Дочитала.



Насколько хорош был по качеству текста и перевода «Дарт Плэгас», настолько же ужасен «Траун», даже несмотря на то, что по гранд-адмиралу меня сейчас прет так же сильно, как перло по Палпатину во время чтения «Плэгаса». Хотя Таркин все-таки немножко вывез, надо как-то добывать книги по ЗВ в оригинале, учитывая, что впереди вся классическая Траунотрилогия и Зан что-то еще собирается писать про него.
А вообще Траун «Повстанцев», в которого я влюбилась без задних ног, и Траун Зана - две большие разницы, и не в пользу книжного. Но добывать все равно надо.