Алиса в стране чудес. Библиотека |
Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение
| Комментировать | « Пред. запись — К дневнику — След. запись » | Страницы: [1] [Новые] |
Мыыы_Ша обратиться по имени
Вторник, 28 Апреля 2009 г. 08:42 (ссылка)
Rumstick обратиться по имени
Вторник, 28 Апреля 2009 г. 11:36 (ссылка)
Да оно вообще для всех возрастов)Фантасмаг0рия обратиться по имени
Четверг, 30 Апреля 2009 г. 22:59 (ссылка)
Мыыы_Ша, тоже вариант. Магазинов букинистических у нас особо нет, но на книжном рынке достаточно б/у книг. Но это не решает проблемы места. У нас реально уже некуда ставить книги, хотя я не сказла бы, что их слишком много в доме...10 полок всего...а больше некуда...Фантасмаг0рия обратиться по имени
Четверг, 30 Апреля 2009 г. 23:01 (ссылка)
Rumstick, определенно! Детям - сказка. Взрослым - гениальный абсурд)Rumstick обратиться по имени
Четверг, 30 Апреля 2009 г. 23:16 (ссылка)
Фантасмаг0рия, Отличный план!) А сказки Оскара Уайльда читал?Фантасмаг0рия обратиться по имени
Четверг, 30 Апреля 2009 г. 23:19 (ссылка)
Rumstick, нет. В том же стиле?Rumstick обратиться по имени
Четверг, 30 Апреля 2009 г. 23:22 (ссылка)
Фантасмаг0рия, Не совсем, но сказки Уайльда глубокие и искренние по содержанию.Фантасмаг0рия обратиться по имени
Четверг, 30 Апреля 2009 г. 23:24 (ссылка)
Rumstick, спасибо. Обязательно почитаю!Rumstick обратиться по имени
Четверг, 30 Апреля 2009 г. 23:29 (ссылка)
Фантасмаг0рия, Желаю приятного чтения))Фантасмаг0рия обратиться по имени
Четверг, 30 Апреля 2009 г. 23:40 (ссылка)
Rumstick, спасибо:) Еще вопрос. В каком переводе лучше Алису читать. а то Снарка читала в двух разных переводах - небо и земля!Rumstick обратиться по имени
Пятница, 01 Мая 2009 г. 00:00 (ссылка)
Фантасмаг0рия, Алису переводили многие литературные деятели, в частности Набоков и Маршак. Но лучше читать в переводе Бориса Заходера, так как он сумел приблизить оригинал к нашему языку, и благодаря его переводу, искрометный юмор Льюиса Кэрролла не исчез)Фантасмаг0рия обратиться по имени
Пятница, 01 Мая 2009 г. 00:19 (ссылка)
Rumstick, я в его переводе и первую Алису читала:) Повезло) Еще раз спасибо)| Комментировать | « Пред. запись — К дневнику — След. запись » | Страницы: [1] [Новые] |
