Глава 1.

На улицы спустилась ночь. Всё было спокойно, лишь изредка вскрикивали во тьме испуганные вороны.
...По крыше одного из многочисленных домов скользнула быстрая тень. Секунда - и она исчезла в небольшом оконном проёме.

* * *
На дощатый пол спрыгнул белый котёнок. На нём одеты лохмотья, уши порваны в клочья, один глаз выцарапан и скрыт классической чёрной повязкой.
Котёнок огляделся, принюхался... и радостно улыбнулся, заметив тёмно-бурую лисицу.
-Привет, Трейси, - недовольно пробурчала она. - Что так долго?
Трейси предпочёл пропустить вопрос мимо ушей и вытащил откуда-то пожелтевший от времени лист бумаги.
-Вот!
-Что это? - удивилась лисичка.
-А это, Холли, - важно начал котёнок, - самая настоящая карта сокровищ!
Холли фыркнула:
-На какой помойке ты это нашёл?
-На той, которая возле гипермаркета, - ничуть не смутился Трейси.
Девушка вздохнула:
-Перестань быть смешным. Где ты видел карты сокровищ? Они существуют только в детских сказках! И даже если в сказках: кто выбросил бы настоящую карту?
-Кто-нибудь из твоей породы богатеньких граждан, - не моргнув глазом, заявил Трейси. - Они не понимают настоящей ценности вещей!
Холли скривилась, но всё-таки промолчала.
-И уже завтра, - продолжал кот, - мы сможем отправиться на поиски клада!
-Трейси, а попозже никак нельзя? - жалобно попросила Холли. - Я ещё завещание не успела написать...
-Моя б воля, я б поехал уже сегодня, - заявил мальчишка. - Но нам нужно собрать ещё провизию... И кого-нибудь из товарищей. У тебя есть товарищи? У меня нет. Договорились, берём кого-нибудь из твоих.
С этими словами Трейси выскользнул на крышу.
Холли раздражённо посмотрела ему вслед.