"...Можно сказать, что как памятник
византийской и древнерусской живописи, Ченстоховская икона в настоящее время не существует. В 1434 году она была фактически написана заново на старой доске. Под ныне существующей живописью, как показали исследования реставратора Р. Козловского, нет ни малейших статков первоначальной живописи. Даже грунт наложен на доску заново. Только после наложения нового грунта иконописцы смогли написать икону заново" (История
древнерусского искусства - М., "Наука", 1972, стр. 316-321).
Т.е. к православной традиции - эта икона отношения не имеет.
Знаю, Крес, про католический образ и прочее....
Панихидника на Валаамском нету( в Питере), если Вы можете помочь в приобретении оного батюшке, буду зело благодарна. Он вроде написать вам в личку собирается.... Спаси Христос!