Размышления товарища Фиделя Кастро



НЕВОЗМОЖНОЕ СЧАСТЬЕ



Я обещал, что «если ошибусь, я буду самым счастливым человеком в мире», но к сожалению, мое счастье продлится недолго.

Еще не завершился Чемпионат мира по футболу. Осталось еще шесть дней до финальной игры.

Какой исключительный шанс возможно упустят американская империя и фашистское государство Израиль, чтобы держать умы огромного большинства жителей планеты в стороне от их главных проблем!

Кто заметил бы зловещие планы империи в отношении Ирана и ее грубые предлоги, чтобы напасть на него?

В то же время я спрашиваю себя: что делают военные корабли Израиля, впервые оказавшись в Персидском заливе, Ормузском проливе и морском пространстве Ирана?

Можно ли себе вообразить, что американские ядерные авианосцы и израильские военные корабли уберутся оттуда, поджавши хвост, когда будут выполнены требования, содержащиеся в Резолюции 1929 Совета Безопасности Организации Объединенных Наций от 9 июня 2010 года, в которой остается в силе разрешение досматривать иранские суда и самолеты на территории любого государства и на этот раз разрешается досматривать суда в открытом море?

Резолюция также устанавливает, что досмотр иранских судов не будет производиться без согласия Ирана. В этом случае отказ станет предметом анализа.

Другой добавленный элемент – возможность конфисковать обнаруженное при досмотре, если будет подтверждено, что установленное Резолюцией не выполняется.

Обезоруженный Иран был жертвой той жестокой войны с Ираком, в которой массы Стражей революции разминировали минные поля, продвигаясь по ним.

Сегодня дело обстоит не так. Я объяснял в предыдущих «Размышлениях», что Махмуд Ахмадинеджад был командиром Стражей революции на западе Ирана - территории, вынесшей на себе главное бремя той войны.

Годы спустя правительство Ирака, расхрабрившись, выдвинуло основную часть своей Республиканской гвардии и аннексировало богатый нефтью арабский эмират Кувейт, бывший легкой добычей.

Правительство Ирака поддерживало тесную дружбу с Кубой, и со времени, когда оно еще ни с кем не воевало, там предоставлялись немаловажные медицинские услуги. Наша страна попыталась убедить Ирак уйти из Кувейта и прекратить войну, которую он спровоцировал, заняв ошибочные позиции.

Сегодня известно, что к этой ошибке правительство Ирака подтолкнул американский посол - посредственная дипломатка, которая поддерживала с ним прекрасные отношения.

Буш-отец напал на своего прежнего друга, руководя сильной коалицией, состоявшей в основном из арабско-мусульманско-суннитских стран, поставлявших нефть большой части индустриализированных и богатых государств, которая, поддерживаемая морской пехотой и вооруженными силами Соединенных Штатов под командованием Колина Пауэлла - авторитетного генерала, позже ставшего госсекретарем Джорджа Буша, - продвинулась с юга Ирака, чтобы отрезать путь отступавшей к Багдаду Республиканской гвардии, которая из благоразумия спаслась бегством в направлении столицы Ирака.

Из чистой мести против нее были использованы снаряды, начиненные обедненным ураном, с которыми экспериментировали в первый раз, проверяя, какой вред они могут причинить вражеским солдатам.

Иран, которому угрожают сейчас, с его военно-воздушными, военно-морскими и сухопутными силами мусульманско-шиитского вероисповедания, ничем не похож на Республиканскую гвардию, на которую безнаказанно напали в Ираке.

Империя готова вот-вот совершить непростительную ошибку, и ничто не может этому помешать. Она неумолимо движется к роковой судьбе.

Единственное, что можно утверждать, - это то, что на Чемпионате мира по футболу состоялись игры четверти финала. Таким образом мы, болельщики этого вида спорта, сумели получить удовольствие от волнующих встреч, в которых мы видели невероятные вещи. Утверждают, что за 36 лет команда Голландии никогда не проигрывала в пятницу на встречах Чемпионата мира по футболу. Эти подсчеты можно было сделать единственно благодаря компьютерам.

Реально то, что Бразилия потерпела поражение на четвертьфинальной встрече.

Бразилия проиграла из-за решения одного судьи. По крайней мере, таким было впечатление, которое не переставал повторять прекрасный комментатор кубинского телевидения. Затем ФИФА объявила судейское решение правильным.

Позже тот же судья оставил Бразилию в решающий момент с 10 игроками, когда оставалось еще более половины второго тайма. Наверняка судья никогда не намеревался это сделать.

Вчера осталась за бортом Аргентина. В первые минуты немецкая команда в лице нападающего Мюллера захватила врасплох самоуверенную защиту и аргентинского вратаря, сумев забить гол.

Позже аргентинские нападающие имели не менее 10 возможностей на одну возможность немецкой команды забить гол и не смогли этого сделать.

Напротив, немецкая команда забила еще три гола, и ей неистово аплодировала даже федеральный канцлер Германии Ангела Меркель.

Так снова одна из команд-фаворитов проиграла. Таким образом, более 90% футбольных болельщиков на Кубе были ошеломлены.

Огромное большинство любителей этого вида спорта даже не знает, на каком континенте находится Уругвай. Финал между европейскими странами будет самым бесцветным и антиисторическим с тех пор, как в мире родился этот вид спорта.

В то же время, в международной сфере произошли события, которые не имеют ничего общего с азартными играми, но имеют отношение к элементарной логике, управляющей судьбами империи.

1, 2 и 3 июля поступил ряд сообщений.

Все они вращаются вокруг одного факта: великие державы, имеющие право вето в Совете Безопасности Организации Объединенных Наций, плюс Германия, второго июля настойчиво попросили Иран дать «быстрый ответ» на сделанное ему приглашение вернуться к переговорам в отношении его ядерной программы.

Накануне президент Барак Обама подписал закон, который расширяет существующие меры, направленные против энергетической и банковской сфер Ирана, и разрешает штрафовать компании, совершающие сделки с правительством Тегерана. То есть это означает суровую блокаду и удушение Ирана.

Президент Махмуд Ахмадинеджад заявил, что его страна вернется к переговорам в конце августа, и подчеркнул, что в них должны участвовать Бразилия и Турция – два единственных члена Совета Безопасности, которые возражали против санкций 9 июня.

Одно высокопоставленное должностное лицо Европейского союза презрительно предупредило, что ни Бразилия, ни Турция не будут приглашены для участия в переговорах.

Не надо ничего больше, чтобы сделать соответствующие выводы.

Ни одна из обеих сторон не уступит - одна из гордости тех, кто обладает властью, другая – сопротивляясь ярму и в силу своей боеспособности, как столько раз происходило в истории человечества.

Народ Ирана – страны с тысячелетними культурными традициями – несомненно будет защищаться от агрессоров. Непостижимо, чтобы Обама серьезно думал, будто Иран уступит его требованиям.

Президент этой страны и ее религиозные лидеры, вдохновленные Исламской революцией Рухоллы Хомейни, создателя Стражей революции, современные вооруженные силы и новое государство Иран будут сопротивляться.

Нам, бедным народам мира, которые ничуть не виноваты в колоссальной путанице, созданной империализмом, нам, находящимся в этом полушарии к югу от Соединенных Штатов, остальным, находящимся на западе, в центре и юге Африки, и другим, которых могут не пострадать от ядерной войны на остальной части планеты, не остается иной альтернативы как противостоять последствиям катастрофической ядерной войны, которая начнется в самое скорее время.

К сожалению, мне нечего исправить, и я полностью отвечаю за написанное мною в последних «Размышлениях».



Фидель Кастро Рус

4 июля 2010 года

17.36 часов

http://www.cuba.cu/gobierno/reflexiones/2010/rus/f040710r.html