Да, в фотошопе это и правда не понятно интуитивно...
Вот способ в нескольких действиях:
1. Открываешь картинку, которую надо импортировать в большое изображение.
2. Используя инструмент crop (на рисунке), выделяешь ту область, которую нужно перенести в другую картинку, кликаешь правой кнопкой и выбираешь сrop.
После чего выделяешь всю картинку обычным квадратным выделением (иконка в верхнем левом углу той же панели), правый клик, выбираешь "сору" (копировать).
3. Создаешь новый файл того размера, который необходим, чтобы вместить все картинки вместе взятые.
4. Выбираешь окно с этим файлом, идешь в меню edit (по русски, кажется, "правка" или "редактировать"),
пункт "Paste" (вставить). Все, надо только переместить вставленную область в нужное место изображения (move tool, верхний правый угол той же панели.)
