/rus/f080111r.html