Нашла в Инете ещё такую книгу ( http://lib.aldebaran.ru/author/svallou_dzheims/svallou_dzheims_yeffekt_babochki/ ). Была к ней такая рецензия: "Эффект бабочки" - это официальный научный термин. Кстати, в самом начале фильма дается точное научное определение этому явлению. Вообще же, ученые выдвинули теорию о том, что Земля - это единый организм. И якобы легкий взмах крыла бабочки на одной стороне земного шара может вызвать смертоносный ураган на другом конце Земли". Помоему, очень хорошо объясняет название..