Размышления товарища Фиделя Кастро



Тревоги развитого капитализма



Понедельник 9-го числа был, как и все остальные, замечательным днем противоречий развитого капитализма в разгар его неизлечимого кризиса.

Британское информационное агентство Рейтер, которое никак нельзя заподозрить в антикапитализме, сообщает в тот день, что «Латинская Америка будет в этом году расти значительно меньше, страдая от сильного замедления или даже рецессий некоторых из ее главных экономик после ряда лет процветания, отмеченных повышением цен на сырье.

Хотя МБР не делает собственных прогнозов, Лора – экономист Межамериканского банка развития – указывал, что «уже никто не говорит, что рост региона составит более одного процента (в этом году), даже если проанализировать последние данные, практически отмечается падение всех крупных экономик Латинской Америки. Если видишь данные, понимаешь, почему все крупные экономики падают», - сказал Лора.

Сильно задетый глобальным финансовым кризисом, который подорвал спрос на его экспорт, регион не скоро восстановится, указал он.

«Кризис не будет вопросом одного или двух лет, для некоторых стран Латинской Америки он может продлиться намного больше», - сказал Лора, цитируя данные опроса, проведенного МБР среди лидеров общественного мнения, который показал, что значительное большинство предсказывает застой или падение доходов на душу населения в странах региона в ближайшие четыре года».

В тот же день испанское агентство ЭФЭ сообщает:

«Как пишет сегодня британская газета «Гардиан», производство кокаина распространилось на ряд стран Латинской Америки и подняло волну насилия и перемещений населения, вследствие чего кое-кто требует усиления войны с наркобизнесом.

Эта индустрия, порождающая доходы в миллиарды долларов, вынудила многих земледельцев покинуть свои земли, привела к войнам между бандами и коррумпировала государственные институты, информирует газета.

Только в Мексике по вине этой деятельности в прошлом году погибло 6 000 человек, и насилие перемещается к северу, то есть к самим Соединенным Штатам.

В то же время настолько быстро выросла новая трасса наркоторговли между Южной Америкой и Западной Африкой, что коридор, лежащий вдоль 10-й параллели, которая соединяет оба континента, уже окрестили «межштатное шоссе 10».

Почти все опрошенные газетой согласны в том, что ненасытный спрос на кокаин в Европе и Северной Америке сорвал усилия, возглавляемые США, направленные на то, чтобы задушить предложение, и нанес сильный ущерб Латинской Америке.

«Мы думаем, что война против наркотиков закончилась провалом, потому что не удалось решить ни одной из задач», - заявил газете Сесар Гавириа, экс-президент Колумбии и сопредседатель Латиноамериканской комиссии по наркотикам и демократии.

По словам Гавириа, «запретительные методы, основанные на искоренении, запрете и криминализации, не дали ожидаемых результатов. Сегодня мы дальше от искоренения наркотиков, чем когда бы то ни было».

Стратегия Соединенных Штатов в Колумбии и Перу, состоящая в борьбе с сырьем, не сработала, признает, со своей стороны, полковник Рене Санабриа – начальник боливийской полиции по борьбе с наркотиками.

Отчет американской организации «Brookings Institution» и независимое исследование гарвардского экономиста Джефри Майрона, поддержанное его 500 коллегами, присоединяются к тем, кто требует изменения подхода».

В свою очередь, агентство Франс Пресс сообщает:

«Президент Мексики Фелипе Кальдерон потребовал в этот понедельник от Соединенных Штатов, чтобы они «на деле» приняли на себя свою часть ответственности в борьбе с наркобизнесом, концентрирующемся особенно на общей границе.

«В память сотен погибших мексиканских полицейских крайне важно, чтобы Соединенные Штаты на деле приняли на себя часть ответственности, которая приходится на их долю в этой борьбе против торговли наркотиками», - сказал Кальдерон на совместной пресс-конференции с президентом Франции Николя Саркози, находящимся в Мексике с официальным визитом.

Кроме того, Кальдерон попросил Вашингтон поделиться информацией о действиях мексиканских наркоторговцев в Соединенных Штатах – самом большом в мире рынке потребления кокаина, поставляемого главным образом картелями их южного соседа.

«Если разведывательные части или специализированные полицейские или военные агентства США располагают информацией о мексиканских преступниках в Соединенных Штатах, мы хотим иметь эту информацию», - сказал Кальдерон журналистам после встречи с Саркози в Национальном дворце.

Правительство Мексики проводит федеральную операцию с участием 36 000 военных, сражаясь с картелями наркоторговцев, ведущих войну за перевозку наркотиков в Соединенные Штаты, жертвами которой в 2008 году стало около 5 300 человек».

В тот же день председатель палаты представителей Соединенных Штатов Нэнси Пелози заявила, что она решительная сторонница увеличения до 15% количества биоэтанола в топливе, чтобы сократить зависимость страны от импорта нефти.

Как известно, биоэтанол в Соединенных Штатах производится из зерна, занимающего важнейшее место в развитии человека.

Эти совсем свежие известия, переданные телеграфными агентствами в понедельник, доказывают, насколько были достойны доверия выводы Атилио Борона в резюме, опубликованном в газете «Гранма» в тот самый день.





Фидель Кастро Рус

11 марта 2009 года

13.42 часов

http://www.cuba.cu/gobierno/reflexiones/2009/rus/f110309r.html

Размышления товарища Фиделя Кастро



Справедливая и конструктивная критика





Стараюсь следить за перипетиями Классического чемпионата по бейсболу благодаря службе нашего национального телевидения.

Встреча между командами Японии и Южной Кореи – двумя самыми сильными соперниками Кубы, - происходившая сегодня в понедельник утром, шла со счетом 1:0 в пользу последней, когда у Японии оставались только две возможности отбить мяч.

Опасный и эмблематичный Ичиро, промазавший трижды, бьет хит.

Японское руководство приказывает бить слабо второму бьющему команды – несомненно хорошему, - даря таким образом второй аут.

Уверен, что нашим опытным болельщикам, исходя из любого элементарного анализа, это показалось ошибкой.

Японская команда великолепна, мне хотелось бы, чтобы наша победа на чемпионате была достигнута за счет этой команды, обладающей большим техническим мастерством.

Этого не удастся, если мы будем совершать небрежности, какие я видел вчера днем в воскресенье 8-го в игре между Кубой и Южной Африкой.

Оливеру и Парета застигли врасплох на первой базе, а Мичель Энрикес подарил аут неразумным продвижением на вторую базу, после того как пробил хит, быть может слишком волнуясь при перебежке с базы по указанию руководства команды.

Как мы видели, эту игру можно было бы выиграть нокаутом в семи иннингах с 6 хоумранами – двумя из них Сепеды, это рекорд на Классических чемпионатах. Это повысило бы заслуженный престиж кубинского спорта.

Позволяю себе сделать критическое замечание, потому что речь идет о трех исключительных спортсменах, с огромным чувством чести и верой в себя.

Они знают, что представляют в этом мировом сражении здоровый спорт. Должен высказать это честно и с восхищением.





Фидель Кастро Рус

9 марта 2009 года

11.14 часов.

http://www.cuba.cu/gobierno/reflexiones/2009/rus/f090309r.html

Размышления товарища Фиделя Кастро



Встреча, которую стоило провести

далее

Размышления товарища Фиделя Кастро



Что я рассказал о Пичирило





Я пообещал быстро ответить журналистке Дайли.

В своем письме, о котором я вчера упоминал, она написала:



«Команданте,

Меня зовут Дайли Санчес Лемус, я окончила факультет журналистики в 2006 году и с тех пор работаю в Информационной системе Кубинского телевидения.

Темой моей дипломной работы была журналистика Рауля Гомеса Гарсиа. Помню, что в конце 2005 и в начале 2006 года я трижды писала Вам с просьбой побольше сообщить о подпольной прессе – об изданиях «Сон лос мисмос» и «Эль Акусадор» - и привести какую-нибудь запомнившуюся Вам подробность или сказать что-нибудь особенное о Гомесе Гарсиа.

В тот раз это не удалось, и я получила ответы на все три письма, в которых меня просили обратиться в Отдел по историческим вопросам Государственного совета. Мне очень хорошо известен объем Вашей работы, лежащая на Вас ответственность, поэтому тогда я поняла, что моя дипломная работа должна будет выйти без Ваших воспоминаний. И могу Вам сказать, что она вышла. Я озаглавила ее «Рауль Гомес Гарсиа – журналист «Монкады», такое я дала ей название, стараясь доказать, что этот молодой человек, будучи поэтом, был также журналистом.

Когда я закончила дипломную работу, один друг, которого я очень любила – и все еще люблю, - учитель журналистов Гильермо Кабрера Альварес сказал мне: «Мне надо о стольком написать, что я знаю: на все одновременно у меня не хватит времени. Я подарю тебе одну историю». И тогда, вдохновленный уж не знаю чем, он открыл один из ящиков своего письменного стола и вручил мне в желтом конверте первые материалы для любовного романа. И именно тогда я узнала Пичирило – доминиканца, приплывшего на «Гранме», которого Вы знали с Кайо-Конфитес.

Помимо того, что написать эту историю для меня чрезвычайно важно, это также еще не отданный долг восхищения историей моей страны, историей Доминиканской Республики и Гильермо. Теперь я словно плыла на «Гранме», и прибыла в эти воды вместе с Вами, и боролась рядом с Кааманьо. Теперь Доминиканская Республика мне намного ближе. Мне еще предстоит многое исследовать и прочесть, но я стараюсь сочетать это исследование с моей работой.

Рамон Эмилио Мехиас дель Кастильо – Пичирило - пришел на «Гранму», потому что Вам было известно, что он знает много о судовождении, что он храбр и очень хочет бороться против диктаторов, таких как Трухильо и Батиста. В одном интервью, которое я взяла у Кольядо в конце 2006 года, он охарактеризовал Пичирило в романтических и выразительных словах: «Пичирило мог уморить море». Но несомненно Вы человек, знавший его больше, знавший его характер и его особенности… эти такие необходимые особенности, чтобы писать о нем и чтобы другие узнали его.»



К сожалению то, что мне известно о Пичирило, представляет большой человеческий интерес, но известно мне крайне мало, и от того, кто будет писать о нем, потребуются особые усилия, чтобы собрать нужные данные о личности того, кого я знал в очень короткий период его жизни.

В моем мозгу никогда не мелькала мысль, что когда-нибудь нам придется отчитываться в нашем скромном существовании.

Не знаю, откуда взялся Пичирило. Он был доминиканцем, который завербовался в экспедицию, призванную в 1947 году свергнуть Трухильо.

Когда я отчалил от берега на северо-западе от Антильи по направлению к отдаленному Кайо-Конфитес, находившемуся на северо-западе от Нуэвитас и очень близко от Кайо-Лобо на британских Багамских островах, на расстоянии в несколько морских миль, я плыл на маленьком патрульном судне, которым командовал опытный моряк, небольшого роста, с лицом, обветренным под солнцем. Его звали Пичирило. После долгих часов плавания мы прибыли на остров.

Я увидел его потом, когда в июле отправился на несколько дней в порт Нуэвитас, чтобы связаться с семьей и дать ей знать о себе.

Затем я снова вернулся на Кайо-Конфитес. В этих морских переходах я подружился с Пичирило; он был на несколько лет старше, мне еще не исполнилось 21 года, и я был простым членом этой экспедиции, в которой участвовало более тысячи человек.

Пичирило продолжал плавать с Кайо в Нуэвитас и обратно, доставляя провизию для экспедиции.

Я довольно много говорил с ним, когда мы напали на шхуну «Анхелика», принадлежавшую Трухильо, которая шла из Майами в Санто-Доминго и оказалась вблизи от Кайо-Конфитес. Помню, что именно Пичирило узнал ее на значительном расстоянии и сообщил об этом командованию сил, размещенных на острове.

Над кубинским островком летали на бреющем полете для демонстрации и ободрения истребители Т-33, бывшие в составе экспедиции противников Трухильо и иногда показывавшиеся в воздухе. Больше я ничего не знал.

Мы находились там несколько месяцев, когда события в Орфиле всколыхнули экспедицию, которая гораздо больше хотела отправиться по назначению, чем оставаться на негостеприимном острове.

Первым движением ее своеобразного командования, находившегося под эгидой псевдореволюционеров и коррумпированных кубинских командиров, был маневр в восточном направлении в виде угрозы командованию Национальной армии.

На Кайо-Санта-Мария к северу от Кайбарьена началось массовое дезертирство. На десантном судне «Аурора» плыл батальон «Сандино» и другие части экспедиции. Я был лейтенантом и заместителем командира передовой роты батальона, размещавшейся на носу судна, с винтовкой-пулеметом в качестве зенитного орудия.

Это заслуживает упоминания только в силу одного факта. Мой друг Пичирило был помощником капитана судна «Аурора», на котором плыл Родригес – бывший доминиканский сенатор и глава экспедиции; Мадерме – кубинский гражданин, командир полка, овеянный историческим престижем, так как он был командиром антимачадовской экспедиции, высадившейся в Хибаре, на севере Кубы, и другие видные командиры.

Предательство Масферрера, командовавшего «Ауророй» - другим десантным судном, обладавшим намного лучшими техническими характеристиками, - стало причиной моего мятежа, поскольку я не мог смириться с тем, чтобы сдать судно. К этому сводилось выполнение приказа военно-морского командования.

Командующий кубинской армией Хеновево Перес Дамера продался Трухильо за миллионы долларов.

Моя большая признательность Пичирило проистекает из факта, что он взял на себя командование судном, чтобы меня поддержать, и в координации со мной совершил важные и смелые действия, чтобы обмануть корвет кубинских военно-морских сил, который, приведя в боевую готовность орудия на носу, приказал нам, находившимся на крайнем востоке Кубы, отойти назад в порт Антилья в бухте Нипе, где уже содержались под арестом остальные члены экспедиции. Моей задачей было спасти большую часть оружия, находившегося на «Ауроре».

Вокруг этого вращалось все.

Не буду повторять происшедшего в последующие часы, это связано со всем тем, что я пережил в тот день.

Десять лет спустя, когда «Гранма» отплыла из Мексики, Пичирило присоединился к нам и стал со всей своей храбростью и отвагой помощником капитана судна Лучше бы он был капитаном, но эту задачу выполнял один командир военно-морского флота Кубы, и предполагалось, что он был сведущ в том, что касалось берегов и портов нашей страны.

Я действительно не знаю, как Пичирило смог спастись после высадки с «Гранмы», когда наш отряд был практически уничтожен.

Сейчас я узнал, что Пичирило был одним из 19 членов экспедиции на «Гранме», которым удалось скрыться, избежав пыток, смерти или тюрьмы.

Задачей больше узнать о нем должны заняться те, кто будет изучать жизнь доминиканского бойца. Я знаю только, что он, имея звание команданте, сражался под командованием Кааманьо против солдат 82-й возушнодесантной дивизии, которые вместе с более чем 40 тысячами морских пехотинцев высадились в Кискейе. На него напали с оружием 12 августа 1966 года члены разведывательных служб Доминиканской Республики во время правления Хоакина Балагера – служб, действовавших под эгидой правительства Соединенных Штатов. Он умер несколько часов спустя, 13 августа, когда мне исполнялось 40 лет. Его смерть вызвала волну протестов в городе Санто-Доминго, и его похороны превратились в боевую демонстрацию, направленную против слабого правительства Балагера.

Никто более меня не был бы благодарен за биографию Рамона Эмилио Мехиаса дель Кастильо, какой бы скромной она ни была. Надо, чтобы такие люди как он, Хименес Мойя и другие героические бойцы были известны доминиканцам и кубинцам.





Фидель Кастро Рус

6 марта 2009 года

13.56 часов

http://www.cuba.cu/gobierno/reflexiones/2009/rus/f060309r.html

РАЗМЫШЛЕНИЯ ТОВАРИЩА ФИДЕЛЯ КАСТРО



МОЯ ВСТРЕЧА С СЕЛАЙЕЙ



Кое-кто спрашивал, что получилось из встречи с Селайей, о которой Команданте упомянул в «Размышлениях» вчера в среду 4 марта.

Я встретился с ним. У меня не было иного выхода. Я выкроил время.

Я вынужден сказать как можно больше в немногих словах или не говорить ничего, и это не всегда получается.

Я только что рассказывал как можно более сжато о Хуане Боше, об экспедиции против Трухильо, о драматических эпизодах, героями которых были доминиканские революционеры, и жаловался, что реальная история еще не написана.

Сегодня рано утром я получаю еще одно письмо от журналистки Дайли Санчес Лемус, работающей в Информационной системе Кубинского телевидения. Она хочет написать реальную историю Хосе Рамона Мехия дель Кастильо – Пичирило - и просит дать ей сведения, которые узнал от меня великий мастер кубинской журналистики Гильермо Кабрера Альварес, связанные с тем, кто был одним из самых храбрых революционеров-доминиканцев в борьбе против американских оккупантов.

Я напишу Дайли и расскажу то, что знаю о нем.

Чтобы слишком не затягивать эти «Размышления», отвечу в телеграфном стиле на то, что спрашивают о встрече с президентом Гондураса.

Он очень молод. «Только четыре года за всю свою жизнь я могу быть президентом Гондураса. Я принадлежу к Либеральной партии; моя страна очень консервативна, начиная с самой партии, членом которой я являюсь». Записываю эти слова почти буквально, так, как я их услышал. Любая ошибка - исключительно на моей ответственности.

Это не дает лидеру страны ни секунды в стремлении к созданию эффективного государства, в каком любое общество нуждается сегодня более, чем когда-либо, заметил я.

Несомненно, это хороший человек, с большой дозой традиционности и поразительным умом. На трибуне его голос гремит как гром, в личной беседе он говорит сдержанно и просто.

Его социальный класс ведет происхождение от первых испанцев, заселивших сердце древней цивилизации майя. Как на всех остальных территориях, завоеванных ими благодаря коням и стальным мечам, они завладели землей.

Владения передавались в семьях на протяжении веков. Когда в Ибероамерике настал час независимости, они создали олигархии, ставшие хозяевами новых независимых стран.

В Центральной Америке курс исторических событий определялся только что родившимся американским империализмом, который попытался прямо захватить их территории.

В ходе борьбы за защиту суверенитета возникли исключительные исторические фигуры.

Франсиско Морасан – легендарная центральноамериканская личность – был по происхождению гондурасцем и стал президентом государств региона. Он правил 10 лет. Селайя характеризует его как человека из народа, кто не смог учиться в университете, но обладал незаурядным умом, он символизировал борьбу своих народов.

В числе этих государств была Коста-Рика. Там однако Морасан был предан самыми консервативными правыми, которые устроили государственный переворот и убили его. Селайя пообещал прислать мне книги, рассказывающие об истории этого выдающегося центральноамериканского героя.

Селайя, как остальные люди его социального класса, учился в религиозных школах. Если на мою долю, в очень иных условиях, выпали школы братьев Ля Салль и иезуитов, то его послали в школы Ордена салезианцев.

Он происходит из знатного рода, его воспитывали в христианской религии, лежащей в основе его нынешних чувств. Подобно Уго Чавесу, он нашел в идеях Христа источник вдохновения, который питает его понятие справедливости; его не могут обвинить в том, что он марксист или коммунист.

Однако он рассказывает мне: «Когда я впервые приехал на Кубу сразу после начала периода своего правления, со мной затем обращались как с худшим врагом. Мне не простили, что я просил извинения у Кубы за то, что Гондурас был страной, где проходили подготовку интервенты. Правительство Соединенных Штатов считало, что за такое поведение меня следовало уничтожить».

Для Селайи «капиталистическая система - это самое отвратительное понятие справедливости, какое только может быть у человека».

Я спросил его о площади Гондураса. «Около 112 тысяч квадратных километров», ответил он. Площадь Кубы почти точно такая же, отметил я.

Сколько из них занимают сосновые леса? - снова спросил я. Он подсчитал: «50 тысяч». Сколько сосен на гектар? «Тысяча сосен». Сколько кубометров с одной сосны? «Полтора, по скромным подсчетам». Таким образом, они производят около 1 500 кубометров с гектара. Сколько им платят? «Более или менее двести песо» - это значит, что вы получаете едва ли 300 миллионов долларов в год. Этого почти не хватило бы, даже чтобы окупить себестоимость. Почему надо экспортировать сырье без обработки? В начале прошлого века они экспортировали дома подетально по высоким ценам. Мой отец купил один такой дом, и в нем жила наша семья.

Селайя – человек, глубоко переживающий беззакония империи.

«Мы производители кофе. Урожай растет год от года». Сколько из этого кофе вы обрабатываете? «Ни 10%», - ответил он. «Это настоящий грабеж! - сказал я. - Они затем продают обжаренный кофе в десятки раз дороже».

В одном месте беседы он рассказал, что они субсидировали сельское хозяйство и затем продавали зерно дешевле, снижая доходы гондурасских земледельцев, которые теряли рынки. Он привел в пример кукурузу, которую майя использовали как основной источник питания. Сегодня даже крестьяне не могли бы прожить на этой культуре.

Из его идей можно видеть, какое глубокое отвращение питает он к экономической системе Соединенных Штатов.

Вдруг он с гордостью вспоминает культуру народа майя. Рассказывает мне, что годы той культуры были более точными, чем годы западного христианства. «Современный мир использует десятичную систему, а у майя была двадцатичная система, вдвое более точная». Действительно, впервые в жизни я слышал об этой подробности, о преимуществе использовать цифру два с нулем вместо одного с нулем. Я пообещал себе поразузнать немного больше об этом обстоятельстве

Тут Селайя выразил свой энтузиазм по поводу того, что в Гондурасе есть такое место как Копан, где сохраняются в большей чистоте остатки культуры майя, их каменные символы, вытесанные с особым искусством. В этот миг в нем возобладал менталитет государственного деятеля, думающего в экономических терминах. «Ежегодно Гондурас уже посещает полмиллиона туристов. Приезжают многие американцы, интересующиеся этой культурой и подлинностью этих исторических реликвий».

Внезапно он понижает голос и признается: «Плохо то, что майя не знали металлов, они жили в каменном веке, поэтому нас завоевали», - печально говорит он.

Я не знал, что 19 июля 1980 года, когда я выступал перед толпой никарагуанцев и центральноамериканцев на площади Сандино, среди них был молодой 17-летний гондурасец - будущий президент Гондураса.

Таков человек, с которым я встретился.



Фидель Кастро Рус

5 марта 2009 года

14.03 часов.

http://www.cuba.cu/gobierno/reflexiones/2009/rus/f050309r.html

РАЗМЫШЛЕНИЯ ТОВАРИЩА ФИДЕЛЯ КАСТРО



Моя встреча с президентом Доминиканской Республики Леонелем Фернандесом

(Взято из «КубаДебате»)

далее

Размышления товарища Фиделя Кастро



ЗДОРОВЫЕ ИЗМЕНЕНИЯ В СОВЕТЕ МИНИСТРОВ



По поводу изменений в составе Совета Министров некоторые телеграфные агентства раздирают на себе одежды.

Несколькие из них говорят или откликаются на слухи, ходящие среди «народа», о замене «людей Фиделя» на «людей Рауля».

Большинство из тех, кто был сменен, никогда не было предложено мною. Почти все без исключения заняли свои посты по предложению других товарищей в руководстве Партии или государства. Я никогда не занимался этим делом.

Никогда в жизни я не недооценивал ни человеческий ум, ни людское тщеславие.

Со мной консультировались в отношении новых только что назначенных министров, несмотря на то, что никакие нормы не обязывали к этому тех, кто их предложил, поскольку я уже давно отказался от прерогатив власти. Они действовали просто как подлинные революционеры, неизменно верные принципам.

В плане определенных руководителей не было совершено никакой несправедливости.

Ни один из двух, кого сообщения упоминают как наиболее пострадавших, ни словом не выразил какого-либо несогласия. То никоим образом не было отсутствием личного мужества. Причина была в другом. Мед власти, во имя которой они не принесли никаких жертв, пробудил в них амбиции, приведшие их к тому, что они повели себя недостойно. Это породило иллюзии у внешнего врага.

Я не допускаю, чтобы теперь сплетни смешивали с «Классическим чемпионатом по бейсболу», который вот-вот начнется. Я сказал совершенно ясно, что наши бейсболисты – передовая молодежь и подлинные патриоты.

Как я уже не раз говорил прежде, мы вернемся со щитом или на щите.

Мы победим, потому что знаем и можем сочетать в себе то, что могут делать только свободные люди, не находящиеся ни у кого в повиновении, а не профессиональные игроки.

Леонель Фернандес рассказывал мне вчера днем, что великолепные доминиканские профессиональные бейсболисты не захотели участвовать в этих соревнованиях, они будут отсутствовать к скорби народа, среди которого они родились.

Чавес еще не знает, почему его замечательные питчеры и бьющие потерпят поражение от наших спортсменов.

Кубинская команда, которая в этом году померяется силами в Высшей лиге с лучшими профессионалами Соединенных Штатов и Японии, гораздо сильнее и лучше подготовлена, чем команда, игравшая три года назад.

Многие из них уже ветераны, несмотря на свою молодость. Ни один из тех, кто составлял команду, не остался дома, разве только по причине здоровья.

Я принимаю на себя полную ответственность за успех или поражение. Победы будут победами всех; поражение никогда не останется бесхозяйным.

Родина или смерть! Мы победим!




Фидель Кастро Рус

3 марта 2009 года

11.32 часа.

http://www.cuba.cu/gobierno/reflexiones/2009/rus/f030309r.html

РАЗМЫШЛЕНИЯ ТОВАРИЩА ФИДЕЛЯ КАСТРО



Предел смехотворности





Ах, как страшно! Я чуть не умер с перепугу, читая заявления НДС (Независимого демократического союза).

Действительно счастье, что Чили уже не живет под гнетом Аугусто Пиночета. Читая главу 12 книги Макса Марамбио «Вчерашнее оружие», я освежил в памяти те мрачные дни, когда тиран приказал сбросить бомбы на дом президента на Томас-Моро.

Клянусь, что если бы у меня были деньги, я оплатил бы массовое издание этой книги.

Быть может, ее текст есть в Интернете. Если это не так, мне было бы крайне жаль.

Как мне смешно наблюдать за яростью самого затхлого сектора олигархии! Некоторые из ее лидеров, посетив Кубу ряд лет назад, не усомнившись встретились со мной, чтобы продемонстрировать мне, какие они способные и разумные. Даже с ними я не обращался высокомерно.

Последний день жизни Альенде был чрезвычайно печален.

Выйдя из своего дома после 7 часов утра, чтобы направиться в «Ла-Монеда», он не стал будить свою жену Тенчу, которая отдыхала на втором этаже вместе со своими дочерьми Исабель и Беатрис – Тати. Он думал, что резиденция на Томас-Моро была для них самым надежным местом. Он даже представить себе не мог, что она подвергнется бомбардировке путчистов.

«Впервые в истории государственного устройства и страны, - рассказывает Макс Марамбио, руководитель избранных и хорошо подготовленных молодых революционеров, входивших в ГПП – Группу поддержки президента, - чилийские боевые самолеты начали операцию, чтобы атаковать президента, избранного народом… и «Хокер-Хантеры» делали это с мастерством, которое приобретается в ходе учений, без опасений, какие вызывает реальный риск ответных действий со стороны подвергшихся нападению. С тех пор изображение разбитого и дымящегося дворца «Ла-Монеда» обошло весь мир».

«…Беатрис – Тати, - носившая в своем раздутом животе внука, которого Альенде не увидит никогда», - пишет он.

«… «Начать бомбардировку ровно в одиннадцать! Поглядим, что произойдет. Сразу после бомбежки атакуем дворец силами Буина и Пехотной школы». Тут он решил, что атаку начнут танки. По фасаду здания было сделано более пятидесяти выстрелов.»

«…Пиночет, который оставлял в силе свое предложение вывезти Альенде из страны. Хотя, обнажив свою душу, он мерзко добавил: «а затем, старик, самолет упадет». Его собеседник – адмирал Карвахаль – наслаждался комментариями Пиночета.»

Я проведу день 15-го, следя за сообщениями о народном референдуме, который должен сказать да или нет праву боливарианского лидера Уго Чавеса Фриаса вновь быть выдвинутым на пост президента братской Боливарианской Республики Венесуэла.

Со своей стороны, я ничуть не сомневаюсь в его победе.





Фидель Кастро Рус

14 февраля 2009 года

17.11 часов.

http://www.cuba.cu/gobierno/reflexiones/2009/rus/f140209r.html

Всю ночь читал Команданте. Заодно скопировал (в русском варианте) все его записи за 2007 год.

Вложение: 3719265_2007.rar

РАЗМЫШЛЕНИЯ ТОВАРИЩА ФИДЕЛЯ КАСТРО



Статья Чавеса



Шел 2006 год. Я в действительности был в очень тяжелом состоянии, но в то же время ясно сознавал, что происходит. В те дни в середине сентября завершался XIV саммит Движения неприсоединения, на котором Куба была избрана председателем. Я едва мог вставать и садиться за стол. Так я принял важных глав государств и правительств. В их числе был премьер-министр Индии. Самым высокопоставленным гостем из тех, что я принял в этой комнате для чрезвычайных обстоятельств в Президентском дворце, был Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций ганец Кофи Аннан, чьи полномочия истекали через несколько недель.

Президент Алжира Абдельазиз Бутефлика - один из выдающихся деятелей, с которыми я встретился, - сказал, пристально глядя мне в глаза: «Фидель, если тебе нужна моя кровь, ты ее получишь».

Я очень ценил его. Он был министром иностранных дел в правительстве нашего друга Хуари Бумедьена.

Со своей стороны, Бутефлика только что пережил приступ болезни, поставивший его на грань смерти. Можно утверждать, что его выздоровление было чудом.

Его слова прозвучали как благородная и бескорыстная помощь нашему делу, которой не ждали, поскольку наш дух интернационализма, воплощаясь в жизнь, никогда ничего не требовал взамен.

Его благородный жест имел место через несколько лет после того, как в мексиканском городе Монтеррей подлый предатель истории своего самоотверженного и боевого народа поддержал требование главы империи изгнать меня с одного происходившего там саммита, вслед за тем, как я выступил перед приглашенными за исключением Буша, кто заявил, что не ступит на мексиканскую землю, пока я по ней хожу.

За минуту до моего отъезда меня срочно посетил Уго Чавес и, возмущенный столь подлым поведением главы государства-хозяина встречи, воскликнул: «Фидель, скажи мне, сколько нефти надо Кубе, чтобы победить американскую блокаду».

Диалог казался нереальным. Нелегко вспомнить сквозь туман эмоций, что точно я ответил. Несомненно, я отказался от предложения.

Как бы там ни было, судьба Кубы продолжала развиваться своим путем. Участь нашего народа была связана с памятью легендарного Че и идеями Марти и Боливара.

Наше будущее неотделимо от того, что произойдет в ближайшее воскресенье, когда начнется день голосования за конституционную поправку. Нет иной альтернативы, чем победа.

Судьба народов Нашей Америки во многом зависит от этой победы, она станет фактом, который повлияет на остальную планету.

Однако еще следовало бы отдать должное Уго Чавесу за его вклад в испаноязычную литературу. Его последняя статья, опубликованная вчера 12 февраля под названием «Линии Чавеса», - это вдохновенный документ исключительного качества, какой могут создать только великие писатели. Это Чавес душой и телом, представленный крупным шрифтом, как удается лишь очень немногим.

Вчерашний массовый и восторженный митинг – это зрелище, которое только благодаря телевидению может увидеть бессчетное число людей в мире.

Разоблачение самопровокации, устроенной в еврейской синагоге, - антитеза тех волнующих изображений, в которых в 1945 году советские войска, взявшие штурмом концлагерь Аушвиц, показали миру то, что осталось от миллионов евреев и жителей других оккупированных стран, включая детей, стариков и женщин, увезенных в лагерь нацистами. То были не солдаты Эйзенхауэра, кто постарался и пролил свою кровь, чтобы их освободить.

Чудовищный мир несправедливостей, навязанный империализмом планете, неумолимо завершается, отмечая конец системы и эры, которой не может оставаться много времени. Время также истекает. Поблагодарим венесуэльского соотечественника за его сигнал.



Фидель Кастро Рус

13 февраля 2009 года

23.30 часов


http://www.cuba.cu/gobierno/reflexiones/2009/rus/d130209r.html

Отныне здесь будут публиковаться кросс-посты с http://www.cuba.cu/gobierno/reflexiones/reflexiones.html

77 просмотров

Только сегодня вспомнил пароль....

Пытался выложить передачу Невзорова "Ад" - "обработка не удалась". Ладно, попробую поверить, но есть одно очень смущающее "но": тег "ад" не прописывается! Его нет!

Вот как-то так...

65 просмотров

неплохо...

19 просмотров

"Appears"

73 просмотров

"Dodel Up".

10 просмотров

-"Butterfly"-

1705 просмотров

"Lunatic Gate"

1571 просмотров

Hide at the Tokyo Dome.