When sun is setting down
And city lights awake
(hier fehlen leider zwei zeilen >< such noch weil wenn ich versuch zu hören is sicher fehler drin xDD)
The moon's rising high
And my eyes are borderline

I live from dusk 'till dawn
When the night conquers light
I live from dusk 'till dawn
When the night conquers light

(fehlt zeile)
Remember lots of screams
An ugly dapple-face
Vampires were insistent
I've hustled far and wide
Cautiously persistent
I've freaked out in their spite
Like a nightmare all in trance
I always lie unfurl
My darkness gives the chance
To forget that outside world

I live from dusk 'till dawn
When the night conquers light
I live from dusk 'till dawn
When the night conquers light

Spooky fog in dreary streets
Hides the secrets in the dark
Eerie winds and noises sound like music in my ears
A nasty giggle, a sadistic grind are sounds that I've heard before
All this flare of glooming
When the night conquers light

I live from dusk 'till dawn
When the night conquers light
I live from dusk 'till dawn
When the night conquers light....

У чере-черепашонка костяная рубашонка.

Нет прочнее рубашонки, хоть носи ее сто лет.

Сшили эту рубашонку своему черепашонку

Чере-чере-мама, чере-чере-папа, Чере-чере-баба, чере-дед.

У чере-черепашонка три игрушечных слоненка,

Тридцать три автомобиля и один велосипед.

И, как будто в детском мире, с малышом живут в квартире

Чере-чере-мама, чере-чере-папа tongue.gif , Чере-чере-баба, чере-дед.

Просыпается он рано, умывается из крана.

По слогам уже читает все названия конфет.

И горды черепашонком, замечательным ребенком

Чере-мама, чере-папа tongue.gif , Чере-чере-баба, чере-дед.

Зачем ты смотришь на меня
Глазами полными укора,
Словно я во всех твоих печалях виноват?
Ещё два-три похожих дня,
И ты меня забудешь скоро,
А мне холодной осени вовек не миновать.
Нет рядом места мне,
Я блуждаю в стороне,
След мой исчез вдали
С твоего пути.
Буду кружить вдали,
Как луна вокруг Земли,
Ночью твой сон хранить,
Беды отводить.

Холодное сердце, мой каменный идол,
Мой грех безнадежный, жестокий мой друг.
Холодное сердце, всё будет забыто,
Всё станет как прежде, когда я уйду.

Была близка твоя любовь,
Но мне лишь тень её досталась,
Ты горя не желаешь мне и счастья не даёшь.
Бредёт понуро за тобой
Моя душа, как конь усталый,
Ни правдой не спугнёшь её, ни ложью не спасёшь.
Нет рядом места мне,
Я блуждаю в стороне,
След мой исчез вдали
С твоего пути.
Буду кружить вдали,
Как луна вокруг Земли,
Ночью твой сон хранить,
Беды отводить.

Холодное сердце, мой каменный идол,
Мой грех безнадежный, жестокий мой друг.
Холодное сердце, всё будет забыто,
Всё станет как прежде, когда я уйду.

Холодное сердце, мой каменный идол,
Мой грех безнадежный, жестокий мой друг.
Холодное сердце, всё будет забыто,
Всё станет как прежде, когда я уйду.

(еще одна песня счастливого театрального детства)

Вот и окончен бал,
За окном полночный плывет туман,
Гаснет за спиной королевский зал
Словно всё, что было пустой обман.
Вот и окончен сон
Твой волшебный сон не земной красы
И мечта и тот кто в тебя влюблён
Всё растает только пробьют часы.

Бьют часы, как в кино точь в точь,
Золушка, прощай, отгорела ночь,
Девочка беги по ступеням прочь,
Где-же он твой принц печальный?
Но кто сможет нам помочь
Золушка, прощай, сны уходят прочь,
Только на ступенях дворца всю ночь
Башмачёк горит хрустальный.
Вновь наступает день
И забыта давняя сказок ложь,
Только на лице лёгкой грусти тень,
Только от чего ты всё ждёшь и ждёшь.
Вот распугает птиц
За стеной дворцовой ночной смычок
И тебе примерит прекрасный принц
Тот хрустальный маленький башмачок.

Бьют часы, как в кино точь в точь,
Золушка, прощай, отгорела ночь,
Девочка беги по ступеням прочь,
Где-же он твой принц печальный?
Но кто сможет нам помочь
Золушка, прощай, сны уходят прочь,
Только на ступенях дворца всю ночь
Башмачёк горит хрустальный.
Бьют часы, как в кино точь в точь,
Золушка, прощай, отгорела ночь,
Девочка беги по ступеням прочь,
Где-же он твой принц печальный?
Но кто сможет нам помочь
Золушка, прощай, сны уходят прочь,
Только на ступенях дворца всю ночь
Башмачёк горит хрустальный.

Бьют часы, как в кино точь в точь,
Золушка, прощай, отгорела ночь,
Девочка беги по ступеням прочь,
Где-же он твой принц печальный?
Но кто сможет нам помочь
Золушка, прощай, сны уходят прочь,
Только на ступенях дворца всю ночь
Башмачёк горит хрустальный.

Вереница тусклых фонарей
Шарит вниз по тротуару
Сонными глазами
Дождь шипит купаясь в серебре
Время зачехлить гитары
Раз уж пальцы замерзают

Вычисляю где ты -
Очень даже хорошо -
Никаких запретов
И ни грамма за душой
Если хочешь это -
Значит ты уже большой

Наугад по гребням пузырей
Отмеряю два квартала
И - домой наверняка
Знаешь я останусь в сентябре
У открытого портала
В осень, а пока-пока.

My Favourite Game

I don't know what you're looking for
You haven't found it baby, that's for sure
You rip me up and spread me all around
In the dust of the deed of time
And this is not a case of lust, you see
It's not a matter of you versus of me
It's fine the way you want me on your own
But in the end it's always me alone
And I'm losing my favourite game
You're losing your mind again
I'm losing my babay
Losing my favourite game
I only know what I've been working for
Another you so I could love you more
I really thought that I could take you there
But my experiment is not getting us anywhere
I had a vision I could turn you right
A stupid mission and a lethal fight
I should have seen it when my hope was new
My heart is black and my body is blue
And I'm losing my favourite game
You're losing your mind again
I'm losing my favourite game
I've tried but you're still the same
I'm losing my baby
You're losing a saviour and a saint

Сегодня я печальна как моя гитара
За черным бархатом укрыты зеркала
Сегодня мальчик ты со мною станешь старым
Отдашь мне силы и забудешь навсегда
Прости гитара прости
Прощай гитара звени
Играй гитара
Последняя струна рвалась и пела
Бэсса ме мучо

А нам вчера казалось музыки так мало
А вот не стало задушила тишина
Звени-играй прости-прощай моя гитара
Нас сломали сломают и тебя
Прости гитара прости
Прощай гитара звени
Играй гитара.
Налей вина мне мальчик
Это невыносимо

Мама это небыль
Мама это небыль
Мама это не со мной
Неужели небо
Неужели небо
Задеваю головой
На ковре-вертолете
Мимо радуги
Мы летим а вы ползете
Чудаки вы чудаки
Мама это правда
Мама это правда
Мама я опять живой
Ты уже не плачешь
Ты уже не плачешь
Мама полетим со мной
На ковре-вертолете
Ветер бьет в глаза
Нам хотя бы на излете
Заглянуть за...

Sometimes I find another world inside my mind
When I realise the crazy things we do
It makes me feel ashamed to be alive
It makes me wanna run away and hide

CHORUS
It's all 'bout the money
It's all 'bout the dun dun du du du dum
I don't think it's funny to see us fade away
It's all 'bout the money
It's all 'bout the dun dun du du du dum
And I think we got it all wrong anyway

We find strange ways of showing them how much we really care
When in fact we just don't seem to care at all
This pretty world is getting out of hand
So tell me how we fail to understand

REPEAT CHORUS
Anyway
'Cause it's all 'bout the money
Mm mmm mm mmm

REPEAT CHORUS TWICE
Anyway

Been given 24 hours
To tie up loose ends
To make amends
His eyes said it all
I started to fall
And the silence deafened
Head spinning round
No time to sit down
Just wanted to
Run and run and run
Be careful they say
Don't wish life away,
Now I've one day

And I can't believe
How I've been wasting my time

In 24 hours they'll be
Laying flowers
On my life, it's over tonight
I'm not messing no I
Need your blessing
And your promise to live free
Please do it for me

Is there a heaven a hell
And will I come back
Who can tell
Now I can see
What matters to me
It's as clear as crystal
The places I've been
The people I've seen
Plans that I made
Start to fade
The sun's setting gold
Thought I would grow old,
It wasn't to be

And I can't believe
How I've been wasting my time

In 18 hours they'll be
Laying flowers
On my life, it's over tonight
I'm not messing no I
Need your blessing
And your promise to live free
Please do it for me

In 13 hours they'll be
Laying flowers
On my life, it's over tonight
I'm not messing no I
Need your blessing
And your promise to live free
Please do it for me

I'm not alone, I sense it, I sense it
All that I said, I meant it, I meant it

And I can't believe
How much I've wasted my time

In just 8 hours they'll be
Laying flowers
On my life, it's over tonight
I'm not messing no I
Need your blessing
And your promise to live free
Please do it for me

In just 1 hour they'll be
Laying flowers
On my life, it's over tonight
I'm not messing no I
Need your blessing
And your promise to live free
Please do it for me

Есть только 24 часа
Связать свободные концы,
Покрыть причиненный ущерб.
Его глаза сказали все это.
Я начала падать
И оглушительная тишина.
Голова, идет кругом
Нет времени, чтобы присесть
Только необходимо
Бежать, бежать и бежать
Будьте осторожны, они говорят
Не планируй жизнь наперёд,
Теперь у меня лишь один день.

И я не могу поверить
Как я потратила впустую мое время

Через 24 часа они
Положат цветы (венки)
Моя жизнь закончиться этой ночью
Не я создала беспорядок не мне
Нужно ваше благословение
И вы обещали свободную жизнь
Пожалуйста сделайте это для меня

Есть ли небеса, ад?
И вернусь ли я;
Кто может сказать?
Теперь я могу видеть
Что было со мной
Это ясно как кристалл
Места, где я была
Люди, которых видела
Планы, которые делала
Начать чтобы исчезнуть
Солнце сделано из золота
Мысли о старости,
Даже не должно было быть.

И я не могу поверить
Как я потратила впустую мое время

Через 18 часов они
Положат цветы (венки)
Моя жизнь закончиться этой ночью
Не я создала беспорядок не мне
Нужно ваше благословение
И вы обещали свободную жизнь
Пожалуйста сделайте это для меня

Через 13 часов они
Положат цветы(венки)
Моя жизнь закончиться этой ночью
Не я создала беспорядок не мне
Нужно ваше благословение
И вы обещали свободную жизнь
Пожалуйста сделайте это для меня

Я не одна, я чувствую это, я чувствую это
То о чем я говорила – это то о чем я думала, мои мысли.

И я не могу поверить
Ка я потратила впустую мое время

Только через 8 часов они
Положат цветы(венки)
Моя жизнь закончиться этой ночью
Не я создала беспорядок не мне
Нужно ваше благословение
И вы обещали свободную жизнь
Пожалуйста сделайте это для меня

Только через 1 час они
Положат цветы(венки)
Моя жизнь закончиться этой ночью
Не я создала беспорядок не мне
Нужно ваше благословение
И вы обещали свободную жизнь
Пожалуйста сделайте это для меня

Я ехала домой
Душа была полна
Неясным для самой
Каким-то новым счастьем
Казалось мне
Что все с таким участием
С такою ласкою
Глядели на меня

Я ехала домой
Двурогая луна
Смотрела в окна
Скучного вагона
Далекий благовест
Заутреннего звона
Пел в воздухе
Как нежная струна

Раскинув розовый вуаль
Красавица заря
Лениво просыпалась
И ласточка
Стремясь куда-то вдаль
В прозрачном воздухе
Купалась

Я ехала домой
Я думала о Вас
Тревожно мысль моя
И путалась и рвалась
Дремота сладкая
Моих коснулась глаз
О если б никогда
Я вновь не просыпалас

Все ночь играя в слезы
Смываю сны волной
Когда бывает поздно
Останься, будь со мной

Летим туда, где небо
Так тихо в облаках
Плывет и тает время
Мне не понять пока

Я отрываюсь от земли
Я тень травы и от луны
Не замечая все вокруг
Не замечаю

Я отрываюсь от земли
Я в небесах почти вода
Не может быть, не может быть
Я понимаю

Я вижу танец ветра
Он был когда-то мой
С небес срывались звезды
И падали в огонь

Теперь он стал ответом
Доверием любви
Там вечность моря с ветром
В нем все, что хочешь ты

Я отрываюсь от земли
Я тень травы и от луны
Не замечая все вокруг
Не замечаю

Я отрываюсь от земли
Я в небесах почти вода
Не может быть, не может быть
Я понимаю

За стеклом лето закачалось на тонких ногах,
Напролом сердце застучало, пустилось в бега.
Догони, если можешь что-то еще предложить
Бедному сердцу…

Не стелись, я тебя с собой никуда не возьму,
Застрелись, если не желаешь понять почему.
Без проблем, кто же возражает, что выпустить пар
Лучшее средство

А я хочу небо в алмазах,
Я хочу звезды руками достать.
Я хочу небо в алмазах, небо в алмазах.

Лимита раздувает город наличием тел,
От винта - я включаю скорость на самый предел.
Первый раз я не подчиняюсь – читай по губам:
Плакать не буду я

Рисковать - это лотерея – кому повезет?
Сознавать - я бегу быстрей, пока кто-то ползет.
На отказ можно реагировать, сжав кулаки, -
Это не трудно

"Where The Wild Roses Grow"
(feat. Kylie Minogue)

They call me The Wild Rose
But my name was Elisa Day
Why they call me it I do not know
For my name was Elisa Day
From the first day I saw her I knew she was the one
She stared in my eyes and smiled
For her lips were the colour of the roses
That grew down the river, all bloody and wild
When he knocked on my door and entered the room
My trembling subsided in his sure embrace
He would be my first man, and with a careful hand
He wiped at the tears that ran down my face
[Chorus]
On the second day I brought her a flower
She was more beautiful than any woman I'd seen
I said, "Do you know where the wild roses grow
So sweet and scarlet and free?"
On the second day he came with a single red rose
Said: "Will you give me your loss and your sorrow"
I nodded my head, as I lay on the bed
He said, "If I show you the roses, will you follow?"
[Chorus]
On the third day he took me to the river
He showed me the roses and we kissed
And the last thing I heard was a muttered word
As he knelt (stood smiling) above me with a rock in his fist
On the last day I took her where the wild roses grow
And she lay on the bank, the wind light as a thief
And I kissed her goodbye, said, "All beauty must die"
And lent down and planted a rose between her teeth
[Chorus]

Вот ты, вот я
В прошлом дружная семья…
Все что было вдруг уплыло,
Вот и вся история…

Припев:
Ты пойдешь налево,
А может быть пойдешь на право,
Ты ведь королева…
Ты имеешь право на любой ход…

Вот твой, вот моя,
Вот деньги, вот друзья,
Деньги и друзей поделим…
Вот и вся история

Ты пойдешь налево,
А может быть пойдешь на право…
Ты ведь королева…
Ты имеешь право на любой ход…

Ты не спишь, не сплю и я
Плохо мне любовь моя…
Если только ты захочешь…
Будем снова мы семья

Только ты захочешь вряд ли…
Вот и вся история

Ты пойдешь налево,
А может быть пойдешь на право…
Ты ведь королева…
Ты имеешь право на любой ход…

Выйду ночью в поле с конем,
Ночкой темной тихо пойдем,
Мы пойдем с конем по полю вдвоем,
Мы пойдем с конем по полю вдвоем,
Мы пойдем с конем по полю вдвоем,
Мы пойдем с конем по полю вдвоем...

Ночью в поле звезд благодать,
В поле никого не видать,
Только мы с конем по полю идем,
Только мы с конем по полю идем,
Только мы с конем по полю идем,
Только мы с конем по полю идем...

Сяду я верхом на коня,
Ты неси по полю меня,
По бескрайнему полю моему,
По бескрайнему полю моему…

Дай-ка я пойду посмотрю,
Где рождает поле зарю,
Ай брусничный цвет, алый да рассвет,
Али есть то место, али его нет.
Ай брусничный цвет, алый да рассвет,
Али есть то место, али его нет.

Полюшко мое - родники,
Дальних деревень огоньки,
Золотая рожь, да кудрявый лен...
Я влюблен в тебя, Россия, влюблен
Золотая рожь, да кудрявый лен...
Я влюблен в тебя, Россия, влюблен..

--------------------------------------------------------------------------------

По ночам здесь совы кружат,
Спят могилы в тишине.
мертвецы одни не тужат
На проклятой целине.

Люди в космосе летают,
Проложили путь к Луне,
Но об этом неизвестно
На проклятой целине.

Нас питают, как баронов,
Разнообразье каждый день:
То рожки, то макароны,
То лапша, то вермишель.

Раз случилось, что посылку
Старики прислали мне.
Без меня ее сожрали
На проклятой целине.

Нас сухой закон карает,
Мы мечтаем о вине.
С горя мы лосьон лакаем
На проклятой целине.

Нам чучмеки роют ямы,
Все грозят спалить в огне.
Не останемся ни дня мы
На проклятой целине.

Ночью выйдешь из палатки
Тень метнется по стене
И душа уходи в пятки
На проклятой целине!

Еще о Мумé
(С.Сомов)

Зачем Герасим утопил Муму?
Я не пойму и в толк я не возьму.
Он привязал к Мумé два кирпича -
Глаза садиста, руки палача.

А ведь Мумá могла еще бы жить -
Гулять в садé, среди берез...
Но вот теперь на дне она лежит,
И жалко мне ее до слез.

Мы помним ласковый и нежный взгляд,
Мумовых глаз прекрасный взгляд,
Но утопил ее Герасим-гад,
И не вернуть ее назад.

О дайте, дайте гаду отомстить,
Его догнать, лицо набить,
Бетонный блок на шею прикрутить,
В ближайшей луже гада утопить!!!

Зачем Герасим утопил Муму?
Я не пойму и в толк я не возьму..

Зажигают огни вокруг меня
Поднимаю курки иду в себя
Неизвестным без цели
Но держу на прицеле

Ты сказал не про то совсем не так
Для меня это вздор такой пустяк
А витрины мигают
Слезы ночь размывают

Пару раз пара фраз
Твоей достигли цели
Бай-бай-бай-бай
Пару раз пара фраз
Ведь дело не в постели
Бай-бай-бай-бай

Пару раз пара фраз
Твоей достигли цели
Бай-бай-бай-бай
Пару раз пара фраз
Ведь дело не в постели
Бай-бай-бай-бай

Как-нибудь без тебя, прости мой друг
Отгорит, отпадёт, порвётся круг
До угла и налево
Черная королева

Через левое бросив взгляд назад
Так хочу, и я просто ставлю мат
И опять я играю
О тебе напеваю

Пару раз пара фраз
Твоей достигли цели
Бай-бай-бай-бай
Пару раз пара фраз
Ведь дело не в постели
Бай-бай-бай-бай

Пару раз пара фраз
Твоей достигли цели
Бай-бай-бай-бай
Пару раз пара фраз
Ведь дело не в постели
Бай-бай-бай-бай

Бай-бай-бай-бай
Бай-бай-бай-бай
Бай-бай-бай-бай
Бай-бай-бай-бай
Бай!

Меладзе Валерий - Маменька

Я не листаю
Настенный календарь.
Зима на нём, зима,
Одна зима и стужа.
Я посылаю
Сигналы в никуда,
Как тонущий корабль:
Спасите наши души.
А все смеются,
Радист опять сошёл с ума.
Я наблюдаю
Движение планет,
Пытаясь разгадать,
Что всех нас ожидает.
А звёзды только
Мерцают мне в ответ,
Им нечего сказать,
Они о нас не знают.
Как это грустно,
Что во Вселенной мы одни.
Маменька, маменька,
Что со мной творится,
Отчего - не знаю,
Как душа томится.
Маменька, маменька,
Выпил я немного,
Просто мне сегодня
Очень одиноко.
Сегодня море
Штормит, как никогда,
Погода на Земле
Становится всё хуже.
Я посылаю
Сигналы в никуда,
Как тонущий корабль:
Спасите наши души.
Но нас не слышат,
Ведь во Вселенной мы одни.
Маменька, маменька,
Что со мной творится,
Отчего - не знаю,
Как душа томится.
Маменька, маменька,
Выпил я немного,
Просто мне сегодня
Очень одиноко.
Маменька, маменька,
Что со мной творится,
Отчего - не знаю,
Как душа томится.
Маменька, маменька,
Выпил я немного,
Просто мне сегодня
Очень одиноко.
Маменька, маменька,
Что со мной творится,
Отчего - не знаю,
Как душа томится.
Маменька, маменька,
Выпил я немного,
Просто мне сегодня
Очень одиноко...