Щедрая, ну мне очень понравилось ...очень...я не могу в последнее время вырожать свой чувства..я путаюсь в них...как то все слишком сложно...но я зная и могу сказать одно -это очень, так сказать мило....
с чего я взяла, что были переводы лучше? Ну это же конкурс.. Мне ничего не досталось... Там с текстом в прозе траблы были)). Хотя, отмечали тех, у кого именно перевод стиха хороший... ну про меня всё равно ничего. На конкурс то так сказать "вход свободный" там и всякие преподы институтов участвовали... так что)
А про летать... так енто по-моему не к этому посту))) я ж тоже путаюсь)))